تەرجىمىھالى • ئىنچىكە ئايەت

ئالفرېد تېننىسون 1809-يىلى 8-ئاينىڭ 6-كۈنى لىنكولىنشىر (ئەنگىلىيە) نىڭ كىچىك سومېرسبى يېزىسىدا تۇغۇلغان ، دادىسى بۇ يەردە پوپ پوپ بولغان ، ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بىللە - ئۇ ئومۇمىي جەھەتتىن ئون ئىككى بالىنى ھېسابلايدۇ - ئۇ 1837-يىلغىچە ياشىدى. دادىسى - يەر ئىگىسى جورج تېننىسون تەرىپىدىن ئىنىسى چارلىزغا پايدىلىق بولۇپ ، كېيىنچە چارلېز تېننىسون ئېنكورتنىڭ نامىنى ئالغان. ئۇلارنىڭ دادىسى جورجنىڭ پۇلى مەڭگۈ كەمچىل بولۇپ ، ئاخىرىدا ھاراقكەش ۋە روھىي جەھەتتىن تۇراقسىز بولۇپ قالىدۇ.

ئالفرېد ۋە ئۇنىڭ ئىككى ئىنىسى ئۆسمۈرلۈك دەۋرىدىن باشلاپلا شېئىر يېزىشقا باشلىغان: ئۇلارنىڭ ئەسەرلىرى توپلىمى ئالفرېد ئەمدىلا 17 ياشقا كىرگەندە يەرلىكتە نەشر قىلىنغان. بۇ ئىككى ئاكا-ئۇكىنىڭ بىرى چارلېز تېننىسون تۇرنېر كېيىن ئالفرېدنىڭ كەلگۈسىدىكى ئايالىنىڭ سىڭلىسى لۇئىسا سېلۋۇد بىلەن توي قىلغان. يەنە بىر شائىر ئاكىسى فرېدېرىك تېننىسون.

ئالفرېد لۇتتىكى پادىشاھ ئېدۋارد IV ئوتتۇرا مەكتىپىدە ئوقۇغان ۋە 1828-يىلى كامبرىجنىڭ ئۈچتاش ئىنىستىتۇتىغا ئوقۇشقا كىرگەن.

تىمبۇكتۇ شەھىرىدىن ئىلھام ئالغان تۇنجى يازمىلىرىنىڭ بىرى ئۈچۈن ئۇ 1829-يىلى مۇكاپاتقا ئېرىشكەن. كېيىنكى يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ تۇنجى شېئىرلار توپلىمى «شېئىرلار ئاساسلىقى لىرىك» نى نەشر قىلدۇرغان: كىرگۈزۈلگەن ھەجىمدە « كلاربېل ۋە «مارىئانا» ، ئالفرېد تېننىسون نىڭ ئەڭ داڭلىق ۋە ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن شېئىرلىرىدىن ئىككىسى. ئۇنىڭ ئايەتلىرى تەنقىدچىلەرگە ھەددىدىن زىيادە ساپاردەك كۆرۈنىدۇ ، شۇنداقتىمۇ ئۇلار بەك ئالقىشقا ئېرىشتى ، تېننىسون ئەينى ۋاقىتتىكى سامۇئىل تايلور كولېرىجنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بىر قىسىم داڭلىق ساۋاتلارنىڭ دىققىتىنى تارتتى.

دادىسى جورج 1831-يىلى ۋاپات بولغان: ماتەم سەۋەبىدىن ، ئالفرېد ئوقۇش پۈتتۈرۈشتىن بۇرۇن كامبرىجدىن ئايرىلغان. ئۇ پارىژ ئۆيىگە قايتىپ كېلىپ ، ئانىسى ۋە چوڭ ئائىلىسىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىدۇ. ياز پەسلىدە ، ئۇنىڭ دوستى ئارتۇر خاللام تېننىسونلار بىلەن بىللە تۇرۇشقا بارىدۇ: بۇ ئارقا كۆرۈنۈشتە ئۇ شائىرنىڭ سىڭلىسى ئېمىلىيا تېننىسون بىلەن مۇھەببەتلىشىدۇ ۋە توي قىلىدۇ.

1833-يىلى ئالفرېد ئۆزىنىڭ ئەڭ مەشھۇر شېئىرى «شالوت خانىمى» (شالوت خانىمى) نى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئىككىنچى شېئىر كىتابىنى نەشىر قىلدى: ئۇ پەقەت دۇنيا ئارقىلىقلا دۇنيانى كۆرەلەيدىغان مەلىكەنىڭ ھېكايىسى ئەينەكتە ئەكىس ئېتىش. لانكېلوت قۇلۇپلانغان مۇنارنىڭ يېنىدىكى ئاتقا يېتىپ كەلگەندە ، ئۇنىڭغا قارايدۇ ۋە ئۇنىڭ تەقدىرى ئەمەلگە ئاشىدۇ: ئۇ كىچىك كېمىگە ئولتۇرۇپ ئۆلۈپ كېتىدۇ ، ئۇ دەرياغا چۈشىدۇ ، ئۇنىڭ ئۈستىگە ئىسمى يېزىلغان.stern. تەنقىد بۇ ئەسەرگە ئىنتايىن قاتتىق زەربە بېرىدۇ: تېننىسون بەرىبىر داۋاملىق يېزىشنى داۋاملاشتۇرىدۇ ، ئەمما يەنىلا ئۈمىدسىزلىنىپ ، يەنە بىر پارچە ئەسەرنىڭ نەشر قىلىنىشىنى ئون يىلدىن ئارتۇق ساقلاشقا توغرا كېلىدۇ.

ئوخشاش مەزگىلدە ، خاللام ۋيېنادا دەم ئېلىۋاتقاندا چوڭ مېڭە قاناش كېسىلىگە گىرىپتار بولدى: ئۇ تۇيۇقسىز قازا قىلدى. ئالفرېد تېننىسون ، يىگىرمە تۆت ياش ، ئۇ شېئىرلىرىنىڭ تەركىبىدە ئۇنىڭغا زور ئىلھام بەرگەن ياش دوستىنىڭ يۈتۈپ كېتىشىدىن قاتتىق ئەندىشە قىلماقتا. ھالامنىڭ ئۆلۈمىمۇ تېننىسوننىڭ كېيىنكى نەشر بۇيۇملىرىنى شۇنچە ئۇزۇن كېچىكتۈرۈشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان سەۋەبلەرنىڭ بىرى بولۇشى مۇمكىن دەپ قاراش كېرەك.

تېننىسون ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن ئېسسېكىس رايونىغا كۆچۈپ كېلىدۇ. ياغاچ چېركاۋ ئۆي جاھازلىرى شىركىتىگە خەتەرلىك ۋە توغرا بولمىغان ئىقتىسادىي مەبلەغ سېلىش سەۋەبىدىن ، ئۇلار تېجەپ قالغان پۇللىرىنىڭ ھەممىسىنى دېگۈدەك يوقىتىدۇ.

1842-يىلى ، لوندوندا ھايالىق تۇرمۇش كەچۈرگەندە ، تېننىسون ئىككى پارچە شېئىرلار توپلىمىنى ئېلان قىلدى: بىرىنچىسى ئىلگىرى نەشر قىلىنغان ئەسەرلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ، ئىككىنچىسى پۈتۈنلەي دېگۈدەك يېڭى يازمىلاردىن تەركىب تاپقان. بۇ قېتىم توپلاملار دەرھال زور ئۇتۇقلارغا ئېرىشتى. بۇ 1847-يىلى نەشىر قىلىنغان «مەلىكە» ئۈچۈنمۇ ئەھۋال ئىدى. داۋاملىشىۋاتقان «شائىر ساھىبى» دەپ ئاتالغانto William Wordsworth. شۇ يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ نادىر ئەسىرىنى «Memoriam A.H.H» دا يازغان. - مەرھۇم دوستى خاللامغا بېغىشلانغان - ۋە شىپلېك يېزىسىدا ياش دەپ تونۇلغان ئېمىلىي سېلۋۇد بىلەن توي قىلغان. بۇ بىر جۈپلەردىن ئوغۇللار ھالام ۋە لىئونېل تۇغۇلىدۇ.

تېننىسون ۋاپات بولغانغا قەدەر شائىر مۇكاپاتىنىڭ رولىنى تولدۇرىدۇ ، ئۇنىڭ رولى ئۈچۈن توغرا ۋە مۇۋاپىق ئەسەرلەرنى يازىدۇ ، ئەمما ئوتتۇرا قىممەتكە ئىگە ، مەسىلەن دانىيەلىك ئالېكساندرانى ئەنگىلىيەگە كەلگەندىن كېيىن كۈتۈۋېلىش ئۈچۈن يېزىلغان شېئىرغا ئوخشاش. كەلگۈسىدىكى پادىشاھ ئېدۋارد VII بىلەن توي قىلىڭ. <3 1854-يىلى 10-ئاينىڭ 25-كۈنى قىرىم ئۇرۇشىدا قەھرىمان ، ئەمما نەسىھەت قىلىنغان ئەيىبلەش.

بۇ دەۋردىكى باشقا يازمىلار «ۋېللىنگتون كېنەزنىڭ ئۆلۈمى توغرىسىدىكى ئودې» ۋە «خەلقئارا يەرمەنكىنىڭ ئېچىلىشىدىكى ئودې سۇڭ» قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

ئالفېد تېننىسوننىڭ ئەسىرىگە قىزغىن مەستانە بولغان خانىش ۋىكتورىيە 1884-يىلى ئۇنى ئالدۋورت (سۇسسېكىس) دىكى بارون تېننىسون ۋە ۋايت ئارىلىدىكى تاتلىق سۇغا ئايلاندۇردى. شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئەنگىلىيەنىڭ تەڭتۇش دەرىجىسىگە كۆتۈرۈلگەن تۇنجى يازغۇچى ۋە شائىرغا ئايلىنىدۇ.

توماس ئېدىسون ئىشلىگەن خاتىرىلەر بار - بەختكە قارشى تۆۋەن ئاۋاز سۈپىتى - ئالفرېد تېننىسون ئۆزىنىڭ بىر قىسىم شېئىرلىرىنى بىرىنچى شەخستە ئوقۇيدۇ («نۇر بىرىگادىسىنىڭ ھەققى» نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ). <3 سېر توماس مالورىنىڭ رىۋايەتلىك پادىشاھ ئارتۇر ھەققىدە يازغان ھېكايىلىرى. بۇ ئەسەر تېننىسون خانىش ۋىكتورىيەنىڭ يولدىشى شاھزادە ئالبېرتقا بېغىشلانغان.

شائىر سەكسەن ياشقا كىرگۈچە داۋاملىق يازغان: ئالفرېد تېننىسون 1892-يىلى 10-ئاينىڭ 6-كۈنى 83 يېشىدا ۋاپات بولغان. ئۇ ۋېستمىنىستېر ئابىدە دەپنە قىلىنغان. ئۇنىڭ ئوغلى خاللام ئۇنىڭ ئورنىغا 2-بارون تېننىسون بولىدۇ. 1897-يىلى ئۇ دادىسىنىڭ تەرجىمىھالىنى نەشر قىلىشقا ھوقۇق بېرىدۇ ۋە بىر ئاز ۋاقىتتىن كېيىن ئۇ ئاۋىستىرالىيەنىڭ ئىككىنچى ۋالىيسى بولىدۇ.