Biography • The Law and the Legend

Henry McCarty គឺជាឈ្មោះពិតរបស់ William Harrison Bonney Jr. ដែលស្គាល់ច្បាស់ពីប្រវត្តិសាស្ត្រថា Billy the Kid ។ ដោយសារតែការធ្វេសប្រហែសនៃបណ្ណសារកំណើតនៃចុងសតវត្សចុងក្រោយនេះ នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន Far West លោក Billy the Kid ត្រូវបានគេដឹងថាកើតនៅថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកានៅទីក្រុងញូវយ៉ក ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការអានឆ្នាំនៅលើឯកសារ ដូច្នេះម្តង។ កាលបរិច្ឆេទនៃការស្លាប់របស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់មិត្ត-សត្រូវ Pat Garrett នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1881 នៅ Fort Summer ក្នុងរដ្ឋ New Mexico ហើយដោយដឹងថា Billy មានអាយុប្រហែល 21 ឆ្នាំ ឆ្នាំកំណើតអាចជាឆ្នាំ 1859 ឬ 1860 ។

ជុំវិញជីវិតរបស់ Billy The Kid ប្រហែលជាតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រដែលយល់ខុសបំផុតនៃ Old West របាំបាឡេ រឿង និងរឿងព្រេងគ្រប់ប្រភេទត្រូវបានបង្កើតឡើង មានទំនោរច្រើន ឬតិច ជារឿយៗមិនប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត ប្រគល់ឱ្យដោយសេរី ក្នុងការជិះជាន់ជាមួយ រវើរវាយដែលមិនប្រឌិត។ ប្រភពសំខាន់ដែលជីវប្រវត្តិផ្សេងៗ ល្អ ឬអាក្រក់ គឺ "ជីវិតពិតរបស់ Billy the Kid" ដែលជាកំណត់ហេតុនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែល Sheriff Pat Garrett គូរដោយដៃរបស់គាត់ ដោយប្រគល់សេចក្តីព្រាងចុងក្រោយដល់អ្នកកាសែត Ash Upson ។

Henry McCarty កើតនៅក្នុង "អនាធិបតេយ្យ" អៀរឡង់ នៅក្នុងសង្កាត់ក្រីក្របំផុតនៃទីក្រុងញូវយ៉ក។ នៅឆ្នាំ 1873 ម្តាយមេម៉ាយរបស់គាត់បានរៀបការម្តងទៀតនៅ Santa Fé ជាមួយ William H. Antrim ដែលជានាមត្រកូលដែលក្នុងករណីខ្លះក្មេងប្រុសនឹងយក។ កាលនៅក្មេង Billy បានរក្សាក្រុមហ៊ុនគួរឱ្យសង្ស័យដែលនាំឱ្យគាត់ទៅជាចោរលួចតូច ធ្វើឱ្យគាត់ជាប់គុកបណ្ដោះអាសន្ន។ នៅក្នុងការរត់គេចខ្លួនដំបូងនៃជីវិតរបស់គាត់គាត់បានរត់គេចតាមរយៈក្រណាត់នៃចើងរកានកមដោ។

គាត់បានផ្លាស់ទីលំនៅយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចេញពីផ្ទះម្តាយរបស់គាត់ ហើយបានចំណាយពេលឆ្នាំដំបូងរបស់គាត់ជំនួសការងារធម្មតានៅកសិដ្ឋានជាមួយចោរកម្មគោក្របី។

គាត់ដឹកនាំជីវិតដ៏ព្រៃផ្សៃ និងសេរី។ រូបភាពនៃនិស្ស័យចម្រូងចម្រាស៖ នាំមកជូនដល់តន្ត្រី អ្នកនិយាយល្អ និងអ្នកអាន មានភាពរសើប និងអស្ចារ្យក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន មានភាពគួរសម ទោះបីងាយនឹងផ្ទុះកំហឹងក៏ដោយ គឺជាស្មារតីទំនេរដ៏ច្របូកច្របល់។

ចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 17 ខែសីហា ឆ្នាំ 1877 នៅរដ្ឋអារីហ្សូណា នៅពេលដែលគាត់ត្រជាក់ដល់ការគំរាមកំហែងដែលមិនទទួលយកការចាញ់ក្នុងល្បែង ដែលជាជំនាញពិសេសដែលក្មេង "វ៉ាកឺរ៉ូ" ពូកែ។ នៅទីនេះចាប់ផ្តើមជីវិតដែលវង្វេង វង្វេងឆ្លងកាត់វាលស្មៅ និងវាលស្មៅ នៅពីលើច្បាប់ រឹងមាំនៅក្នុងក្រមសីលធម៌ផ្ទាល់ខ្លួនទាំងស្រុង ដែលមិនរាប់បញ្ចូលការប្លន់រថភ្លើង និងធនាគារ ការរំលោភ សម្លាប់ (លុះត្រាតែកំណត់ដោយតម្រូវការការពារស្របច្បាប់) នៃការសងសឹកចំពោះសកម្មភាពស្មើគ្នា។ .

គាត់រស់នៅក្នុងជីវិតព្រៃរបស់គាត់ លើសពីល្អ និងអាក្រក់។ គាត់សន្មតថាឈ្មោះ William H. Bonney - វាមិនត្រូវបានគេដឹងដោយហេតុផលអ្វីទេ - ហើយបានចូលរួមក្នុងក្រុម "Regulators" នៅ New Mexico ហើយជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងជម្លោះបុរាណនិងបង្ហូរឈាមរវាង "ក្មេងប្រុស" និង "និយតករ" ។ ជម្លោះដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលបន្តពីឆ្នាំ 1878 ដល់ឆ្នាំ 1879 នៅក្នុងខោនធី Lincoln ។

Sir John Henry Tunstall ដែលបានធ្វើចំណាកស្រុកពីប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1876 គឺជាកសិករម្នាក់ដែលជួល Billy ចូលប្រកួតប្រជែងជាមួយ Lawrence G. Murphy ដែលជាពាណិជ្ជករដែលគ្មានសីលធម៌ដែលតាមរយៈការកេងប្រវ័ញ្ចគ្រប់ប្រភេទ បានកសាងអាណាចក្រតូចមួយ . ភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ Murphy កើតឡើងនៅក្នុងដីងងឹតដែលបង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់គាត់ក្នុងនាមជាភ្នាក់ងារឥណ្ឌាសម្រាប់ Mescaleros ដែលគាត់ផ្គត់ផ្គង់សាច់និងបន្លែ។ គាត់គ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិអ្នកដទៃ ចរាចរគោក្របីដែលលួច ដោយសារការឃុបឃិតរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលធានាឱ្យគាត់មាននិទណ្ឌភាព។

គាត់បានឡោមព័ទ្ធខ្លួនគាត់ដោយ "bandidos" ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីការពារឯកសិទ្ធិរបស់គាត់ ជាដំបូង James J. Dolan បុរសម្នាក់ដែលមានដៃរបស់គាត់តែងតែត្រៀមខ្លួននៅលើ Colt ។ Tunstall ដែលមិនមែនជាពួកបរិសុទ្ធ បានចូលរួមជាមួយមេធាវីជនជាតិស្កុតឡេន Alexander McSween ដែលជាតួអង្គដែលមានអតីតកាលដ៏ចម្រូងចម្រាស និងដៃនៅក្នុង dough ទាក់ទងនឹងពិភពនៃបញ្ហាផ្លូវច្បាប់។ ម្ចាស់ដីវ័យក្មេងជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់នេះបានរកឃើញធនាគារ Lincoln County Bank ពង្រីកអាជីវកម្មរបស់គាត់ ហើយបានចូលប្រឡូកក្នុងជម្លោះបើកចំហជាមួយ Murphy ដែលបានបោះបង់ចោលអាជីវកម្មបណ្តើរៗ ដោយផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ Dolan ស្រមោលទៅជាការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ។ បក្សពួកទាំងពីរបានប៉ះទង្គិចគ្នានៅពេលដែល Dolan គាំទ្រដោយតម្រួត សម្រេចចិត្តវាយប្រហារ Tunstall និងបុរសរបស់គាត់។ លោក Dick Brewer ដែលជាដៃស្តាំរបស់ neo-banker មិនដូចគ្នាទេ បានដាក់កងទាហានកាត់បំពង់ក ដើម្បីសងសឹកចោរលួចសេះដែលកើតឡើងញឹកញាប់ពេក។

នៅថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1878 Dolan បានសម្លាប់ Tunstall ហើយប្រតិកម្មខ្សែសង្វាក់បង្ហូរឈាមបានចាប់ផ្តើម។ ការគាំទ្រផ្នែកច្បាប់របស់ McSween មិនអាចទប់កំហឹងរបស់បុរសរបស់គាត់ "និយតករ" រួមទាំង Billy ដែលត្រូវបានចងដោយការដឹងគុណដោយស្មោះចំពោះ Tunstall ។ ឃាតក​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់ និង​សម្លាប់​រួម​ជាមួយ​មន្ត្រី​ក្រោម​ឱវាទ​របស់​លោក Brady ដែល​គំរាម​ចាប់ McSween។ ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមកភាគីបានប៉ះទង្គិចគ្នាហើយ Brewer បាត់បង់ជីវិត។ ទីក្រុងនេះកំពុងប្រែទៅជាឋាននរក ហើយអ្វីដែលបានចាប់ផ្តើមជាដំណោះស្រាយទូទៅនៃពិន្ទុគឺប្រែទៅជាសង្រ្គាម Shire ។

ការប៉ះទង្គិចកើតឡើងតាមពេលវេលា McSween ត្រូវបានជម្រះពីការចោទប្រកាន់ កងទ័ពធ្វើអន្តរាគមន៍ ប្រធាន Rutheford B. Hayes យកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហានេះដោយផ្ទាល់។ ស្ថានភាពក្លាយជាមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន និងផ្ទុះឡើង។ Dolan ជ្រើសរើស "តម្រួត" ថ្មីដើម្បីតាមប្រមាញ់និយតករ។

McSween មិនឈរក្បែរ ហើយជួលក្រុមបុរសហាសិបនាក់ ដែលនាំទៅកាន់ Lincoln ឃ្លាំងរបស់ Murphy ។ ការបាញ់ប្រហារបន្តមានរយៈពេលប្រាំថ្ងៃរហូតដល់ទ័ពសេះមកដល់។ "ក្មេងប្រុស" បានដុតបំផ្លាញផ្ទះរបស់ McSween និង "និយតករ" មួយចំនួនរួមទាំង Billy the Kid គ្រប់គ្រងដើម្បីរត់គេចខ្លួន។ McSween រង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង។ លិចក្នុង​ការ​បង្ហូរឈាម​ដែល​មិន​អាច​ឈប់​បាន​នេះ Billy ចូល​រួម​ចំណែក​យ៉ាង​ច្បាស់លាស់ ហើយ​ជោគវាសនា​ចង់​ឱ្យ​គាត់​ក្លាយ​ជា​ប្រមុខ​នៃ"និយតករ" ។

បន្ទាប់​ពី​ការ​ផ្ទុះ​នៃ​ការ​ស្អប់​បាន​រសាត់​ទៅ Billy បាន​រួច​ជីវិត​ដោយ​ការ​លួច​សេះ​ធម្មតា។ ព្យាយាមផ្សះផ្សាជាមួយភាគីប្រឆាំងដោយរៀបចំ "fiesta" ជាមួយគូប្រជែងចាស់។ ប៉ុន្តែបុរសម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Dolan ។ នៅល្ងាចមួយក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1879 លោក Billy បានជួប Wallace ជាសម្ងាត់ ហើយនៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ អភិបាលបានផ្តល់ការលើកលែងទោសដល់គាត់ជាថ្នូរនឹងការផ្តល់សក្ខីកម្មរបស់គាត់អំពីការពិត និងហេតុផលដែលនាំទៅដល់សង្រ្គាម។ Dolan គេចពីច្បាប់ ហើយ Billy ត្រូវបានទុកឱ្យជោគវាសនារបស់គាត់៖ ដីកាត្រូវបានចេញប្រឆាំងនឹង Billy the Kid សម្រាប់ឃាតកម្មផ្សេងទៀត បន្ថែមលើអ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តជាមួយសង្រ្គាមក្នុងតំបន់។

Billy នៅចំណុចនេះជួបជុំមិត្តចាស់របស់គាត់ ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់ Fort Sumner ជាកន្លែងដែលគាត់ជ្រើសរើសជាកន្លែងប្រជុំ។ Tom O'Folliard, Fred Waite, John Middleton និង Henry Brown អមដំណើរគាត់។ ជាមួយនឹងបុរសទាំងនេះ គាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពលួចសេះ ដែលភាគច្រើននៅទីភ្នាក់ងារឥណ្ឌានៅ Tularosa ។

នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ឆ្នាំ 1878 គាត់បានកាត់ស្នាមរន្ធមួយទៀតនៅលើគូទនៃកាំភ្លើងខ្លីរបស់គាត់ ដោយបានសម្លាប់ Bernstein ដែលព្យាយាមយ៉ាងក្លាហានដើម្បីការពារការលួចសេះ។ មួយរយៈក្រោយមក ហ្វ្រេដ វ៉េត និង ហេនរី ប្រោន ធុញទ្រាន់នឹងជីវិតនោះ បែកគ្នាពីប៊ីលី ដោយមិនត្រូវបានគេឃើញម្តងទៀត។ Henry Brown ក្លាយជាមេទ័ពនៅ Caldwell Kansas មុនពេលត្រូវបានប្រជាពលរដ្ឋដូចគ្នាធ្វើទារុណកម្មប៉ុនប៉ងប្លន់ធនាគារ។

នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1878 Kid និង Folliard ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅទីក្រុង Lincoln ដោយមេទ័ពថ្មី George Kimbrell ប៉ុន្តែមិនបានសូម្បីតែពីរថ្ងៃក្រោយមក អ្នកទាំងពីរបានរត់គេចខ្លួន។

Billy ត្រូវបានចាប់ខ្លួនម្តងទៀតនៅថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ឆ្នាំ 1879 ប៉ុន្តែគាត់បានរត់គេចខ្លួនម្តងទៀត។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1880 គាត់បានបន្ថែមស្នាមរន្ធមួយទៀតទៅកាំភ្លើងខ្លីរបស់គាត់។ ជនជាតិ Texan លោក Joe Grant ប៉ុនប៉ងសម្លាប់ Billy នៅ Fort Sumner ក្នុងសាឡនរបស់លោក Bob Hargrove ។ កាំភ្លើងរបស់ Grant ខកខានការបាញ់នេះ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក គ្រាប់កាំភ្លើងរបស់ Billy បុកក្បាល Texan ។

ការប្លន់របស់គាត់នៅតែបន្តពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1880 ហើយនៅឆ្នាំនោះ Billy Wilson និង Tom Pickett ចូលរួមក្រុមនេះ។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1880 គាត់បានធ្វើឃាតកម្មថ្មីមួយ។ ជនរងគ្រោះនៅពេលនេះគឺលោក James Carlyle គឺគ្រាន់តែខុសដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមនៃច្បាប់ដែលបានតាមដាន Billy សម្រាប់ការលួចនៅ White Oaks ។ ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលសន្មតថាគាត់មានចំនួនបួនទោះបីជាមាននរណាម្នាក់បានសន្មតថាគាត់មានចំនួនម្ភៃមួយក៏ដោយ។

អ្នកយកព័ត៌មានម្នាក់ហៅគាត់ថា "Billy the Kid" ជាលើកដំបូង ហើយរង្វាន់ផ្សេងៗលេចឡើង (500 ដុល្លារខ្ពស់បំផុត)៖ រឿងព្រេងរកអុស។

ព្យុះ​តិច​ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ជា​ទេវតា​ទាំង​ស្រុង​នោះ​ទេ គឺ​ជា​អតីតកាល​របស់ Pat Garrett មិត្ត​ចាស់​របស់ Billy ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ដោយ​អភិបាល Wallace ដើម្បី​កម្ចាត់​ចោរ​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់។ Garrett ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ស្គាល់​ដោយ​សារ​តែ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ជា​យូរ​មក​ហើយ​លើ​គោ​ក្របី​របស់​អ្នក​ដទៃ។ជាមួយនឹងកំហឹងឥតឈប់ឈរ និងអរិភាព ចរិតលក្ខណៈរបស់នរណាម្នាក់ដែលក្បត់មិត្តម្នាក់ក្នុងនាមបុព្វហេតុដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ Garrett ដើរតាមគន្លងរបស់ដៃគូចាស់របស់គាត់ ដោយតាមប្រមាញ់គាត់ដោយភាពជាក់លាក់ខាងវិទ្យាសាស្ត្រ។ គាត់បានរកឃើញគាត់ជាលើកដំបូងនៅ Fort Sumner ជាកន្លែងដែល Billy ដែលត្រូវបានការពារដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ peons ដែលបានបញ្ចូលវីរបុរសក្នុងស្រុកតូចមួយនៅក្នុងគាត់បានភៀសខ្លួន។

មួយថ្ងៃមុនបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1880 The Kid និងដៃគូបួននាក់ទៀតធ្លាក់ក្នុងអន្ទាក់៖ Charlie Bodrie នៅតែនៅលើវាល ហើយអ្នកផ្សេងទៀតចុះចាញ់។ Billy ត្រូវបានកាត់ទោសព្យួរក ដោយកាត់ទោសឱ្យអនុវត្តនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1881។ ជាថ្មីម្តងទៀត ចោរដែលឆោតល្ងង់បានរត់គេចខ្លួន ហើយបន្ទាប់ពីការឃុំខ្លួនរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ គាត់បានចាកចេញពីពន្ធនាគារ និងសាកសពអ្នកទោសពីរនាក់។ ការបរបាញ់ដោយគ្មានត្រីមាសនៅតែបន្តឥតឈប់ឈរ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1881 លោក Pat Garrett ចាប់គាត់នៅក្នុងជម្រកធម្មតារបស់គាត់នៅឯ Fort Sumner ។ ការប្រុងប្រយ័ត្នដ៏កម្រដែល Billy ធ្វើដើម្បីការពារជីវិតរបស់គាត់ធ្វើឱ្យយើងគិត។ វាហាក់ដូចជាគាត់ត្រូវបានម៉ាញ៉េទិចដោយជោគវាសនាដែលបានសរសេររួចហើយ។ គាត់​មាន​ការ​ដឹង​មិន​ច្បាស់​អំពី​ការ​ស្លាប់​នេះ។ បន្ទប់ងងឹតមួយដែល Pat ឈរជើង។ ការជ្រៀតចូលទៅក្នុងភាពងងឹត Billy មានអារម្មណ៍ថាមានវត្តមានចម្លែកមួយ។ " Quien es,? Quien es? " គាត់និយាយម្តងទៀត ប្រហែលនឹងប្រាប់ពីទីបញ្ចប់។ ការ​ឆ្លើយ​តប​ភ្លាមៗ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ពីរ​គ្រាប់ ដែល​មួយ​គ្រាប់​ចូល​ដល់​បេះដូង​របស់​គាត់។

Billy the Kid ជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់មានភ្លេច Colt Thunderer 41 របស់គាត់ដោយរារាំងលទ្ធភាពនៃការសង្គ្រោះខ្លួនឯង។

ជិត 130 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ លោក Bill Richardson ដែលជាអភិបាលប្រជាធិបតេយ្យនៃរដ្ឋ New Mexico បានបដិសេធមិនលើកលែងទោស Billy the Kid នៅដើមឆ្នាំ 2011៖ ការលើកលែងទោសដែលបានស្នើឡើងទាក់ទងនឹងឃាតកម្មលើ Sheriff William Brady (1878)។