ਜੀਵਨੀ • ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ

ਇੰਗਰਿਡ ਬਰਗਮੈਨ ਦਾ ਜਨਮ 29 ਅਗਸਤ 1915 ਨੂੰ ਸਟਾਕਹੋਮ (ਸਵੀਡਨ) ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਜਸਟਸ ਸੈਮੂਅਲ ਬਰਗਮੈਨ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਫ੍ਰੀਡੇਲ ਐਡਲਰ ਦੀ ਇਕਲੌਤੀ ਧੀ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਇੰਗ੍ਰਿਸ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਇਕੱਲੇ ਬਚਪਨ ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ।

ਤੇਰ੍ਹਵੀਂ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਇੰਗਰਿਡ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਅਨਾਥ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗੋਦ ਲੈ ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਉਸਨੇ ਸਟਾਕਹੋਮ ਵਿੱਚ ਰਾਇਲ ਡਰਾਮੈਟਿਕ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਫਿਰ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪੇਸ਼ੇ ਤੋਂ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਪੀਟਰ ਲਿੰਡਸਟ੍ਰੌਮ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ। ਪੀਟਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟਿਵ (Svenskfilmindustri) ਨਾਲ ਮਿਲਵਾਇਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਨੂੰ "ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ" (ਮੰਕਬਰੋਗਰੇਵਨ, 1935) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ - ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਈ - ਇੰਗਰਿਡ ਬਰਗਮੈਨ ਸਟਾਕਹੋਮ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੇਟਰੈਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਇਸ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਗੁਸਤਾਫ ਮੋਲੈਂਡਰ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੀਡਨ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ: ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, 1935 ਤੋਂ 1938 ਤੱਕ, ਉਸਨੇ ਦਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੈ ਕੀਤਾ। , ਜਿਸ ਵਿੱਚ "ਵਿਦਾਉਟ ਏ ਫੇਸ" (En Kvinnas Ansikte) - ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੀਮੇਕ ਜੋਨ ਕ੍ਰਾਫੋਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਤਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੂਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ - ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ "ਇੰਟਰਮੇਜ਼ੋ", ਉਹ ਫਿਲਮ ਜੋ ਉਸਦੀ ਹੋਵੇਗੀ।ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਨੂੰ ਪਾਸਪੋਰਟ.

1937 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਪੀਟਰ ਲਿੰਡਸਟ੍ਰੋਮ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ: ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਪੀਆ ਫਰੀਡਲ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।

ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਡੇਵਿਡ ਓ. ਸੇਲਜ਼ਨਿਕ "ਇੰਟਰਮੇਜ਼ੋ" ਦੇ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਬਰਗਮੈਨ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਅਖੌਤੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਅਗਲੇ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੇਡਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਅਸਾਧਾਰਨ ਰਿਆਇਤਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਸਨ, ਪਰ ਜੋ ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਬਰਗਮੈਨ ਦੀ ਕਲਾਸ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਜਮਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ, ਉਸ ਵੱਕਾਰ ਦਾ ਸਹੀ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਸੀ।

ਸੇਲਜ਼ਨਿਕ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇੰਗਰਿਡ ਬਰਗਮੈਨ ਨੂੰ ਗ੍ਰੇਟਾ ਗਾਰਬੋ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਵਾਰਸ ਵਜੋਂ ਸੋਚਿਆ, ਜੋ ਉਸ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਦਸ ਸਾਲ ਵੱਡੀ ਸੀ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਦੀਵਾ (ਬਰਗਮੈਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਨਾਗਰਿਕ) ਜਿਸ ਨੇ ਚੁੱਪ ਤੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ। ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ, ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਸੀਨ ਤੋਂ ਸੰਨਿਆਸ ਲੈ ਲਵੇਗੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਨੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਨਿਊਰੋਸਰਜਨ ਬਣਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸ ਬੱਚੇ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦਾ ਹੈ। ਇੰਗਰਿਡ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਸਾਲ ਲਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ, ਇਸ ਸ਼ਰਤ ਨਾਲ ਕਿ ਜੇ ਫਿਲਮ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸਕੇਗੀ।

ਫਿਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੀਮੇਕ"ਇੰਟਰਮੇਜ਼ੋ" ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਬਰਗਮੈਨ ਕੁਝ ਹੋਰ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੀਡਨ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ, ਫਿਰ 1940 ਵਿੱਚ ਉਹ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਚਲੀ ਗਈ: ਅਗਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਤਿੰਨ ਸਫਲ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ।

1942 ਵਿੱਚ ਸੇਲਜ਼ਨਿਕ ਨੇ ਹੰਫਰੀ ਬੋਗਾਰਟ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਘੱਟ ਬਜਟ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੂੰ ਵਾਰਨਰ ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਦਿੱਤਾ: ਇਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ "ਕੈਸਾਬਲਾਂਕਾ", ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਫਿਲਮ, ਜੋ ਇੱਕ ਆਲ ਟਾਈਮ ਕਲਾਸਿਕ ਬਣ ਗਈ।

1943 ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ "ਫਾਰ ਹੂਮ ਦ ਬੈੱਲ ਟੋਲਸ" (1943) ਲਈ ਸਰਵੋਤਮ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਆਸਕਰ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਆਈ।

ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਉਸਨੇ ਥ੍ਰਿਲਰ "ਐਂਗੋਸੀਆ" (ਗੈਸਲਾਈਟ, 1944) ਲਈ ਮੂਰਤੀ ਜਿੱਤੀ। ਸਰਬੋਤਮ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਲਈ ਉਸਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਤੀਜੀ ਆਸਕਰ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ "ਦ ਬੈੱਲਜ਼ ਆਫ਼ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀਜ਼" (ਦ ਬੈੱਲਜ਼ ਆਫ਼ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀਜ਼, 1945) ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਆਈ ਹੈ।

1946 ਵਿੱਚ "ਨਟੋਰੀਅਸ" (ਕੈਰੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਦੇ ਨਾਲ ਐਲਫ੍ਰੇਡ ਹਿਚਕੌਕ ਦੁਆਰਾ) ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ: ਇਹ ਆਖਰੀ ਫਿਲਮ ਸੀ ਜੋ ਬਰਗਮੈਨ ਨੇ ਸੇਲਜ਼ਨਿਕ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸ਼ੂਟ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਪਤੀ ਲਿੰਡਸਟ੍ਰੌਮ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੇਲਜ਼ਨਿਕ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ $80,000 ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਦੀ ਫੀਸ ਦੇ ਬਦਲੇ ਲੱਖਾਂ ਡਾਲਰ ਕਮਾਏ: ਇੰਗਰਿਡ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਵਲ ਤੋਂ ਚਾਰਲਸ ਬੋਏਰ ਅਭਿਨੇਤਾ ਆਰਕ ਡੀ ਟ੍ਰਾਇਓਮਫੇ ਵਿੱਚ ਸਟਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰੀਮਾਰਕ ਦੁਆਰਾ ਉਸੇ ਨਾਮ ਦਾ। ਫਿਲਮ, ਗੈਰ-ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਵਾਲੀ, ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸਫਲਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ, ਜੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂਸੇਲਜ਼ਨਿਕ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਜੋਨ ਆਫ ਆਰਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਵਿਅਰਥ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋਖਮ ਲੈਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਉਤਪਾਦਨ ਕੰਪਨੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ, 5 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ (ਉਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖਗੋਲ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਚਿੱਤਰ) ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨਾਲ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ "ਜੋਨ ਆਫ ਆਰਕ" (ਜੋਨ ਆਫ ਆਰਕ, 1948), ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੁਸ਼ਾਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦਨ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ। , ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਾਤਰ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼।

ਫਿਲਮ ਨੇ ਉਸਦੀ ਚੌਥੀ ਆਸਕਰ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਸਫਲਤਾ ਹੋਵੇਗੀ। ਲਿੰਡਸਟ੍ਰੋਮ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸੰਕਟ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਫਲਤਾ ਲਈ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਬਰਗਮੈਨ ਦੇ ਉਸ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਪੱਖ ਨੂੰ, ਕਲਾਤਮਕ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਰੌਬਰਟ ਕਾਪਾ, ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫੋਟੋ ਜਰਨਲਿਸਟ, ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਸੀ, ਦੁਆਰਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਨੇ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦੀ ਨਵੀਂ ਲਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਨਿਓਰੀਅਲਿਜ਼ਮ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲਈ। "ਰੋਮਾ, ਓਪਨ ਸਿਟੀ" ਅਤੇ "ਪੈਸਾ" ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਇਤਾਲਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਰੌਬਰਟੋ ਰੋਸੇਲਿਨੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਿਆ - ਜੋ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਿਹਾ - ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਹਵਾਲੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ " ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਜਰਮਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ", ਮੈਂ ਹਾਂਉਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇਟਲੀ ਆਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ।

ਰੋਸੇਲਿਨੀ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਖੁੰਝਾਉਂਦਾ: ਉਸ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਤਾਲਵੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅੰਨਾ ਮੈਗਨਾਨੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸਾਥੀ। , ਅਤੇ ਸਟਰੋਮਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਬਰਗਮੈਨ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਹੈ, "ਦਿ ਸਿਨ ਆਫ਼ ਲੇਡੀ ਕੌਨਸੀਡਾਈਨ" ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਪੈਰਿਸ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੇਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਸੇ ਦੌਰਾਨ ਸਮਝ ਗਿਆ। ਬਰਗਮੈਨ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਹਾਵਰਡ ਹਿਊਜ਼ ਤੋਂ ਇੱਕ ਫੰਡਿੰਗ, ਰੋਬਰਟੋ ਰੋਸੇਲਿਨੀ ਨੂੰ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਤੋਂ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੁੰਗਾਰਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ: "ਸਟਰੋਮਬੋਲੀ ਲੈਂਡ ਆਫ਼ ਗੌਡ" ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਮਾਰਚ 1949 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰਾਂ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਅਫਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਲੀਕ ਕਰਨਾ। ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰੈਸ ਨੇ ਬਰਗਮੈਨ ਦੇ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੀ ਖਬਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ।

ਅਮਰੀਕੀ ਜਨਤਾ ਦੀ ਰਾਏ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਘੁਟਾਲਾ ਹੈ: ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਬਰਗਮੈਨ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਪੱਥਰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਭਚਾਰੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰੈਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦਾ ਪਤਨ ਦਾ ਰਸੂਲ ਕਿਹਾ, ਉਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਬਦਨਾਮੀ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ। ਡਾ. ਲਿੰਡਸਟ੍ਰੌਮ ਨੇ ਤਲਾਕ ਲਈ ਫਾਈਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਪੀਆ ਦੀ ਕਸਟਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਐਲਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1950 ਵਿੱਚ ਰੋਸੇਲਿਨੀ ਅਤੇ ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਬਰਗਮੈਨ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਰੌਬਰਟੋ ਰੋਸੇਲਿਨੀ ਜੂਨੀਅਰ, ਜੋ ਰੌਬਰਟੀਨੋ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ: ਪੁਲਿਸ ਬਲਾਂ ਨੂੰ ਪਾਪਰਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਮਨ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇਣਾ ਪਿਆ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਫਿਲਮ "ਸਟਰੋਮਬੋਲੀ, ਲੈਂਡ ਆਫ ਗੌਡ" ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ: ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚੰਗੀ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਆਦਾਤਰ ਉਤਸੁਕਤਾ ਦੁਆਰਾ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਇੱਕ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਅਸਫਲਤਾ ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਅਣਉਚਿਤ ਰਵੱਈਏ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਫਾਈਨਾਂਸਰਾਂ ਦੇ ਦਬਾਅ ਲਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸੰਪਾਦਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜੋ ਲੇਖਕ ਦੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ।

ਜੂਨ 1952 ਵਿੱਚ ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਬਰਗਮੈਨ ਨੇ ਜੁੜਵਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਆਈਸੋਟਾ ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਅਤੇ ਇਜ਼ਾਬੇਲਾ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਜਨਤਾ ਦੀ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ: ਪ੍ਰੈਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਮਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਰੋਬਰਟੋ ਰੋਸੇਲਿਨੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੇਠ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ (ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅਸੀਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ: "ਯੂਰਪ '51" ਅਤੇ "ਇਟਾਲੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਆਜੀਓ") ਨੂੰ ਜਨਤਾ ਦੁਆਰਾ ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1956 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਫੌਕਸ ਤੋਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ, ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਰੂਸ ਦੇ ਜ਼ਾਰ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕਤਲੇਆਮ ਤੋਂ ਬਚੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਬਜਟ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ। "ਅਨਾਸਤਾਸੀਆ" (1956, ਯੂਲ ਬ੍ਰਾਇਨਰ ਦੇ ਨਾਲ) ਨਾਮੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਬਰਗਮੈਨ ਨੇ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜੇਤੂ ਵਾਪਸੀ ਕੀਤੀ।ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਘੁਟਾਲਾ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦੂਜੀ ਵਾਰ "ਸਰਬੋਤਮ ਅਭਿਨੇਤਰੀ" ਲਈ ਆਸਕਰ ਜਿੱਤਣਾ।

ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਰੌਬਰਟੋ ਰੋਸੇਲਿਨੀ ਨਾਲ ਯੂਨੀਅਨ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਹੈ: ਇਟਾਲੀਅਨ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਭਾਰਤ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਾਥੀ, ਸੋਨਾਲੀ ਦਾਸ ਗੁਪਤਾ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਇੰਗਰਿਡ ਨੇ ਸਫਲ ਫਿਲਮਾਂ ਚਲਾਉਣੀਆਂ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ - ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਸਿਰਲੇਖ "ਇੰਡਿਸਕ੍ਰੀਟ" ਅਤੇ "ਦ ਇਨ ਆਫ ਦ ਸਿਕਸਥ ਹੈਪੀਨੇਸ" ਹਨ, ਦੋਵੇਂ 1958 ਤੋਂ - ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਥੀਏਟਰ ਮੈਨੇਜਰ, ਲਾਰਸ ਸ਼ਮਿਟ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਦਾ ਤੀਜਾ ਪਤੀ (ਦਸੰਬਰ) ਬਣੇਗਾ। 1958)।

ਅਗਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਵੇਂ ਰੋਲ ਕੀਤੇ, ਪਰ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਸਨੇ ਥੀਏਟਰ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਦਾ ਤੀਜਾ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡ - ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਹਾਇਕ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਲਈ ਪਹਿਲਾ - ਅਗਾਥਾ ਕ੍ਰਿਸਟੀ ਦੀ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ, ਸਿਡਨੀ ਲੂਮੇਟ ਦੁਆਰਾ, ਐਲਬਰਟ ਫਿੰਨੀ ਅਤੇ ਲੌਰੇਨ ਬਾਕਲ ਦੇ ਨਾਲ, 1975 ਦੀ ਫਿਲਮ "ਮਰਡਰ ਆਨ ਦ ਓਰੀਐਂਟ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ" ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਆਇਆ। ਤੀਜੀ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇੰਗਰਿਡ ਨੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ, ਉਸਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਆਸਕਰ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਦੋਸਤ ਵੈਲੇਨਟੀਨਾ ਕੋਰਟੀਜ਼ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਫ੍ਰੈਂਕੋਇਸ ਟਰੂਫੌਟ ਦੁਆਰਾ "ਨਾਈਟ ਇਫੈਕਟ" ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

1978 ਵਿੱਚ ਸਵੀਡਨ ਤੋਂ ਇਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ, ਇੰਗਮਾਰ ਬਰਗਮੈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਆਇਆ। ਇੰਗਰਿਡ ਨੇ ਹਿੰਮਤ ਨਾਲ ਦੋਹਰੀ ਚੁਣੌਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ: ਇੱਕ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾਛਾਤੀ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਲਈ ਸਰਜਰੀ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਨਕੀ ਅਤੇ ਸੁਆਰਥੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। "ਸਿਨਫੋਨੀਆ ਡੀ'ਆਟਮ" (ਪਤਝੜ ਸੋਨਾਟਾ) ਸਿਨੇਮਾ ਲਈ ਉਸਦੀ ਨਵੀਨਤਮ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦਾ ਟੈਸਟ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸੱਤਵੀਂ ਆਸਕਰ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।

1980 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ, ਉਸਨੇ ਐਲਨ ਬਰਗੇਸ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਲਿਖੀ ਇੱਕ ਯਾਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ: "ਇੰਗਰਿਡ ਬਰਗਮੈਨ - ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀ"। 1981 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਨਵੀਨਤਮ ਕੰਮ, ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਗੋਲਡਾ ਮੀਰ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲਈ ਅਭਿਨੈ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ "ਸਰਬੋਤਮ ਅਭਿਨੇਤਰੀ" ਵਜੋਂ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਐਮੀ ਅਵਾਰਡ (1982) ਮਿਲਿਆ।

29 ਅਗਸਤ, 1982 ਨੂੰ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੇ 67ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ 'ਤੇ, ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਬਰਗਮੈਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਸਵੀਡਨ ਵਿੱਚ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਸਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਥੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਾਣੀਆਂ 'ਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖਿਲਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਕਲਸ਼, ਹੁਣ ਖਾਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਨ, ਸਟਾਕਹੋਮ ਵਿੱਚ ਨੋਰਾ ਬੇਗਰਾਵਿੰਗਸਪਲੈਟਸਨ (ਉੱਤਰੀ ਕਬਰਸਤਾਨ) ਵਿੱਚ ਹੈ।

ਉਸਦੀ ਨਿਮਰਤਾ ਬਾਰੇ, ਇੰਦਰੋ ਮੋਂਟਾਨੇਲੀ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ: " ਇੰਗਰਿਡ ਬਰਗਮੈਨ ਸ਼ਾਇਦ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਇਕਲੌਤਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਬਰਗਮੈਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਫਲ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਫਲ ਅਦਾਕਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ "।