အတ္ထုပ္ပတ္တိ • ဂုဏ်သိက္ခာ၏အတည်ပြုချက်များ

Ingrid Bergman သည် ၁၉၁၅ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၂၉ ရက်နေ့တွင် စတော့ဟုမ်း (ဆွီဒင်) တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ဆွီဒင်ပန်းချီဆရာနှင့် ဓာတ်ပုံဆရာ Justus Samuel Bergman နှင့် ဂျာမန် Friedel Adler တို့၏ တစ်ဦးတည်းသောသမီးဖြစ်သည်။ Ingris သည် သုံးနှစ်သားအရွယ်တွင် သူမ၏မိခင်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရပြီး သူမသည် အထီးကျန်ဆန်သော ကလေးဘဝလေးကို သူ့ဖခင်နှင့်အတူ ကုန်ဆုံးစေခဲ့သည်။

ဆယ့်သုံးနှစ်တွင် Ingrid သည် သူ့ကိုယ်သူ မိဘနှစ်ပါးလုံးမှ မိဘမဲ့တွေ့ရှိပြီး သူမ၏အုပ်ထိန်းသူဖြစ်လာသော ဆွေမျိုးများက မွေးစားထားသည်။

သူသည် စတော့ဟုမ်းရှိ Royal Dramatic Theatre ၏ကျောင်းတွင် ပညာသင်ကြားခဲ့ပြီး အသက် 20 နှစ်အရွယ်တွင် သွားဆရာဝန်တစ်ဦးဖြစ်သော Peter Lindstrom နှင့် အချစ်ဇာတ်လမ်းကို မွေးဖွားခဲ့သည်။ ပေတရုသည် သူမအား ဆွီဒင်ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းအမှုဆောင် (Svenskfilmindustri) နှင့် မိတ်ဆက်ပေးသည်။ ထို့ကြောင့် Ingrid သည် "မြို့ဟောင်း၏ရေတွက်ခြင်း" (Munkbrogreven, 1935) တွင် အပိုင်းအနည်းငယ်ရရှိခဲ့သည်။ အီတလီတွင် မဖြန့်ချိရသေးသည့် သူမ၏ပွဲဦးထွက်ရုပ်ရှင်တွင် Ingrid Bergman သည် စတော့ဟုမ်းမြို့ဟောင်းရှိ ရိုးရှင်းသောဟိုတယ်တွင် စားပွဲထိုးတစ်ဦးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသည်။

ဒါရိုက်တာ Gustaf Molander က သူမကို ဆွီဒင်မှာ စတင်မိတ်ဆက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တဲ့ ဒါရိုက်တာ Gustaf Molander က ကျေးဇူးတင်လိုက်တာ- 1935 မှ 1938 နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ရုပ်ရှင် ဆယ်ကားကျော်မှာ သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ "မျက်နှာမရှိသော" (En Kvinnas Ansikte) အပါအဝင် - ဇာတ်ဆောင်၏အစိတ်အပိုင်းတွင် Joan Crawford နှင့်ပြန်လည်ရိုက်ကူးမည့် - နှင့်သူ၏ကျော်ကြားသော "Intermezzo" ဇာတ်ကားအပါအဝင်၊ဟောလိဝုဒ်သို့ပတ်စပို့။

1937 တွင် သူမသည် Peter Lindstrom နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်၊ နောက်နှစ်တွင် သူမသည် သမီးဖြစ်သူ Pia Friedal ကို မွေးဖွားခဲ့သည်။

အတောအတွင်း၊ ထုတ်လုပ်သူ David O. Selznick သည် "Intermezzo" ၏ အမေရိကန်ဗားရှင်းကို ရိုက်ကူးရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။ Ingrid Bergman ကို United States တွင် ခေါ်ယူထားပြီး အိပ်မက်စာချုပ်တစ်ခု ကမ်းလှမ်းထားသည်- လာမည့် ခုနစ်နှစ်အတွင်း ဆွီဒင်မင်းသမီးသည် ဇာတ်ညွှန်းများ၊ ဒါရိုက်တာများနှင့် ပါတနာများကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ရွေးချယ်မည်ဖြစ်သည်။ ယင်းတို့သည် ထိုအချိန်က ပုံမှန်မဟုတ်သော လိုက်လျောမှုများနှင့် အခွင့်ထူးများဖြစ်သော်လည်း ထိုနေရာ၌ သူမခြေမချမီတွင်ပင် Ingrid Bergman ၏ အဆင့်အတန်းသည် အမေရိကတွင် အောင်မြင်ခဲ့သော ဂုဏ်သိက္ခာအတွက် တိကျသောစိတ်ကူးကို ပေးစွမ်းသည်။

Selznick သည် Ingrid Bergman ကို သူ့ထက် ဆယ်နှစ်သာ အသက်ကြီးသော Greta Garbo ၏ အမွေဆက်ခံသူအဖြစ်၊ အသံတိတ်ရုပ်ရှင်မှ အသံရုပ်ရှင်အဖြစ်သို့ ကူးပြောင်းပြီးနောက် အခြားဆွီဒင် diva (Bergman ၏နိုင်ငံသားတစ်ဦး) သည် သူ့ကိုယ်သူ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည် သူမ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း၏သားစဉ်မြေးဆက်တွင်၊ ဤမျှလောက်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်းသူမသည်အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှထာဝရအနားယူသွားလိမ့်မည်။ သို့သော်၊ Ingrid သည် ၎င်း၏ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းကို ပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် တစ်ဖက်တွင် အာရုံကြောခွဲစိတ်ဆရာဝန်တစ်ဦးဖြစ်လာရန် နှင့် အခြားတစ်ဘက်တွင် အာရုံကြောခွဲစိတ်ဆရာဝန်တစ်ဦးဖြစ်လာစေရန်နှင့် အခြားတစ်ဖက်တွင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းကို ပံ့ပိုးပေးရန် လိုလားသည့်အဆိုကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ Ingrid သည် ရုပ်ရှင်မအောင်မြင်ပါက ၎င်း၏မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်နိုင်မည်ဟု သတ်မှတ်ချက်များဖြင့် တစ်နှစ်သာ စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသည်။

ဒါဆိုဒါက remake ဖြစ်သွားတာ။"Intermezzo" သည် ကြီးမားသော သဘောတူညီမှုကို စုဆောင်းသည်။ Bergman သည် နောက်ထပ်ဇာတ်ကားအနည်းငယ်ရိုက်ကူးရန် ဆွီဒင်သို့ပြန်လာပြီးနောက် 1940 ခုနှစ်တွင် မိသားစုတစ်ခုလုံးနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ပျံသန်းရောက်ရှိခဲ့သည်- နောက်ကာလတွင် သူမသည် အောင်မြင်သောရုပ်ရှင်သုံးကားတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

၁၉၄၂ ခုနှစ်တွင် Selznick သည် Humphrey Bogart နှင့်အတူ ဘတ်ဂျက်နည်းရုပ်ရှင်တစ်ကား ရိုက်ကူးရန် မင်းသမီးအား Warner အား ချေးငှားခဲ့သည်- ခေါင်းစဉ်မှာ "Casablanca" ဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး ရုပ်ရှင်သမိုင်းတွင် တစ်ချိန်လုံး ဂန္တဝင်ဖြစ်လာသည့် ရုပ်ရှင်ဖြစ်သည်။

၁၉၄၃ ခုနှစ်တွင် "For Whom the Bell Tolls" (1943) ဇာတ်ကားအတွက် အကောင်းဆုံး မင်းသမီးအတွက် ပထမဆုံး အော်စကာ ဆန်ခါတင်စာရင်း ထွက်ပေါ်လာသည်။

နောက်နှစ်တွင် သူသည် သည်းထိတ်ရင်ဖိုဖွယ်ရာ "Angoscia" အတွက် ရုပ်ထုကို ရရှိခဲ့သည် (Gaslight၊ 1944)။ သူမ၏ တတိယမြောက် အော်စကာဆု လျာထားခံရသည့် အကောင်းဆုံး အမျိုးသမီး ဇာတ်ပို့ဆုသည် "The Bells of St. Mary's" (The Bells of St. Mary's, 1945) တွင် သူမ၏ ဇာတ်ဆောင်အတွက် ရောက်ရှိလာပါသည်။

1946 ခုနှစ်တွင် "Notorious" (Cary Grant နှင့် Alfred Hitchcock မှ) ထွက်ရှိခဲ့သည်- ၎င်းသည် Bergman နှင့် Selznick နှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသော နောက်ဆုံးဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ Lindstrom က Selznick သည် သူမအား အကျယ်တဝင့် အမြတ်ထုတ်နေကြောင်း ဇနီးဖြစ်သူအား စည်းရုံးကာ တစ်နှစ်လျှင် $80,000 သာရှိသော အခကြေးငွေဖြင့် ဒေါ်လာသန်းနှင့်ချီ၍ လဲလှယ်နိုင်သည်- Ingrid သည် Arc de Triomphe တွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်မည့် Charles Boyer ဝတ္ထုမှ ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီအသစ်တစ်ခုနှင့် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ Remarque မှ အမည်တူသည်။ လက်တွေ့မကျဘဲ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသည့် ရုပ်ရှင်သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ မျှော်လင့်ထားသည့် အောင်မြင်မှုနှင့် မင်းသမီးကို ရရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် Joan of Arc အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ရန် Selznick အား အချည်းနှီးတောင်းဆိုခဲ့ပြီး အန္တရာယ်ပြုရမည့်အချိန်ရောက်ပြီဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူသည် အမှီအခိုကင်းသော ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုကို ထူထောင်ပြီး ဒေါ်လာ 5 သန်းထက်မနည်း (ယခင်က နက္ခတ်ဗေဒင်ကိန်းဂဏန်းတစ်ခု) ဖြင့် သူ့၏ "Joan of Arc" (Joan of Arc, 1948) ကို ခမ်းနားထည်ဝါသော ၀တ်စုံများဖြင့် ထုတ်လုပ်ထားသည်ကို သိရှိခဲ့သည်။ အံ့မခန်းဇာတ်ကောင်များနှင့် ရှုခင်း။

ရုပ်ရှင်သည် သူမ၏ စတုတ္ထမြောက် အော်စကာ ဆန်ခါတင်စာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သော်လည်း ယင်းသည် အကြီးအကျယ် ရှုံးနိမ့်သွားမည်ဖြစ်သည်။ Lindstrom နှင့် အချိန်အတော်ကြာ ကျွန်ုပ်တို့ပြောခဲ့သော အိမ်ထောင်ရေးအကျပ်အတည်းသည် ပိုမိုပြင်းထန်လာပြီး ရှုံးနိမ့်မှုအတွက် စိတ်ပျက်ခြင်းသည် Bergman ၏ ယုံကြည်ချက်အား ရုပ်ရှင်လောက၏ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဘက်သို့ ရည်ညွှန်းသည့် အလွန်အကျွံအရေးပါမှုအပေါ် ဟောလီးဝုဒ်၏ အနုပညာကဏ္ဍကို ထိခိုက်စေပြီး အနုပညာဘက်သို့ ထိခိုက်စေခဲ့သည်။

သူမ၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်သူ Robert Capa နှင့် အတိုချုံးဆက်ဆံရေးရှိခဲ့သော နာမည်ကြီး ဓာတ်ပုံသတင်းထောက် Robert Capa ၏ အားပေးမှုကြောင့် Ingrid သည် ဥရောပမှလာသော ရုပ်ရှင်လောကအသစ်နှင့် အထူးသဖြင့် အီတလီနီယိုရီရယ်ဝါဒကို စိတ်ဝင်စားလာခဲ့သည်။ "ရိုးမား၊ ပွင့်လင်းသောမြို့" နှင့် "Paisà" ကိုမြင်ပြီးနောက်သူမသည်ကျော်ကြားသောအီတလီဒါရိုက်တာ Roberto Rossellini သို့စာတစ်စောင်ရေးသားခဲ့သည် - ၎င်းတွင်သူမသည်မိမိကိုယ်ကိုသရုပ်ဆောင်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်ကြောင်းကြေငြာခဲ့သည်။ စာပိုဒ်ကို ပြန်သတိရမိသည် " အင်္ဂလိပ်လို ကောင်းကောင်းပြောတတ်သည့် ဆွီဒင်မင်းသမီးတစ်ဦး လိုအပ်ပါက၊ သူမ၏ ဂျာမန်ကို မမေ့သေးသော၊ ပြင်သစ်လို နားလည်ရန် ခက်ခဲပြီး အီတလီဘာသာဖြင့် "ချစ်တယ်" လို့သာ ပြောနိုင်ပါတယ်။ “ကျုပ်နော်။သူနှင့်အတူအလုပ်လုပ်ရန် အီတလီသို့လာရန်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ ။ နှင့် Stromboli တွင် တည်ရှိသည်။ Bergman သည် ဥရောပတွင်ရှိပြီး "The Sin of Lady Considine" ဇာတ်ကားရိုက်ကူးရန် အလုပ်များနေပြီး ဒါရိုက်တာသည် သူမနှင့်တွေ့ဆုံကာ ရုပ်ရှင်ပရောဂျက်ကို အဆိုပြုရန် စီမံထားရာ ပဲရစ်သို့ အပြေးအလွှားရောက်ရှိနေပါသည်။

ဤအတောအတွင်း ၎င်းကို ရပါပြီ။ Bergman ၏ နာမည်ဆိုးကြောင့် Howard Hughes မှ ရန်ပုံငွေ ထောက်ပံ့မှုဖြင့် Roberto Rossellini သည် မင်းသမီးထံမှ ကြေးနန်းစာဖြင့် အပြုသဘောဆောင်သော တုံ့ပြန်မှုကို ရရှိသည်- "Stromboli land of God" ထုတ်လုပ်မှုကို မတ်လ 1949 တွင် စတင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ အစုံကို ဓာတ်ပုံဆရာများနှင့် ဂျာနယ်လစ်များက ဝိုင်းရံထားကြသည်။ ဒါရိုက်တာနှင့် စကားပြန်ကြား စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ဆက်ဆံရေးအကြောင်း ကောလာဟလများ ပေါက်ကြားစေခဲ့သည်။ ယခုနှစ်ကုန်တွင် စာနယ်ဇင်းများက Bergman ၏ ကိုယ်ဝန်သတင်းကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

အမေရိကန်လူထုအမြင်အတွက်၊ ၎င်းသည် ကြီးမားသော အရှုပ်တော်ပုံဖြစ်သည်- Ingrid Bergman၊ သူတော်စင်ဟု သတ်မှတ်သည့်အချိန်အထိ သူမသည် ရုတ်တရက် ကျောက်ခဲနှင့်ပစ်ခံရမည့် အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်သူဖြစ်လာပြီး စာနယ်ဇင်းများက သူမအား ဟောလိဝုဒ်၏ ယုတ်ညံ့သောတမန်တော် ဟု ခေါ်ဆိုကာ သူမအား မကြုံစဖူး အပုပ်ချလှုံ့ဆော်မှုတစ်ခု တိုးလာခဲ့သည်။ ဒေါက်တာ Lindstrom သည် ကွာရှင်းပြတ်စဲရန် လျှောက်ထားပြီး ၎င်း၏သမီးဖြစ်သူ Pia ၏ အုပ်ထိန်းမှုကို ရရှိကာ မိခင်ဖြစ်သူကို သူမချစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

1950 ခုနှစ်တွင် Rossellini နှင့် Ingrid Bergman တို့သည် လက်ထပ်ခဲ့ကြပြီး Roberto Rossellini Jr ဟုလူသိများသော Roberto ကိုမွေးဖွားခဲ့သည်- ရဲတပ်ဖွဲ့များသည် paparazzi နှင့်ကြည့်ရှုသူများ၏လူအုပ်ကိုချေမှုန်းရန် Roman ဆေးခန်းတွင်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခဲ့ရသည်။ ဤအတောအတွင်း၊ "Stromboli, land of God" ရုပ်ရှင်သည် အီတလီတွင် ရုပ်ရှင်ရုံများတွင် ရုံတင်ပြသထားပြီး၊ အများအားဖြင့် သိချင်စိတ်ကြောင့် ထုတ်လုပ်ကာ အမေရိကတွင် မီဒီယာများ၏ သဘောထားမတိုက်ဆိုင်မှုကြောင့် တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ကောင်းသည့် ဇာတ်ကားအဖြစ် စာရင်းသွင်းထားပြီး၊ စာရေးဆရာ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို မည်သို့မျှ ထင်ဟပ်ခြင်းမရှိသော တည်းဖြတ်မှုကို တောင်းဆိုသော ရုပ်ရှင်၏ဘဏ္ဍာရေးမှူးများထံမှ ဖိအားများပေးရန်။

Ingrid Bergman သည် 1952 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် Isotta Ingrid နှင့် Isabella အမွှာများကို မွေးဖွားခဲ့သည်။ မင်းသမီးသည် လူအများ၏စာနာမှုကို တဖြေးဖြေးပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်- စာနယ်ဇင်းများက သူမအား အိမ်ရှင်မတစ်ဦးနှင့် ပျော်ရွှင်သောမိခင်ကဲ့သို့ ဟန်ဆောင်ကာ ရောမမြို့တွင် အေးချမ်းတည်ငြိမ်မှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း၊ Roberto Rossellini ၏ လမ်းညွှန်မှုအောက်တွင် ဆက်လက်ရိုက်ကူးနေသည့် ဇာတ်ကားများပင်လျှင် သူမသည် ရောမမြို့တွင် အေးချမ်းမှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သတိရပါ- "ဥရောပ '51" နှင့် "အီတလီရှိ Viaggio") ကို လူအများက လျစ်လျူရှုထားသည်။

၁၉၅၆ ခုနှစ်တွင်၊ ရုရှားဘုရင်မိသားစု၏ သတ်ဖြတ်ခံရမှုမှ လွတ်မြောက်လာသူများအကြောင်း ဘတ်ဂျက်မြင့်ရုပ်ရှင်တွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သော Fox မှ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုထံမှ အံ့ဩဖွယ်ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခုကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ "Anastasia" (1956, Yul Brynner နှင့်အတူ) ဇာတ်ကားတွင်ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့်အတူ Bergman သည်သူမ၏အောင်မြင်မှုပြီးနောက်ဟောလိဝုဒ်သို့ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ယခင်နှစ်များရဲ့ အရှုပ်တော်ပုံကြောင့် အော်စကာဆုကို ဒုတိယအကြိမ်မြောက် အကောင်းဆုံး အမျိုးသမီးသရုပ်ဆောင်ဆုကိုတောင် ရရှိခဲ့ပါတယ်။

အတောအတွင်း၊ ဒါရိုက်တာ Roberto Rossellini နှင့် သမဂ္ဂသည် အကျပ်အတည်းဖြစ်နေသည်- အီတလီသည် မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရန် အိန္ဒိယသို့ ထွက်ခွာသွားပြီး ပါတနာအသစ် Sonali das Gupta နှင့် အချိန်အတန်ကြာပြီးနောက် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည်။ ထိုအတောအတွင်း၊ Ingrid သည် အောင်မြင်သောရုပ်ရှင်များကို ပြန်လည်ရိုက်ကူးခဲ့သည် - ပထမခေါင်းစဉ်နှစ်ခုမှာ "Indiscreet" နှင့် "The Inn of the Sixth Happiness" တို့ကို 1958 ခုနှစ်မှ ပြန်လည်စတင်ခဲ့ပြီး သူမ၏တတိယခင်ပွန်းဖြစ်လာမည့် ဆွီဒင်ပြဇာတ်မန်နေဂျာ Lars Schmidt နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည် (ဒီဇင်ဘာလ ၁၉၅၈)။

နောက်နှစ်များတွင်၊ အမေရိကန်နှင့် ဥရောပရုပ်ရှင်များတွင် အခန်းကဏ္ဍများ လှည့်ပတ်ပါဝင်ခဲ့သော်လည်း တစ်ချိန်တည်းတွင် သူကိုယ်တိုင်လည်း ပြဇာတ်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားကို မြှုပ်နှံခဲ့သည်။ Agatha Christie ၏ ဇာတ်လမ်းတိုကို အခြေခံ၍ Sidney Lumet နှင့် Albert Finney နှင့် Lauren Bacall တို့ပါဝင်သည့် "Murder on the Orient Express" ဇာတ်ကားတွင် သူမ၏ တတိယမြောက် အကောင်းဆုံး ဇာတ်ပို့ဆုသည် သူမ၏ တတိယမြောက် အကယ်ဒမီဆု ဖြစ်သည်။ တတိယရုပ်ထုကိုစုဆောင်းရင်း Ingrid သည် သူမ၏ထင်မြင်ယူဆချက်အရ အော်စကာဆုကို François Truffaut မှ "Night Effect" အတွက် အမည်စာရင်းတင်သွင်းထားသော သူမ၏သူငယ်ချင်း Valentina Cortese သို့သွားသင့်သည်ဟု လူသိရှင်ကြားကြေငြာခဲ့သည်။

၁၉၇၈ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ အကျော်ကြားဆုံး ဒါရိုက်တာ Ingmar Bergman နှင့် အတူတကွ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် ဆွီဒင်မှ အဆိုပြုချက် ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ Ingrid သည် စိန်ခေါ်မှုနှစ်ထပ်ကို သတ္တိရှိရှိလက်ခံသည်- ခွဲစိတ်မှုမှပြန်လာသည်။ခွဲစိတ်ကုသခြင်းနှင့် ရင်သားကင်ဆာအတွက် ပြင်းထန်သော ဓာတုကုထုံးများဖြင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော မိခင်တစ်ဦး၏ အခန်းကဏ္ဍတွင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် နှစ်မြှုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ "Sinfonia d'Autumn" (Autumn Sonata) သည် ရုပ်ရှင်လောကအတွက် သူ၏နောက်ဆုံးထွက်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။ သူ့ရဲ့ အကောင်းဆုံးသရုပ်ဆောင်မှုတွေထဲက စမ်းသပ်မှုတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရတာကြောင့် သူ့ရဲ့ သတ္တမမြောက် အော်စကာ ဆန်ခါတင်စာရင်းမှာ ပါဝင်လာမှာဖြစ်ပါတယ်။

1980 တွင်၊ ရောဂါပြန်လည်ကောင်းမွန်လာချိန်တွင် Alan Burgess နှင့်တွဲရေးထားသော Memoir ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်- "Ingrid Bergman - My story" ။ 1981 တွင်သူမသည်သူမ၏နောက်ဆုံးထွက်ရှိသောအလုပ်ဖြစ်သည့် Israeli Prime Minister Golda Meir ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိတွင်ရုပ်မြင်သံကြားတွင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီးသူမသည် "အကောင်းဆုံးမင်းသမီး" အဖြစ်လွန်လွန်ကဲကဲ Emmy Award (1982) ကိုရရှိခဲ့သည်။

သြဂုတ်လ 29၊ 1982 တွင်၊ သူမ၏ 67 နှစ်မြောက်မွေးနေ့တွင် Ingrid Bergman ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ ရုပ်အလောင်းကို ဆွီဒင်နိုင်ငံတွင် မီးသဂြိုလ်ထားပြီး ပြာများကို အမျိုးသားရေပြင်ပေါ်တွင် ပန်းများနှင့်အတူ ပြန့်ကျဲနေပါသည်။ ၎င်းတို့ပါရှိသော ဂူဗလာမှာ ယခုအခါ စတော့ဟုမ်းရှိ Norra Begravningsplatsen (မြောက်ပိုင်းသင်္ချိုင်း) တွင်ရှိသည်။

သူမ၏ ကျိုးနွံမှုကြောင့် Indro Montanelli က " Ingrid Bergman သည် Ingrid Bergman ကို လုံးဝအောင်မြင်ပြီး တိကျသေချာသော အောင်မြင်သောမင်းသမီးဟု မယူဆသော ကမ္ဘာပေါ်တွင် တစ်ဦးတည်းသောပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည် "။<၃>