ജീവചരിത്രം • അന്തസ്സിന്റെ സ്ഥിരീകരണങ്ങൾ

സ്വീഡിഷ് ചിത്രകാരനും ഫോട്ടോഗ്രാഫറുമായ ജസ്റ്റസ് സാമുവൽ ബെർഗ്മാന്റെയും ജർമ്മൻ ഫ്രൈഡൽ അഡ്‌ലറിന്റെയും ഏക മകളായി 1915 ഓഗസ്റ്റ് 29-ന് സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ (സ്വീഡൻ) ഇൻഗ്രിഡ് ബെർഗ്മാൻ ജനിച്ചു. ഇൻഗ്രിസിന് വെറും മൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അവൾക്ക് അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇത് അവളുടെ ഏകാന്തമായ കുട്ടിക്കാലം അവളുടെ പിതാവിനൊപ്പം തനിച്ചാക്കി.

പതിമൂന്നാം വയസ്സിൽ ഇൻഗ്രിഡ് രണ്ട് മാതാപിതാക്കളുടെയും അനാഥയായി സ്വയം കണ്ടെത്തുകയും ബന്ധുക്കൾ ദത്തെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവർ അവളുടെ രക്ഷിതാക്കളായി മാറുന്നു.

അദ്ദേഹം സ്‌റ്റോക്ക്‌ഹോമിലെ റോയൽ ഡ്രമാറ്റിക് തിയേറ്ററിലെ സ്‌കൂളിൽ പഠിച്ചു, തുടർന്ന് 20-ആം വയസ്സിൽ ഒരു ദന്തഡോക്ടറായ പീറ്റർ ലിൻഡ്‌സ്ട്രോമിനെ കണ്ടുമുട്ടി, അദ്ദേഹവുമായി ഒരു പ്രണയകഥ പിറന്നു. പീറ്റർ അവളെ ഒരു സ്വീഡിഷ് ഫിലിം ഇൻഡസ്ട്രി എക്സിക്യൂട്ടീവിന് (Svenskfilmindustri) പരിചയപ്പെടുത്തി. "പഴയ നഗരത്തിന്റെ എണ്ണം" (Munkbrogreven, 1935) എന്ന കൃതിയിൽ ഇൻഗ്രിഡിന് അങ്ങനെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം ലഭിക്കുന്നു. അവളുടെ ആദ്യ സിനിമയിൽ - ഇറ്റലിയിൽ റിലീസ് ചെയ്യാത്തത് - സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലെ പഴയ പട്ടണത്തിലെ ഒരു മിതമായ ഹോട്ടലിലെ പരിചാരികയുടെ വേഷമാണ് ഇൻഗ്രിഡ് ബെർഗ്മാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

ഈ ചെറിയ ഭാഗത്തിന് നന്ദി, സംവിധായകൻ ഗുസ്താഫ് മൊലാൻഡർ അവളെ ശ്രദ്ധിച്ചു, അവൾക്ക് ഒരു വലിയ വാഗ്ദാനമായി സ്വീഡനിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു: കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, 1935 മുതൽ 1938 വരെ, അവൾ പത്തിലധികം സിനിമകളിൽ അഭിനയിച്ചു. , "മുഖമില്ലാതെ" (എൻ ക്വിന്നാസ് അൻസിക്റ്റെ) ഉൾപ്പെടെ - അതിൽ നായകന്റെ ഭാഗമായി ജോവാൻ ക്രോഫോർഡിനൊപ്പം റീമേക്ക് ചിത്രീകരിക്കും - കൂടാതെ പ്രശസ്തമായ "ഇന്റർമെസോ" എന്ന സിനിമയും അദ്ദേഹത്തിന്റെതായിരിക്കും.ഹോളിവുഡിലേക്കുള്ള പാസ്പോർട്ട്.

1937-ൽ അവൾ പീറ്റർ ലിൻഡ്‌സ്‌ട്രോമിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു: അടുത്ത വർഷം അവൾ പിയ ഫ്രീഡൽ എന്ന മകൾക്ക് ജന്മം നൽകി.

അതേസമയം, നിർമ്മാതാവ് ഡേവിഡ് ഒ. സെൽസ്നിക്ക് "ഇന്റർമെസോ" യുടെ ഒരു അമേരിക്കൻ പതിപ്പ് ചിത്രീകരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. ഇൻഗ്രിഡ് ബെർഗ്മാനെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ വിളിക്കുകയും ഒരു സ്വപ്ന കരാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു: അടുത്ത ഏഴ് വർഷത്തേക്ക് സ്വീഡിഷ് നടി കളിക്കാനുള്ള തിരക്കഥകളും സംവിധായകരും പങ്കാളികളും വ്യക്തിപരമായി തിരഞ്ഞെടുക്കും. അക്കാലത്തെ അസാധാരണമായ ഇളവുകളും പദവികളുമായിരുന്നു ഇവ, എന്നാൽ ഇൻഗ്രിഡ് ബർഗ്മാന്റെ ക്ലാസ് അമേരിക്കയിൽ കാലുകുത്തുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ നേടിയെടുത്ത അന്തസ്സിനെക്കുറിച്ച് കൃത്യമായ ആശയം നൽകുന്നു.

ഗ്രെറ്റ ഗാർബോയുടെ അവകാശിയായി സെൽസ്‌നിക്ക് കരുതിയിരിക്കാം, അവളെക്കാൾ പത്ത് വയസ്സ് മാത്രം പ്രായമുള്ള, മറ്റൊരു സ്വീഡിഷ് ദിവ (ബെർഗ്മാന്റെ സഹപൗരൻ) ഗ്രെറ്റ ഗാർബോയുടെ അവകാശിയായി, അവൾ നിശബ്ദതയിൽ നിന്ന് ശബ്ദ സിനിമയിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തിന് ശേഷം സ്വയം കണ്ടെത്തി. അവളുടെ കരിയറിന്റെ പിൻഗാമിയിൽ, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവൾ ഈ രംഗത്ത് നിന്ന് എന്നെന്നേക്കുമായി വിരമിക്കുമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ന്യൂറോ സർജനാകാൻ പുതിയ പഠനം പൂർത്തിയാക്കുന്ന ഭർത്താവിന്റെ കരിയറിനെ പിന്തുണയ്ക്കാനും മറുവശത്ത് ഒരു വയസ്സ് മാത്രം പ്രായമുള്ള കുട്ടിക്കായി സ്വയം സമർപ്പിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ ഇൻഗ്രിഡ് ഈ നിർദ്ദേശം നിരസിക്കുന്നു. ഒരു വർഷത്തേക്കുള്ള കരാറിൽ ഇൻഗ്രിഡ് ഒപ്പുവെക്കുന്നു, സിനിമ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയും എന്ന നിബന്ധനയോടെ.

അപ്പോൾ റീമേക്ക് സംഭവിക്കുന്നു"ഇന്റർമെസോ" ഒരു വലിയ സമവായം ശേഖരിക്കുന്നു. കുറച്ച് സിനിമകൾ കൂടി പൂർത്തിയാക്കാൻ ബെർഗ്മാൻ സ്വീഡനിലേക്ക് മടങ്ങി, തുടർന്ന് 1940-ൽ അവൾ മുഴുവൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം അമേരിക്കയിലേക്ക് പറന്നു: തുടർന്നുള്ള കാലയളവിൽ അവൾ മൂന്ന് വിജയകരമായ സിനിമകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

1942-ൽ ഹംഫ്രി ബൊഗാർട്ടിനൊപ്പം ഒരു ലോ-ബജറ്റ് സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ സെൽസ്‌നിക്ക് നടിയെ വാർണർക്ക് കടം നൽകി: "കാസബ്ലാങ്ക" എന്നാണ് പേര്, സിനിമയുടെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട സിനിമ, എക്കാലത്തെയും ക്ലാസിക് ആയി.

1943-ൽ "ഫോർ ഹൂം ദി ബെൽ ടോൾസ്" (1943) എന്ന ചിത്രത്തിന് മികച്ച നടിക്കുള്ള ആദ്യ ഓസ്കാർ നോമിനേഷൻ വന്നു.

അടുത്ത വർഷം "അൻഗോസിയ" (ഗ്യാസ്‌ലൈറ്റ്, 1944) എന്ന ത്രില്ലറിനുള്ള പ്രതിമ അദ്ദേഹം നേടി. "ദ ബെൽസ് ഓഫ് സെന്റ് മേരീസ്" (ദ ബെൽസ് ഓഫ് സെന്റ് മേരീസ്, 1945) എന്ന ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിനാണ് മികച്ച നടിക്കുള്ള തുടർച്ചയായ മൂന്നാം ഓസ്കാർ നോമിനേഷൻ.

1946-ൽ "കുപ്രസിദ്ധി" (ആൽഫ്രഡ് ഹിച്ച്‌കോക്ക്, കാരി ഗ്രാന്റിനൊപ്പം) പുറത്തിറങ്ങി: സെൽസ്‌നിക്കുമായുള്ള കരാർ പ്രകാരം ബെർഗ്മാൻ ചിത്രീകരിച്ച അവസാന ചിത്രമായിരുന്നു അത്. വർഷം 80,000 ഡോളർ മാത്രം പ്രതിഫലമായി ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ സമ്പാദിച്ച സെൽസ്നിക്ക് അവളെ വൻതോതിൽ ചൂഷണം ചെയ്തുവെന്ന് അവളുടെ ഭർത്താവ് ലിൻഡ്സ്ട്രോം ഭാര്യയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. റീമാർക്കിന്റെ അതേ പേരിൽ. യാഥാർത്ഥ്യബോധമില്ലാത്തതും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായതുമായ സിനിമയ്ക്ക് പ്രതീക്ഷിച്ച വിജയം ലഭിക്കില്ല, വർഷങ്ങളായി നടിസ്‌ക്രീനിൽ ജോവാൻ ഓഫ് ആർക്കിന്റെ വേഷം ചെയ്യാൻ കഴിയണമെന്ന് സെൽസ്‌നിക്കിനോട് വെറുതെ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു, ഒരു റിസ്ക് എടുക്കേണ്ട സമയമായെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു സ്വതന്ത്ര നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിക്കുകയും, 5 മില്യൺ ഡോളറിൽ കുറയാത്ത ചിലവിൽ (അക്കാലത്തെ ഒരു ജ്യോതിശാസ്ത്ര കണക്ക്) അദ്ദേഹം തന്റെ "ജോൺ ഓഫ് ആർക്ക്" (ജോൺ ഓഫ് ആർക്ക്, 1948) തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് ആഡംബരപൂർണ്ണമായ വസ്ത്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു നിർമ്മാണമാണ്. , അതിമനോഹരമായ കഥാപാത്രങ്ങളും പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും.

ചിത്രം അവർക്ക് നാലാമത്തെ ഓസ്‌കാർ നോമിനേഷൻ നേടിക്കൊടുത്തു, എന്നിരുന്നാലും ഇതൊരു പരാജയമായിരിക്കും. ഞങ്ങൾ കുറച്ചുകാലമായി സംസാരിച്ചിരുന്ന ലിൻഡ്‌സ്ട്രോമുമായുള്ള ദാമ്പത്യ പ്രതിസന്ധി കൂടുതൽ രൂക്ഷമാവുകയും പരാജയത്തിന്റെ നിരാശ കലാപരമായ വശത്തിന് ഹാനികരമായി ഹോളിവുഡ് സിനിമയുടെ വാണിജ്യ വശത്തിന് നൽകുന്ന അമിത പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബർഗ്മാന്റെ ബോധ്യത്തിന് ആക്കം കൂട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു.

അവളുടെ സുഹൃത്ത് റോബർട്ട് കാപ്പ, അവൾ ഒരു ഹ്രസ്വ ബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്ന പ്രശസ്ത ഫോട്ടോ ജേണലിസ്റ്റ് പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതിനാൽ, യൂറോപ്പിൽ നിന്നും പ്രത്യേകിച്ച് ഇറ്റാലിയൻ നിയോറിയലിസത്തിൽ നിന്നും വരുന്ന സിനിമയുടെ പുതിയ തരംഗത്തിൽ ഇൻഗ്രിഡ് താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു. "റോമ, ഓപ്പൺ സിറ്റി", "പൈസ" എന്നിവ കണ്ടതിനുശേഷം, അവൾ ഇറ്റാലിയൻ സംവിധായകൻ റോബർട്ടോ റോസെല്ലിനിക്ക് ഒരു കത്തെഴുതി - അത് പ്രശസ്തനായി തുടർന്നു - അതിൽ അവനുവേണ്ടി അഭിനയിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് അവൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. കത്തിൽ " നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കുന്ന, അവളുടെ ജർമ്മൻ മറക്കാത്ത ഒരു സ്വീഡിഷ് നടിയെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അവൾക്ക് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ മനസ്സിലാകില്ല, ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ അവൾക്ക് "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ. ", ഞാനാണ്അവളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇറ്റലിയിലേക്ക് വരാൻ തയ്യാറാണ് ".

റോസെല്ലിനി അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല: ഇറ്റാലിയൻ നടി അന്ന മഗ്നാനിയെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള തന്റെ ഡ്രോയറിൽ ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉണ്ട്, ആ സമയത്ത് തന്റെ ജീവിത പങ്കാളി , സ്‌ട്രോംബോളിയിലെ ചിത്രീകരണം, ബർഗ്‌മാൻ യൂറോപ്പിലാണ്, "ദി സിൻ ഓഫ് ലേഡി കോൺസിഡൈൻ" സിനിമയുടെ ചിത്രീകരണത്തിന്റെ തിരക്കിലാണ്, സംവിധായകൻ പാരീസിലേക്ക് ഓടുന്നു, അവിടെ അവളെ കാണാനും സിനിമ പ്രൊജക്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

ഇതിനിടയിൽ മനസ്സിലായി ഹോവാർഡ് ഹ്യൂസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ധനസഹായം, ബെർഗ്മാന്റെ കുപ്രസിദ്ധിക്ക് നന്ദി, റോബർട്ടോ റോസെല്ലിനിക്ക് നടിയിൽ നിന്ന് ടെലിഗ്രാം വഴി നല്ല പ്രതികരണം ലഭിച്ചു: "സ്ട്രോംബോലി ലാൻഡ് ഓഫ് ഗോഡ്" 1949 മാർച്ചിൽ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു. ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാരും പത്രപ്രവർത്തകരും സെറ്റ് ഉപരോധിച്ചു; അവർ ആരംഭിക്കുന്നു. സംവിധായകനും വ്യാഖ്യാതാവും തമ്മിലുള്ള വൈകാരിക ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ ചോർത്താൻ, വർഷാവസാനം, പത്രങ്ങൾ ബർഗ്മാന്റെ ഗർഭധാരണ വാർത്ത പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

അമേരിക്കൻ പൊതുജനാഭിപ്രായത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു വലിയ അഴിമതിയാണ്: ഇൻഗ്രിഡ് ബെർഗ്മാൻ ആ നിമിഷം വരെ, അവൾ ഒരു വിശുദ്ധയായി കണക്കാക്കുന്നത് വരെ, അവൾ പെട്ടെന്ന് കല്ലെറിയേണ്ട ഒരു വ്യഭിചാരിയായി മാറുകയും മാധ്യമങ്ങൾ അവളെ ഹോളിവുഡിന്റെ അധഃപതനത്തിന്റെ അപ്പോസ്തലൻ എന്ന് വിളിക്കുകയും, അവൾക്കെതിരെ അഭൂതപൂർവമായ അപവാദ പ്രചരണം നടത്തുകയും ചെയ്തു. ഡോ. ലിൻഡ്‌സ്ട്രോം വിവാഹമോചനത്തിനായി ഫയൽ ചെയ്യുകയും തന്റെ മകൾ പിയയുടെ കസ്റ്റഡി നേടുകയും ചെയ്യുന്നു, അവൾ ഒരിക്കലും അമ്മയെ സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അവൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

1950-ൽ റോസെല്ലിനിയും ഇൻഗ്രിഡ് ബെർഗ്മാനും വിവാഹിതരായി, റോബർട്ടിനോ എന്നറിയപ്പെടുന്ന റോബർട്ടോ റോസെല്ലിനി ജൂനിയർ ജനിച്ചു: പാപ്പരാസികളുടെയും കാഴ്ചക്കാരുടെയും ജനക്കൂട്ടത്തെ ശമിപ്പിക്കാൻ പോലീസ് സേനയ്ക്ക് റോമൻ ക്ലിനിക്കിൽ ഇടപെടേണ്ടി വന്നു. അതേസമയം, "സ്ട്രോംബോലി, ലാൻഡ് ഓഫ് ഗോഡ്" എന്ന ചിത്രം തിയേറ്ററുകളിൽ പുറത്തിറങ്ങി: ഇറ്റലിയിൽ ഇത് മികച്ച വിജയം നേടുന്നു, കൂടുതലും ജിജ്ഞാസയാൽ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്, അതേസമയം അമേരിക്കയിൽ ചിത്രം ഒരു സെൻസേഷണൽ പരാജയം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, മാധ്യമങ്ങളുടെ പ്രതികൂല മനോഭാവവും. രചയിതാവിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെ ഒരു തരത്തിലും പ്രതിഫലിപ്പിക്കാത്ത ഒരു എഡിറ്റിംഗ് ആവശ്യപ്പെട്ട സിനിമയുടെ ധനകാര്യ വിദഗ്ധരുടെ സമ്മർദ്ദത്തിലേക്ക്.

ഇൻഗ്രിഡ് ബെർഗ്മാൻ 1952 ജൂണിൽ ഇസോട്ട ഇൻഗ്രിഡ്, ഇസബെല്ല എന്നീ ഇരട്ടകൾക്ക് ജന്മം നൽകി. നടി പതുക്കെ പൊതുജനങ്ങളുടെ സഹതാപം വീണ്ടെടുത്തു: പത്രമാധ്യമങ്ങൾ അവളെ ഒരു വീട്ടമ്മയെയും സന്തോഷവതിയായ അമ്മയെയും പോലെ ചിത്രീകരിച്ചു, റോബർട്ടോ റോസെല്ലിനിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ സിനിമകൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത് തുടർന്നെങ്കിലും, ഒടുവിൽ റോമിൽ ശാന്തത കണ്ടെത്തിയെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. ഓർക്കുക: "യൂറോപ്പ് '51", "ഇറ്റാലിയയിലെ വയാജിയോ") എന്നിവ പൊതുജനങ്ങൾ അവഗണിക്കുന്നു.

1956-ൽ, റഷ്യയിലെ സാറിന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ കൂട്ടക്കൊലയെ അതിജീവിച്ചതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഉയർന്ന ബജറ്റ് സിനിമയിൽ പ്രധാന വേഷം ചെയ്യാൻ അവളെ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഫോക്സിൽ നിന്ന് അവൾക്ക് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ നിന്ന് അതിശയകരമായ ഒരു ഓഫർ ലഭിച്ചു. "അനസ്താസിയ" (1956, യുൾ ബ്രൈന്നറിനൊപ്പം) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഈ വേഷത്തിലൂടെ, ബർഗ്മാൻ ഹോളിവുഡിലേക്ക് വിജയകരമായി തിരിച്ചുവരുന്നു.മുൻ വർഷങ്ങളിലെ അഴിമതി, "മികച്ച നടി"ക്കുള്ള ഓസ്കാർ രണ്ടാം തവണയും നേടി.

അതേസമയം, സംവിധായകൻ റോബർട്ടോ റോസെല്ലിനിയുമായുള്ള ബന്ധം പ്രതിസന്ധിയിലാണ്: ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി ഇറ്റാലിയൻ ഇന്ത്യയിലേക്ക് പോകുകയും കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം പുതിയ പങ്കാളിയായ സോണാലി ദാസ് ഗുപ്തയുമായി മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിനിടയിൽ, ഇൻഗ്രിഡ് വിജയകരമായ സിനിമകൾ കളിക്കുന്നത് പുനരാരംഭിക്കുന്നു - ആദ്യത്തെ രണ്ട് ശീർഷകങ്ങൾ "ഇൻഡിസ്‌ക്രീറ്റ്", "ദി ഇൻ ഓഫ് ദി സിക്‌സ്ത് ഹാപ്പിനസ്" എന്നിവയാണ്, ഇവ രണ്ടും 1958 മുതൽ - കൂടാതെ അവളുടെ മൂന്നാമത്തെ ഭർത്താവായി മാറുന്ന ലാർസ് ഷ്മിറ്റിനെ ഒരു സ്വീഡിഷ് തിയേറ്റർ മാനേജരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു (ഡിസംബർ 1958)

അടുത്ത വർഷങ്ങളിൽ, അമേരിക്കൻ, യൂറോപ്യൻ സിനിമകളിൽ ഒന്നിടവിട്ട വേഷങ്ങൾ ചെയ്തു, എന്നാൽ അതേ സമയം അദ്ദേഹം തിയേറ്ററിലും ടെലിവിഷനിലും സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. അവളുടെ മൂന്നാമത്തെ അക്കാദമി അവാർഡ് - മികച്ച സഹനടിക്കുള്ള ആദ്യത്തേത് - അഗത ക്രിസ്റ്റിയുടെ ചെറുകഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ആൽബർട്ട് ഫിന്നി, ലോറൻ ബേക്കൽ എന്നിവർക്കൊപ്പം 1975 ൽ സിഡ്നി ലൂമെറ്റ് എഴുതിയ "മർഡർ ഓൺ ദി ഓറിയന്റ് എക്സ്പ്രസ്" എന്ന ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിനാണ്. മൂന്നാമത്തെ പ്രതിമ ശേഖരിച്ചുകൊണ്ട്, ഇൻഗ്രിഡ് പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, തന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഫ്രാങ്കോയിസ് ട്രൂഫോയുടെ "നൈറ്റ് ഇഫക്റ്റ്" എന്ന ചിത്രത്തിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ട അവളുടെ സുഹൃത്തായ വാലന്റീന കോർട്ടീസിനാണ് ഓസ്കാർ ലഭിക്കേണ്ടിയിരുന്നത്.

1978-ൽ സ്വീഡനിൽ നിന്ന് അതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്‌തരായ ഡയറക്ടർമാരായ ഇംഗ്‌മർ ബർഗ്‌മാനുമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശം വന്നു. ഇൻഗ്രിഡ് ധൈര്യത്തോടെ ഒരു ഇരട്ട വെല്ലുവിളി സ്വീകരിക്കുന്നു: ഒരു ഓപ്പറേഷനിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്നുസ്തനാർബുദത്തിനുള്ള സർജറിയും ഹെവി കീമോതെറാപ്പിയും, കുട്ടികളോടുള്ള വാത്സല്യത്തിന് മുമ്പായി കരിയർ വെച്ച ഒരു നികൃഷ്ടയും സ്വാർത്ഥയുമായ അമ്മയുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വേഷത്തിൽ മുഴുകാൻ അവൾ തീരുമാനിക്കുന്നു. "Sinfonia d'Autumn" (Autumn Sonata) ആണ് സിനിമയ്ക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ വ്യാഖ്യാനം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച അഭിനയ പരീക്ഷണമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇതിനായി അദ്ദേഹത്തിന് ഏഴാമത്തെ ഓസ്കാർ നോമിനേഷൻ ലഭിക്കും.

1980-ൽ, രോഗം സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിച്ചപ്പോൾ, അലൻ ബർഗെസുമായി ചേർന്ന് എഴുതിയ ഒരു ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: "ഇൻഗ്രിഡ് ബെർഗ്മാൻ - എന്റെ കഥ". 1981-ൽ അവൾ തന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ സൃഷ്ടിയായ ഇസ്രായേലി പ്രധാനമന്ത്രി ഗോൾഡ മെയറിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിൽ ടെലിവിഷനിൽ അഭിനയിച്ചു, അതിന് "മികച്ച നടി" എന്ന നിലയിൽ മരണാനന്തര എമ്മി അവാർഡ് (1982) ലഭിച്ചു.

1982 ഓഗസ്റ്റ് 29-ന് ലണ്ടനിൽ അവളുടെ 67-ാം ജന്മദിനത്തിൽ ഇൻഗ്രിഡ് ബെർഗ്മാൻ അന്തരിച്ചു. മൃതദേഹം സ്വീഡനിൽ ദഹിപ്പിക്കുകയും ചിതാഭസ്മം ദേശീയ ജലാശയങ്ങളിൽ പുഷ്പങ്ങൾക്കൊപ്പം വിതറുകയും ചെയ്യുന്നു; സ്റ്റോക്ക്‌ഹോമിലെ നോറ ബെഗ്രാവ്‌നിംഗ്‌സ്‌പ്ലാറ്റ്‌സണിൽ (വടക്കൻ ശ്മശാനം) അവ അടങ്ങുന്ന പാത്രം ഇപ്പോൾ ശൂന്യമാണ്.

അവളുടെ എളിമയെക്കുറിച്ച്, ഇന്ദ്രോ മൊണ്ടനെല്ലിക്ക് ഇങ്ങനെ പറയാൻ കഴിഞ്ഞു: " ഇംഗ്രിഡ് ബെർഗ്മാനെ പൂർണ്ണമായി വിജയിച്ച നടിയായി കണക്കാക്കാത്ത ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരു വ്യക്തി ഇംഗ്രിഡ് ബെർഗ്മാൻ ആയിരിക്കും ". 3>