ជីវប្រវត្តិ • ចាប់ពីចង្វាក់ jazz ដល់ blues

• កុមារភាពដ៏លំបាក
• បទពិសោធន៍តន្ត្រីដំបូង
• អាជីពទោល និងការឧទ្ទិសថ្វាយខ្លួនរបស់ Etta James
• ទសវត្សរ៍ទី 80
• ទសវត្សរ៍ទី 90 និងការបង្ហាញខ្លួនចុងក្រោយ

Etta James ដែលមានឈ្មោះពិតថា Jamesetta Hawkins កើតនៅថ្ងៃទី 25 ខែមករា ឆ្នាំ 1938 ក្នុង ទីក្រុង Los Angeles រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា កូនស្រីរបស់ Dorothy Hawkins ក្មេងស្រីអាយុទើបតែ 14 ឆ្នាំ៖ ទោះជាយ៉ាងណា ឪពុកមិនត្រូវបានស្គាល់នោះទេ។

ដោយធំឡើងជាមួយនឹងឪពុកម្តាយចិញ្ចឹមជាច្រើនផងដែរ ដោយសារតែជីវិតព្រៃរបស់ម្តាយនាង នៅអាយុ 5 ឆ្នាំ នាងបានចាប់ផ្តើមសិក្សាច្រៀងដោយអរគុណដល់ James Earle Hines ដែលជានាយកតន្ត្រីនៃក្រុមចម្រៀង Echoes of Eden នៅព្រះវិហារនៃ San Paolo Battista នៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Los Angeles ។

កុមារភាពដ៏លំបាក

ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី ទោះបីជានាងនៅក្មេងក៏ដោយ Jamesetta ធ្វើឱ្យខ្លួននាងត្រូវបានគេស្គាល់ និងក្លាយជាមនុស្សទាក់ទាញតូចមួយ។ ឪពុកចិញ្ចឹមរបស់នាងនៅពេលនោះ Sarge ក៏ព្យាយាមឱ្យព្រះវិហារបង់ប្រាក់សម្រាប់ការសម្តែងដែរ ប៉ុន្តែការព្យាយាមទាំងអស់របស់គាត់ដើម្បីប៉ាន់ស្មានគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

Sarge ខ្លួន​ឯង​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ឃោរឃៅ៖ ជា​រឿយៗ ស្រវឹង​កំឡុង​ពេល​លេង​ល្បែង​បៀរ​នៅផ្ទះ គាត់​ដាស់​ក្មេង​ស្រី​តូច​នៅ​កណ្ដាល​យប់ ហើយ​បង្ខំ​នាង​ឱ្យ​ច្រៀង​ឱ្យ​មិត្តភ័ក្ដិ​ទៅ សំឡេង​វាយដំ៖ ក្មេងស្រីតូច​មិន​សូវ​ភ័យ​ខ្លាច​សើម​គ្រែ ហើយ​ត្រូវ​បង្ខំ​ឱ្យ​សម្តែង​ជាមួយ​នឹង​សម្លៀក​បំពាក់​ដែល​ត្រាំ​ក្នុង​ទឹក​នោម (សម្រាប់​ហេតុផល​នេះ​ដែរ ក្នុង​វ័យ​ពេញវ័យ James នឹង​តែងតែស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការច្រៀងតាមការស្នើសុំ) ។

នៅឆ្នាំ 1950 ម្តាយចិញ្ចឹមរបស់នាងឈ្មោះ Mama Lu បានស្លាប់ ហើយ Jamesetta ត្រូវបានផ្លាស់ទៅរស់នៅជាមួយម្តាយបង្កើតរបស់នាងនៅក្នុងស្រុក Fillmore រដ្ឋ San Francisco ។

បទពិសោធន៍តន្ត្រីដំបូង

ក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំ ក្មេងស្រីបង្កើតក្រុមចម្រៀងនារី Creolettes ដែលបង្កើតឡើងដោយក្មេងជំទង់ mulatto ។ សូមអរគុណចំពោះការជួបជាមួយតន្ត្រីករ Johnny Otis Creolettes បានផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់ពួកគេ ក្លាយជា Peaches ខណៈដែល Jamesetta ក្លាយជា Etta James ( ពេលខ្លះក៏មានឈ្មោះហៅក្រៅថា កញ្ញា Peaches )។

នៅក្នុងខែដំបូងនៃឆ្នាំ 1955 ក្មេងស្រីវ័យក្មេងដែលមានអាយុទើបតែដប់ប្រាំពីរឆ្នាំបានថត "Dance with me, Henry" ដែលជាបទចម្រៀងដែលដំបូងគេគួរតែត្រូវបានគេហៅថា "Roll with me, Henry" ប៉ុន្តែវាបានផ្លាស់ប្តូរ ចំណងជើងដោយសារការចាប់ពិរុទ្ធ (កន្សោម "វិល" អាចគិតពីសកម្មភាពផ្លូវភេទ) ។ នៅក្នុងខែកុម្ភៈ បទចម្រៀងនេះបានឈានដល់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយក្នុងតារាង Hot Rhythm & Blues Tracks ដូច្នេះហើយ ក្រុម Peaches ទទួលបានឱកាសបើកការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Little Richard ក្នុងឱកាសនៃដំណើរទេសចរណ៍របស់គាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

អាជីពទោល និងការឧទ្ទិសថ្វាយខ្លួនរបស់ Etta James

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពី Etta James ចាកចេញពីក្រុម ហើយថតបទ "Good rockin' daddy" ដែលប្រែជា ជោគជ័យល្អ។ បន្ទាប់មកនាងចុះហត្ថលេខាជាមួយ Chess Records ស្លាកកំណត់ត្រារបស់ Leonard Chess ហើយចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយតារាចម្រៀង Harvey Fuqua ។អ្នកដឹកនាំ និងជាស្ថាបនិកនៃក្រុម The Mooglows ។

Dutting with Fuqua, Etta records "If i can't have you" និង "Spoonful" ។ អាល់ប៊ុមដំបូងរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា " នៅចុងក្រោយ! " ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1960 ហើយត្រូវបានគេកោតសរសើរចំពោះជួររបស់វា ពីចង្វាក់ jazz ដល់ blues ជាមួយនឹងសម្លេងនៃចង្វាក់ និង blues និង doo -wop ។ អាល់​ប៊ុម​នេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​រឿង​ផ្សេង​ទៀត "ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ស្រឡាញ់" ដែល​មាន​វាសនា​ឱ្យ​ក្លាយ​​​ទៅ​ជា​បុរាណ​មួយ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន "A Sunday kind of love" ផង​ដែរ។

នៅឆ្នាំ 1961 Etta James បានកត់ត្រានូវអ្វីដែលនឹងក្លាយជាបទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញរបស់នាង " At last " ដែលឈានដល់លេខ 2 នៅលើតារាងចង្វាក់ និង ប៊្លូស ហើយនៅក្នុងកំពូល 50 នៃ Billboard Hot 100 ។ បទចម្រៀងនេះមិនទទួលបានភាពជោគជ័យដែលរំពឹងទុកនោះទេ វានឹងក្លាយជា - វេន - បុរាណដែលគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក។

Etta ក្រោយមកបានចេញបទ "Trust in me" ដើម្បីត្រលប់ទៅស្ទូឌីយ៉ូថតសំលេងវិញសម្រាប់អាល់ប៊ុមស្ទូឌីយ៉ូទីពីររបស់នាង "The second time around" ដែលដើរក្នុងទិសដៅដូចគ្នា - និយាយតន្ត្រី - នៃឌីសទីមួយ តាម បទ pop និង jazz ។

អាជីពរបស់ Etta James បានរីកដុះដាលក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 បន្ទាប់មកបានធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗក្នុងទសវត្សរ៍បន្ទាប់។

ទសវត្សរ៍ទី 80

ទោះបីជានាងបន្តសម្តែងក៏ដោយ ក៏គេដឹងតិចតួចអំពីនាងរហូតដល់ឆ្នាំ 1984 នៅពេលដែលនាងបានទាក់ទងជាមួយ David Wolper សុំឱ្យគាត់មានឱកាសច្រៀងនៅក្នុងពិធីបើកអូឡាំពិក ហ្គេមនៅ Los Angeles៖ ឱកាសដែលមករកនាងអនុញ្ញាត ហើយដូច្នេះ យ៉ាកុប នៅក្នុងការផ្សាយទូទាំងពិភពលោក ច្រៀងកំណត់ចំណាំនៃ "នៅពេលដែលពួកបរិសុទ្ធចូលទៅហែក្បួន" ។

ក្នុងឆ្នាំ 1987 វិចិត្រកររូបនេះនៅជាមួយ Chuck Berry ក្នុងភាពយន្តឯកសាររបស់គាត់ "Hail! Hail! Rock'n roll" ដោយសម្តែងក្នុង "Rock & amp; roll music" ខណៈពេលដែលពីរឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានចុះកុងត្រាជាមួយ Island Records សម្រាប់ អាល់ប៊ុម "ប្រាំពីរឆ្នាំរមាស់" ផលិតដោយ Barry Beckett ។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានថតអាល់ប៊ុមមួយទៀត ដែលផលិតដោយ Beckett ដែលមានចំណងជើងថា "Strickin' to my guns"។

ទសវត្សរ៍ទី 90 និងការបង្ហាញខ្លួនចុងក្រោយរបស់នាង

នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 90 សិល្បៈបុរាណរបស់សិល្បករអាមេរិកមួយចំនួនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយពាណិជ្ជកម្មល្បីៗ ដែលផ្តល់ភាពល្បីល្បាញថ្មីរបស់នាងក្នុងចំណោមមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

ឈ្មោះរបស់គាត់បានត្រលប់មកចាប់អារម្មណ៍ក្នុងឆ្នាំ 2008 នៅពេលដែល Beyoncé Knowles ដើរតួជា Etta James ក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Cadillac Records" (ជាខ្សែភាពយន្តដែលតាមដានការកើនឡើង និងការដួលរលំនៃ Chess Records)។

នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2009 Etta បង្ហាញខ្លួននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ជាលើកចុងក្រោយ ដោយច្រៀងបទ "At last" កំឡុងពេលបង្ហាញខ្លួនជាភ្ញៀវក្នុងកម្មវិធី "Dancing with the stars" ដែលជាកំណែអាមេរិចនៃ "Ballando con le stelle" ។ ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមកនាងបានទទួលពានរង្វាន់សិល្បករស្រីប្រចាំឆ្នាំនៅក្នុងប្រភេទ Soul/Blues ពី Blue Fondation ដោយឈ្នះការទទួលស្គាល់នោះជាលើកទីប្រាំបួនក្នុងអាជីពរបស់នាង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានភាពសុខភាពរបស់នាងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ រហូតដល់ឆ្នាំ 2010 Etta James ត្រូវបានបង្ខំឱ្យលុបចោលជាច្រើនកាលបរិច្ឆេទនៃដំណើរកម្សាន្តរបស់គាត់។ ដោយទទួលរងនូវជំងឺមហារីកឈាម និងធ្លាក់ខ្លួនឈឺជាមួយនឹងជំងឺវង្វេងវ័យចំណាស់ នាងបានថតអាល់ប៊ុមចុងក្រោយរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា "The Dreamer" ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2011 ហើយមានការសាទរយ៉ាងខ្លាំង ប្រហែលជាដោយសារតែវិចិត្រករបង្ហើបថាវានឹងក្លាយជាអាល់ប៊ុមចុងក្រោយរបស់នាង។

Etta James បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 20 ខែមករា ឆ្នាំ 2012 នៅ Riverside (California) ពីរបីថ្ងៃមុនថ្ងៃខួបកំណើតអាយុ 74 ឆ្នាំរបស់នាង។