ជីវប្រវត្តិ • ការយកឈ្នះលើរឿងអាស្រូវ និងសង្រ្គាម

Albert Frederick Arthur George Windsor ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាស្តេច George VI នៃចក្រភពអង់គ្លេស ប្រសូតនៅ Sandringham (ប្រទេសអង់គ្លេស) ក្នុងតំបន់ Norfolk នៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1895 ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ។ គាត់គឺជាកូនប្រុសទីពីររបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Mary of Teck និង Duke of York ក្រោយមកស្តេច George V នៃចក្រភពអង់គ្លេស។

នៅក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានគេហៅក្រៅផ្លូវការដោយឈ្មោះហៅក្រៅ "Bertie" ។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1909 គាត់បានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Royal Naval College ក្នុងទីក្រុង Osborne ជាកម្មាភិបាលនៅ Royal Navy នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ គាត់បង្ហាញថាគាត់មិនមានទំនោរចង់សិក្សាច្រើនទេ (ថ្នាក់ចុងក្រោយក្នុងការប្រលងចុងក្រោយ) ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានឆ្លងកាត់មហាវិទ្យាល័យ Royal Naval College of Dartmouth ក្នុងឆ្នាំ 1911។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ជីដូនរបស់គាត់គឺម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 22 ខែមករា។ ឆ្នាំ 1901 ស្តេច Edward ឡើងកាន់តំណែងទី 7 កូនប្រុសរបស់ Victoria ។ នៅពេលដែលស្តេច Edward VII សោយទិវង្គតនៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1910 ឪពុករបស់ Albert បានឡើងសោយរាជ្យជា George V និង Albert (អនាគត George VI) បានក្លាយជាទីពីរនៅក្នុងជួរ។

Alberto បានចូលបម្រើក្នុងកងទ័ពជើងទឹកនៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1913 ហើយឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានបម្រើក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ៖ ឈ្មោះកូដរបស់គាត់គឺ Mr. Johnson ។ នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1919 គាត់បានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Trinity College ទីក្រុង Cambridge ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សាផ្នែកប្រវត្តិសាស្រ្ត សេដ្ឋកិច្ច និងច្បាប់ស៊ីវិល សម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1920 គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Duke of York និង Earl of Inverness ដោយឪពុករបស់គាត់។ គាត់ចាប់ផ្តើមថែរក្សាកិច្ចការតុលាការតំណាងឱ្យឪពុករបស់គាត់ក្នុងការទស្សនាអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្ម រោងចក្រ និងទីធ្លាផ្លូវរថភ្លើង ដោយទទួលបានរហស្សនាមថា "ព្រះអង្គម្ចាស់ឧស្សាហកម្ម" ។

ភាពអៀនខ្មាស់ធម្មជាតិ និងពាក្យពីរបីម៉ាត់របស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់មើលទៅហាក់ដូចជាមិនសូវល្អជាងបងប្រុសរបស់គាត់ Edoardo ទេ បើទោះបីជាគាត់ចូលចិត្តរក្សាសមជាមួយនឹងកីឡាដូចជាកីឡាវាយកូនបាល់ក៏ដោយ។ នៅអាយុ 28 ឆ្នាំគាត់បានរៀបការជាមួយ Lady Elizabeth Bowes-Lyon ដែលគាត់មានកូនស្រីពីរនាក់គឺ Princesses Elizabeth (អនាគតមហាក្សត្រី Elizabeth II) និង Margaret ។ នៅពេលដែលរាជវង្សមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក ការពិតដែលថា Alberto មានសេរីភាពស្ទើរតែទាំងស្រុងក្នុងការជ្រើសរើសប្រពន្ធរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាករណីលើកលែងមួយ។ សហជីពនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាមានភាពច្នៃប្រឌិតទាំងស្រុងសម្រាប់ពេលវេលា ហើយដូច្នេះជាសញ្ញានៃការផ្លាស់ប្តូរដ៏ខ្លាំងក្លាដែលកើតឡើងនៅក្នុងរាជវង្សអឺរ៉ុប។

ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ York ក្លាយជាអាណាព្យាបាលពិតប្រាកដរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Albert ដោយជួយគាត់ក្នុងសមាសភាពនៃឯកសារផ្លូវការ។ ប្តីរបស់នាងទទួលរងនូវបញ្ហានិយាយតប់ប្រមល់ ដូច្នេះនាងណែនាំគាត់ទៅ Lionel Logue អ្នកជំនាញភាសាអូស្ត្រាលីដើមកំណើត។ អាល់ប៊ើត ចាប់ផ្តើមអនុវត្តលំហាត់ដកដង្ហើមមួយចំនួនកាន់តែច្រើនឡើងៗ ដើម្បីបង្កើនការនិយាយរបស់គាត់ និងបំបាត់នូវទិដ្ឋភាពនៃការនិយាយស្តីមួយចំនួន។ ជាលទ្ធផល អ្នកឧកញ៉ាបានសាកល្បងខ្លួនឯងនៅឆ្នាំ 1927 ជាមួយនឹងសុន្ទរកថាបើកជាប្រពៃណីរបស់សភាសហព័ន្ធអូស្ត្រាលី៖ ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាជោគជ័យ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់និយាយជាមួយតែការស្ទាក់ស្ទើរខាងអារម្មណ៍បន្តិច។

ទិដ្ឋភាពនៃការនិយាយដើមរបស់ស្តេចនាពេលអនាគតនេះត្រូវបានរៀបរាប់ក្នុងឆ្នាំ 2010 នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The King's Speech" ដែលជាអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ Academy Awards ចំនួន 4 ដែលដឹកនាំដោយ Tom Hooper និងសម្តែងដោយ Colin Firth (King George VI), Geoffrey Rush ( Lionel Logue), Helena Bonham Carter (Queen Elizabeth), Guy Pearce (Edward VIII), Michael Gambon (ស្តេច George V) និង Timothy Spall (Winston Churchill) ។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែមករា ឆ្នាំ 1936 ស្តេច George V បានទទួលមរណភាព។ គាត់ត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Edward ជា Edward VIII ។ ចាប់តាំងពី Edward មិនទាន់មានកូនមក Albert គឺជាអ្នកស្នងមរតកចម្បង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីតិចជាងមួយឆ្នាំ (នៅថ្ងៃទី 11 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1936) Edward VIII បានដាក់រាជ្យដើម្បីមានសេរីភាពក្នុងការរៀបការជាមួយម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ ដែលជាមហាសេដ្ឋីអាមេរិកបានលែងលះ Wallis Simpson ។ ដំបូងឡើយ Albert មានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទទួលយកមកុដ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1937 គាត់បានឡើងសោយរាជ្យដោយសន្មតថាព្រះនាម George VI នៅក្នុងពិធីឡើងគ្រងរាជ្យ ដែលជាការផ្សាយផ្ទាល់តាមវិទ្យុ BBC ជាលើកដំបូង។

ទង្វើដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់ George VI គឺសំដៅដោះស្រាយរឿងអាស្រូវរបស់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់៖ គាត់បានធានាគាត់នូវងារជា "រាជវង្ស" ដែលគាត់នឹងបាត់បង់ដោយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទទួលបានងារជាឧកញ៉ា Windsor ប៉ុន្តែ បន្ទាប់​មក​ការ​បង្កើត​ដោយ​មាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ដែល​ប័ណ្ណ​កម្ម​សិទ្ធិ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ទៅ​ឱ្យ​ប្រពន្ធ​ឬ​កូន​របស់​ប្តី​ប្រពន្ធ​ណា​មួយ​។ បីថ្ងៃបន្ទាប់ពីគាត់ពិធីឡើងសោយរាជ្យនៅថ្ងៃខួបកំណើតសែសិបឆ្នាំរបស់គាត់បានតែងតាំងភរិយារបស់គាត់ជាមហាក្សត្រីថ្មីជាសមាជិកនៃ Garter ។

ទាំងនេះគឺជាឆ្នាំដែលនៅលើអាកាស សូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសក៏ដោយ ក៏មានការយល់ឃើញថាសង្រ្គាមលោកលើកទី 2 ជាមួយអាល្លឺម៉ង់ជិតមកដល់ហើយ។ ព្រះមហាក្សត្រ​បាន​ប្តេជ្ញា​តាម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ចំពោះ​ពាក្យ​របស់​នាយករដ្ឋមន្ត្រី Neville Chamberlain។ នៅឆ្នាំ 1939 ព្រះមហាក្សត្រនិងព្រះមហាក្សត្រិយានីបានយាងទៅប្រទេសកាណាដារួមទាំងការឈប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ពីទីក្រុងអូតាវ៉ា គូស្នេហ៍រាជវង្សត្រូវបានអមដំណើរដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីកាណាដា និងមិនមែនដោយគណៈរដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសទេ តំណាងឱ្យប្រទេសកាណាដាយ៉ាងសំខាន់ផងដែរនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាល និងផ្តល់សញ្ញានៃភាពស្និទ្ធស្នាលដល់ប្រជាជននៅក្រៅប្រទេស។

George VI គឺជាស្តេចទីមួយនៃប្រទេសកាណាដាដែលបានទៅទស្សនកិច្ចនៅអាមេរិកខាងជើង ទោះបីជាគាត់បានស្គាល់ប្រទេសដែលបានទៅទស្សនារួចហើយនៅពេលដែលគាត់នៅតែកាន់តំណែងជាអ្នកឧកញ៉ាយ៉ក។ ប្រជាជនកាណាដា និងអាមេរិកមានប្រតិកម្មជាវិជ្ជមានចំពោះដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនេះ។

នៅពេលផ្ទុះសង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1939 លោក George VI និងភរិយារបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយមិនស្វែងរកការសង្គ្រោះនៅប្រទេសកាណាដា ដូចដែលគណៈរដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើដល់ពួកគេ។ ព្រះមហាក្សត្រ និងម្ចាស់ក្សត្រីបានស្នាក់នៅជាផ្លូវការនៅវិមាន Buckingham ទោះបីជាបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើកដំបូងសម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាពក៏ដោយ យប់ភាគច្រើនត្រូវបានចំណាយពេលនៅ Windsor Castle ។ George VI និងម្ចាស់ក្សត្រី Elizabethពួកគេ​បាន​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ព្រឹត្តិការណ៍​សង្គ្រាម​ដោយ​ផ្ទាល់​នៅ​ពេល​ដែល​គ្រាប់បែក​មួយ​បាន​ផ្ទុះ​នៅ​ទីធ្លា​ធំ​នៃ​អគារ​ទីក្រុង​ឡុងដ៍ ខណៈ​ពួកគេ​នៅ​ក្នុង​គេហដ្ឋាន។

នៅឆ្នាំ 1940 Neville Chamberlain បានលាលែងពីតំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រី៖ អ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់គឺ Winston Churchill ។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម ព្រះមហាក្សត្រនៅតែជាជួរមុខ ដើម្បីរក្សាសីលធម៍របស់ប្រជាជនឱ្យខ្ពស់; ភរិយា​របស់​ប្រធានាធិបតី​អាមេរិក Eleanor Roosevelt ដោយ​កោតសរសើរ​កាយវិការ​នេះ ដឹកនាំ​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​ការដឹកជញ្ជូន​អាហារ​ទៅកាន់​ព្រះបរមរាជវាំង​អង់គ្លេស។

នៅចុងបញ្ចប់នៃជម្លោះក្នុងឆ្នាំ 1945 ប្រជាជនអង់គ្លេសមានការសាទរ និងមានមោទនភាពចំពោះតួនាទីរបស់ស្តេចរបស់ពួកគេក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នា។ ប្រជាជាតិអង់គ្លេសទទួលបានជ័យជំនះពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និងលោក George VI បន្ទាប់ពីអ្វីដែលបានធ្វើរួចហើយរួមគ្នាជាមួយ Chamberlain ក្នុងកម្រិតនយោបាយនិងសង្គមបានអញ្ជើញ Winston Churchill ឱ្យបង្ហាញខ្លួនជាមួយគាត់នៅលើយ៉រនៃវិមាន Buckingham ។ នៅក្នុងសម័យក្រោយសង្រ្គាម ស្តេចគឺជាការពិតមួយ ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សព្វផ្សាយដ៏សំខាន់នៃការស្តារសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

នៅក្រោមរជ្ជកាលរបស់ George VI យើងក៏បានជួបប្រទះការបង្កើនល្បឿននៃដំណើរការ និងការរំលាយយ៉ាងច្បាស់លាស់នៃចក្រភពអាណានិគមអង់គ្លេស ដែលបានបង្ហាញសញ្ញាដំបូងនៃការចេញលទ្ធផលបន្ទាប់ពីការប្រកាស Balfour ឆ្នាំ 1926 ដែលជាឆ្នាំដែល ដែន​អង់គ្លេស​ផ្សេងៗ​ចាប់​ផ្ដើម​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ក្រោម​ឈ្មោះ​នៃ Commonwealth ដែល​ក្រោយ​មក​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ជា​ផ្លូវការ​ជាមួយ​លក្ខន្តិកៈ​នៃWestminster ក្នុងឆ្នាំ 1931។

នៅឆ្នាំ 1932 អង់គ្លេសបានផ្តល់ឯករាជ្យដល់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងនាមជាអាណាព្យាបាលរបស់អង់គ្លេស បើទោះបីជាប្រទេសនេះមិនធ្លាប់ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ Commonwealth ក៏ដោយ។ ដំណើរការនេះធានានូវការផ្សះផ្សានៃរដ្ឋនានាក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ៖ ដូច្នេះហ្ស៊កដានី និងភូមាក៏ក្លាយជាឯករាជ្យនៅឆ្នាំ 1948 បន្ថែមពីលើអាណាព្យាបាលលើប៉ាឡេស្ទីន និងតំបន់អ៊ីស្រាអែល។ អៀរឡង់ ដោយបានប្រកាសខ្លួនជាសាធារណៈរដ្ឋឯករាជ្យ បានចាកចេញពី Commonwealth នៅឆ្នាំបន្ទាប់។ ប្រទេសឥណ្ឌាបំបែកទៅជារដ្ឋឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន ហើយទទួលបានឯករាជ្យ។ George VI បោះបង់ចោលតំណែងជាអធិរាជឥណ្ឌា ក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន ជារដ្ឋដែលបន្តរក្សានៅក្នុង Commonwealth ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែចំណងជើងទាំងនេះក៏បាត់ទៅវិញ ដោយចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ 1950 នៅពេលដែលរដ្ឋទាំងពីរទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកថាជាសាធារណរដ្ឋ។

ភាពតានតឹងដែលបង្កឡើងដោយសង្រ្គាមគឺគ្រាន់តែជាហេតុផលមួយដែលធ្វើឱ្យសុខភាពដែលមិនច្បាស់លាស់រួចទៅហើយរបស់ George VI កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។ សុខភាពរបស់គាត់ក៏កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនដោយការជក់បារី ហើយក្រោយមកដោយសារការវិវត្តនៃជំងឺមហារីកដែលនាំគាត់មក ក្នុងចំណោមបញ្ហាផ្សេងទៀត គឺជាទម្រង់នៃជំងឺសរសៃឈាម។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1951 គាត់ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានដុំសាច់សាហាវ។

នៅថ្ងៃទី 31 ខែមករា ឆ្នាំ 1952 ទោះបីជាមានការណែនាំពីវេជ្ជបណ្ឌិតក៏ដោយ ក៏ George VI បានទទូចចង់ទៅអាកាសយានដ្ឋានដើម្បីមើលកូនស្រីរបស់គាត់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ដែលកំពុងចាកចេញសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលីជាមួយនឹងការឈប់សម្រាកនៅប្រទេសកេនយ៉ា។ ស្តេច George VI សោយទិវង្គតពីរបីថ្ងៃក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1952 ដោយសារជំងឺស្ទះសរសៃឈាមបេះដូង នៅឯ Sandringham House ក្នុង Norfolk ក្នុងអាយុ 56 ឆ្នាំ។ កូន​ស្រី​របស់​គាត់ Elizabeth ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​វិញ​ពី​ប្រទេស​កេនយ៉ា​ដើម្បី​ស្នង​តំណែង​ពី​គាត់​ដោយ​ដាក់​ឈ្មោះ​ថា Elizabeth II។