Tarjimai hol • Osmon va yer o'rtasidagi daho va jinnilik

Hovard Xyuz 1905-yil 24-dekabrda Humbleda (Texas) tug'ilgan. U aviator, televideniye va kino prodyuseri, shuningdek, rejissyor hisoblanadi. Amerika tarixidagi eng muhim va munozarali, buyuk jasoratlarga qodir, ammo to'satdan qulashi mumkin.

Hovard Xyuz Robardning o'g'li, kichkina Xovard tarixiy davrni hisobga olsak, o'ziga xos oilaviy muhitda o'sgan. Uning otasi Hughes Tool kompaniyasining asoschisi, juda yirik va daromadli neft kompaniyasi. Uning amakisi, otasining ukasi Rupert Xyuz muallif bo'lib, Samuel Goldvinning kinostudiyalarida ishlaydi. Allene Gano, ona, badavlat Dallas oilasidan chiqqan.

Bostondagi xususiy maktabda yillar o'tkazgandan so'ng, kichkina Xovard Kaliforniyadagi Thacher maktabiga ko'chib o'tdi va o'zini sevimli fan bo'lgan fizikaning a'lo talabasi sifatida qadrlashdi.

1924 yil 24 yanvarda o'n sakkiz yoshli Govard Xyuz emboliya tufayli otasidan ayrildi. Hughes Tool Company uning qo'liga o'tadi, lekin neft magnatining yosh o'g'li 21 yoshga to'lgunga qadar barcha aktsiyalardan foydalana olmaydi. Hozircha uning amakisi Rupert Xyuz nazorat qilmoqda.

Ayni paytda otasi yosh Xovardning o'limi bilan bog'liq baxtsiz voqea sodir bo'ldi.u 1925 yil iyun oyida uning xotini bo'lgan sotsialist Ella Rays bilan uchrashdi. Ikkalasi kino sanoatiga ishtiyoqmand bo'lib, uch yildan so'ng, 1928 yilda Gollivudga ko'chib o'tishdi. Bu uning kino prodyuseri sifatidagi karerasining boshlanishi. Keyingi yili, 1929 yilda u Ella Rays bilan ajrashdi.

Rejissorlik uchun Oskarga arziydigan Lyuis Milstounning "Arabiston kechasi" filmini ishlab chiqaradi. 1930 yilda uning o'zi butunlay harbiy aviatsiya olamiga bag'ishlangan filmni yozgan va rejissyorlik qilgan: "Do'zax farishtalari", italyan tiliga "Gli angeli dell'inferno" deb tarjima qilingan. Mavzu Birinchi jahon urushidagi uchuvchi va Amerikaning eng boy odami bo'lish yo'lida bo'lgan odam ushbu filmga to'rt million dollar sarmoya kiritadi, bu o'sha paytdagi beparvolikdir. 87 ta samolyotdan foydalanilgan va dunyodagi eng yaxshi uchuvchilarni yollagan Xyuz ushbu film bilan blokbaster janrini jonlantiradi.

Keyingi yili 1931 yildan boshlab "Sevgi davri" va "Birinchi sahifa" filmlari bo'ldi, 1932 yilda esa Xovard Xoks rejissyorligida "birinchi" Scarface prodyuseri bo'ldi. Bu ajoyib va ​​oldindan aytib bo'lmaydigan tadbirkor o'z intilishlariga tayanib, aviatsiya jozibasiga berilib, unga sarmoya kiritadigan payt. Shuningdek, 1932 yilda Govard Xyuz Gollivudda filmlar suratga olar ekan, "Hughes Aircraft Company" ni tashkil qiladi. Ikki yil o'tgach, u ega bo'lganidan keyin o'zini quradi“H-1” nomi bilan tarixga kiradigan samolyotni yaratdi.

Faqat keyingi yili, 1935-yilning 13-sentyabrida uning yaratilishi bilan osmonda tezlik bo'yicha yangi rekord o'rnatildi va soatiga 352 milya tezlikka erishdi. 1936-yilning 11-iyunida Amerikaning eng boy odami, hozirgi hisoblanganidek, piyoda Gabriel Meyerni urib yubordi. U odam o'ldirishda ayblanib hibsga olingan, ammo tushunarsiz tarzda boshqa ayblovlarsiz qo'yib yuborilgan.

Ikki yil o'tgach, 1938 yilda u Ketrin Xepbern bilan munosabatlarini boshlaydi, ammo u bir necha marta xiyonat qilganidan keyin u bilan aloqani uzadi.

Ikkinchi jahon urushi davrida Govard Xyuz harbiy samolyotlar ishlab chiqardi, boylik to'pladi va o'z kompaniyalarining, ayniqsa neft kompaniyasining aktivlarini ko'paytirdi.

1943-yilda u kinoga qaytdi "Mening tanam sizni isitadi" filmida go'zal va provokatsion bo'lgan Jeyn Rassellning ayol ishtiroki tufayli janjalga sabab bo'lgan vestern. Bu uning hayotidagi eng bahsli yillardir. Ruzvelt hukumati bilan hamkorlikda korrupsiyada ayblangan Xyuz har doim undan qutulishga muvaffaq bo'ladi, ayniqsa ko'plab bekalari bilan band bo'ladi. 1950-yillarda, uning tarjimai holiga ko'ra, u Ivonne De Karlo, Rita Xeyvort, Barbara Payton va Terri Mur kabi Amerika ko'ngilochar va kinosi ayollari bilan aloqada bo'lgan.

1956 yilda Hughes Tool Company Richard Niksonning akasi Donald Nikson tomonidan boshqariladigan Nixon Incorporated kompaniyasiga 205 000 dollar miqdorida kredit ajratdi. Hech qachon qaytarilmagan pullar AQShning bo'lajak prezidentining prezidentlik kampaniyasini qo'llab-quvvatlash uchun sarflanadi, Govard Xyuz uning faol tarafdori.

Jin Simmons va Syuzan Xeyvardga turmush qurishni taklif qilgandan so'ng, faqat rad javobini olgan AQSH aviatsiya magnati 1957 yilda aktrisa Jan Pitersga uylanadi. Er-xotin Palm-Springsdagi bungalovga ko'chib o'tadi va aynan shu yerda Xyuz o'zini ko'rsatishni boshlaydi. jinnilikning birinchi belgilari, o'zgaruvchan paranoya va kompulsiv gipoxondriya borgan sari tez-tez uchraydigan inqirozlar.

1960-yillarda va Vetnam urushi boshlanganda Xyuz vertolyotlar sotish bilan hukumat bilan hamkorlik qilgan. Biroq, 1966 yilda, juda qulay savdo operatsiyalaridan so'ng, boy kino ishlab chiqaruvchisi va samolyot ishlab chiqaruvchisi o'zini Las-Vegasga sarmoya kiritib, kazinolar olamiga tashladi. To'rtta hashamatli mehmonxona va oltita kazino uning mulkiga aylanadi. Ammo bu endi uning professional faoliyati, shuningdek, hayotining epilogidir.

Borgan sari jinnilik tubsizligida u o'z biznesini gipoxondriya qurboni bo'lgan alohida turar-joylardan boshqarishda davom etmoqda. 1971 yilda u Jan Petersdan ajralib chiqdi. Sog'ligi jiddiy ravishda yomonlashdi va Xyuz 1976 yil 5 aprelda Xyustonda vafot etdi.yetmish yoshida. Taxminlarga ko'ra, u 2 milliard dollarga teng boylik qoldirgan.

Ushbu g'ayrioddiy amerikalik personajning hayoti, asarlari, dahosi va aqldan ozganligi ko'pincha kino va televidenie tomonidan ta'kidlangan: eng muhim spektakllar qatorida biz "Aviator" filmini eslatib o'tamiz (2004, Martin Skorseze, Leonardo bilan). Di Kaprio, uchta "Oltin globus" va beshta "Oskar" sohibi), "L'imbroglio - yolg'on" (2006, Lasse Hallström, Richard Gere bilan), "F soxta" (1975, Orson Uells).