အတ္ထုပ္ပတ္တိ • The Law and the Legend

Henry McCarty သည် Billy the Kid အဖြစ် သမိုင်းတွင်လူသိများသော William Harrison Bonney Jr. ၏ အမည်ရင်းဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့သည့်ရာစုနှစ်အကုန်၏ မွေးဖွားမှုမှတ်တမ်းများ၏ ဂရုမစိုက်မှုကြောင့် ဒဏ္ဍာရီလာ Far West တွင် Billy the Kid ကို New York ၌ နိုဝင်ဘာ 23 ရက်၌ မွေးဖွားခဲ့ကြောင်း သိရှိရသော်လည်း စာရွက်စာတမ်းများတွင် တစ်နှစ်စာဖတ်ရန် ခက်ခဲသောကြောင့် တစ်ကြိမ်၊ ဇူလိုင် ၁၄၊ ၁၈၈၁ တွင် မိတ်ဆွေရန်သူ Pat Garrett ၏လက်ချက်ဖြင့် New Mexico ရှိ Fort Summer တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး Billy သည် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် အသက် 21 နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်ကို သိရှိ၍ မွေးသက္ကရာဇ်မှာ 1859 သို့မဟုတ် 1860 ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

Billy The Kid ၏ဘဝတဝိုက်တွင်၊ အနောက်တိုင်း၏ အထင်အမြင်လွဲမှားဆုံးသော သမိုင်းဝင်ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်နိုင်သည်၊ သရုပ်ဖော်၊ ပုံပြင်များနှင့် ဒဏ္ဍာရီမျိုးစုံတို့ကို ဖန်တီးထားပြီး၊ အနည်းနှင့်အများ သဘောထားကြီးပြီး လက်တွေ့ကို မကြာခဏ မလိုက်နာဘဲ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ခုန်ပေါက်ရန် အပ်နှင်းထားသည်။ သပ်သပ်ရပ်ရပ် စိတ်ကူးယဉ်မှုများ။ အမျိုးမျိုးသော အတ္ထုပ္ပတ္တိများ ကောင်းသည်ဖြစ်စေ ဆိုးသည်ဖြစ်စေ အဓိက အရင်းအမြစ်မှာ “Billy the Kid ၏ စစ်မှန်သောဘဝ” မှာ ရဲအရာရှိ Pat Garrett က သူကိုယ်တိုင် လက်ဖြင့်ဆွဲပြီး နောက်ဆုံးမူကြမ်းကို သတင်းထောက် Ash Upson ကို အပ်နှင်းထားသည့် ဒိုင်ယာရီဖြစ်သည်။

Henry McCarty သည် New York ၏ အဆင်းရဲဆုံးရပ်ကွက်များတွင် အိုင်ယာလန် “ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်များ” တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ 1873 တွင် သူ၏မုဆိုးမမိခင်သည် Santa Fé တွင်နောက်ထပ်အိမ်ထောင်ပြုခဲ့ပြီး အချို့ကိစ္စများတွင် ကောင်လေးမွေးစားမည့် မျိုးရိုးအမည် William H. Antrim ဖြစ်သည်။ Billy သည် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွင် ကုမ္ပဏီကို သံသယဝင်နေခဲ့သည်။၎င်းသည် သေးငယ်သော ခိုးမှုများဆီသို့ ဦးတည်သွားစေပြီး သူ့ကို ယာယီ ထောင်ချခဲ့သည်။ သူ့ဘဝရဲ့ ပထမဆုံး လွတ်မြောက်မှုမှာ မီးဖိုအဖုံးကနေ လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်။

သူသည် ၎င်း၏မိခင်အိမ်မှ ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောင်းရွှေ့သွားခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ပထမနှစ်များကို နွားခိုးမှုဖြင့် လယ်မြေများတွင် ပုံမှန်အလုပ်များ တလှည့်စီ လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။

သူသည် ရိုင်းစိုင်းပြီး လွတ်လပ်သောဘဝကို ဦးဆောင်သည်။ အငြင်းပွားဖွယ်သဘောသဘာဝ၏ပုံသဏ္ဍာန်- တေးဂီတ၊ စကားပြောကောင်းသူနှင့် စာဖတ်သူ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆက်ဆံရေးတွင် ထိလွယ်ရှလွယ်နှင့် ထက်မြက်သော၊ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော၊ ဒေါသပေါက်ကွဲလွယ်သော်လည်း ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော၊ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ကင်းစင်သော စိတ်ဓာတ်ဖြစ်သည်။

Vaquero သည် ထူးချွန်ထက်မြက်သော လောင်းကစားတွင် အရှုံးကိုလက်မခံသော ဗိုလ်ကျသူအား အေးစက်စက်ဖြင့် အရီဇိုးနားတွင် 1877 ခုနှစ် ဩဂုတ်လ 17 ရက်နေ့တွင် သူ့ဘဝ၏ အဆုံးအဖြတ်အလှည့်အပြောင်းဖြစ်လာသည်။ ဤတွင် ရိုင်းစိုင်းသောဘဝဖြင့် ကျက်စားရာ မြက်ခင်းလွင်ပြင်များ ဖြတ်သန်းသွားလာကာ ဥပဒေအထက်တွင်၊ ရထားနှင့် ဘဏ်များကို ဓားပြတိုက်ခြင်းမှ လွတ်ကင်းသော လုံး၀ ကိုယ်ကျင့်တရား ခိုင်မာမှု၊ မုဒိမ်းမှု၊ လူသတ်မှု (တရားဝင် ကာကွယ်ရေး လိုအပ်ချက်မှ ပေးဆောင်ခြင်းမရှိပါက)၊ တန်းတူညီမျှ အရေးယူမှုအတွက် လက်တုံ့ပြန်ခြင်း .

သူသည် အကောင်းအဆိုးကို ကျော်လွန်၍ သူ၏ တောရိုင်းအသက်ကို ရှင်သန်နေထိုင်သည်။ သူသည် William H. Bonney ဟူသောအမည်ကိုယူဆသည် - မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်ဖြစ်သည်မသိ - New Mexico ရှိ "Regulators" အဖွဲ့တွင်ပါဝင်ပြီး "Boys" နှင့် "Regulators" အကြားရှေးဟောင်းသွေးထွက်သံယိုရန်ပွဲများတွင်ပါ ၀ င်သည်။ လင်ကွန်းကောင်တီတွင် 1878 မှ 1879 အထိ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော ပြင်းထန်သော ပဋိပက္ခများ။

၁၈၇၆ ခုနှစ်တွင် အင်္ဂလန်မှ ပြောင်းရွှေ့လာသူ ဆာ John Henry Tunstall သည် Billy ကို အလုပ်ခန့်သည့် လယ်သမားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အမျိုးမျိုးသော အလွဲသုံးစားမှုဖြင့် အင်ပါယာငယ်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည့် မရိုးသားသော ကုန်သည် Lawrence G. Murphy နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည်။ . Murphy ၏ မာနကြီးမှုသည် အသားနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ ပံ့ပိုးပေးသော Mescaleros အတွက် အိန္ဒိယ အေးဂျင့်အဖြစ် သူ၏ ၀င်ငွေကို တိုးစေသည့် အမှောင်ကွက်များတွင် ဖြစ်ပွားသည်။ သူသည် အခြားသူများ၏ ပစ္စည်းဥစ္စာများကို ထိန်းချုပ်ကာ ခိုးယူထားသော နွားများ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုကို အာမခံပေးသော အစိုးရ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကြောင့် သူ့ကို အပြစ်ပေးခံရခြင်း ဖြစ်သည်။

သူသည် သူ၏အခွင့်ထူးများကို ကာကွယ်ရန် အသင့်ရှိနေသည့် "bandidos" များဖြင့် သူ့ကိုယ်သူ ဝိုင်းရံထားပြီး၊ ပထမဆုံးအနေဖြင့် Colt တွင် အမြဲအဆင်သင့်ဖြစ်နေသော James J. Dolan ၊ သူတော်စင်မဟုတ်သော Tunstall သည် တရားရေးဆိုင်ရာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာလောကနှင့် ပတ်သက်သည့် အငြင်းပွားဖွယ်ရာအတိတ်နှင့် မုန့်စိမ်းထဲတွင် လက်များပါရှိသည့် စကော့တလန်ရှေ့နေ Alexander McSween နှင့် တွဲနေပါသည်။ ဗြိတိန်မြေပိုင်ရှင် လူငယ်သည် လင်ကွန်းကောင်တီဘဏ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ၎င်း၏လုပ်ငန်းကို ချဲ့ထွင်ကာ လုပ်ငန်းကို တဖြည်းဖြည်း စွန့်လွှတ်လိုက်သည့် Murphy နှင့် ပွင့်လင်းသော ပဋိပက္ခတွင် ပါဝင်ကာ အရိပ်ရ Dolan ကို ပိုင်ဆိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲမှုသို့ လွှဲအပ်ခဲ့သည်။ ရဲမှူးက ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော Dolan သည် Tunstall နှင့် သူ၏လူများကို တိုက်ခိုက်ရန် ဆုံးဖြတ်သောအခါတွင် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့သည်။ Dick Brewer သည် မကြာခဏဆိုသလို ဖြစ်ပွားလေ့ရှိသော မြင်းခိုးမှုများကို လက်စားချေရန် လည်ပင်းလှီးဖြတ်တပ်သားများကို စုစည်းထားသည်။

ဖေဖော်ဝါရီ 18၊ 1878 တွင် Dolan သည် Tunstall ကိုသတ်ခဲ့ပြီး သွေးထွက်သံယိုကွင်းဆက်တုံ့ပြန်မှုစတင်ခဲ့သည်။ McSween ၏တရားဝင်ပံ့ပိုးမှုများသည် Tunstall အား စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း Billy အပါအဝင် သူ၏လူများဖြစ်သည့် "စည်းကမ်းထိန်းသူများ" ၏ ဒေါသကို မထိန်းထားနိုင်ပါ။ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူ တစ်ဦးသည် McSween ကို ဖမ်းဆီးရန် ခြိမ်းခြောက်သည့် ၎င်း၏ လက်အောက်ခံ ရဲအရာရှိ Brady နှင့်အတူ အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ နှစ်ပတ်အကြာတွင် ပါတီများ ထိပ်တိုက်တွေ့ပြီး Brewer အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ မြို့သည် ငရဲအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားကာ အမှတ်များ ချမှတ်မှုအဖြစ် စတင်ခဲ့ရာမှ Shire War အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။

တိုက်ပွဲများသည် အချိန်နှင့်တပြေးညီဖြစ်လာသည်၊ McSween သည် တရားစွဲခံရခြင်းမှ ကင်းရှင်းပြီး တပ်မတော်မှ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ သမ္မတ Rutheford B. Hayes သည် ထိုကိစ္စကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ဂရုစိုက်ပါသည်။ အခြေအနေက ထိန်းမနိုင် သိမ်းမရ ဖြစ်လာသည်။ Dolan သည် Regulators များကို လိုက်လံရှာဖွေရန် "ရဲမှူး" အသစ်တစ်ဦးကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

McSween သည် မတ်တပ်ရပ်မနေဘဲ လင်ကွန်း၊ Murphy ၏ ဂိုဒေါင်များဆီသို့ ပို့ဆောင်သော လူငါးဆယ်ရှိသော အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို ငှားရမ်းထားသည်။ ပစ်ခတ်မှုတစ်ခုသည် ငါးရက်ကြာအောင် မြင်းတပ်ရောက်လာသည်အထိ ကြာမြင့်သည်။ "Boys" သည် McSween ၏အိမ်ကိုမီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး Billy the Kid အပါအဝင် "စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့" အချို့သည်လွတ်မြောက်ရန်စီမံခဲ့သည်။ McSween သည် ကျည်ဆန်များဖြင့် ထိမှန်သည်။ မရပ်တန့်နိုင်သော ဤသွေးချောင်းစီးမှုတွင် နစ်မြုပ်သွားသော Billy သည် အဆုံးအဖြတ်ပေးခဲ့ပြီး ကံကြမ္မာက သူ့ကို ခေါင်းဆောင်ဖြစ်လာစေလိုသည်။"အားပြိုင်မှုများ" ။

အမုန်းပွားမှုမှေးမှိန်သွားပြီးနောက်၊ Billy သည် သူ၏ပုံမှန်မြင်းခိုးခြင်းလုပ်ငန်းဖြင့် ရှင်သန်ခဲ့သည်။ ပြိုင်ဘက်ဟောင်းများနှင့် "fiesta" ကို စည်းရုံးခြင်းဖြင့် အတိုက်အခံပါတီနှင့် ညှိနှိုင်းရန် ကြိုးစားပါ။ ဒါပေမယ့် Dolan က လူတစ်ယောက်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1879 ခုနှစ် မတ်လ၏ ညနေခင်းတစ်ခုတွင် ဘီလီသည် ဝေါလက်စ်ကို တိတ်တဆိတ်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ၎င်း၏ရုံးတွင် ဘုရင်ခံက စစ်ပွဲဖြစ်ပွားစေသည့် ဖြစ်ရပ်မှန်နှင့် အကြောင်းရင်းများအကြောင်း သူ၏သက်သေခံချက်အတွက် ခွင့်လွှတ်မှုပေးရန် လဲလှယ်ပေးခဲ့သည်။ Dolan သည် ဥပဒေမှထွက်ပြေးပြီး Billy သည် ၎င်း၏ကံကြမ္မာတွင်ကျန်ရစ်သည်- ခရိုင်စစ်ပွဲအပြင် အခြားလူသတ်မှုများအတွက် Billy the Kid အား ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ထားသည်။

Billy သည် ဤအချိန်တွင် သူ၏သူငယ်ချင်းဟောင်းများနှင့် ပြန်လည်ဆုံတွေ့ကြပြီး တွေ့ဆုံရန်နေရာအဖြစ် ရွေးချယ်ထားသော Fort Sumner ဆီသို့ ဦးတည်သွားကြသည်။ Tom O'Folliard၊ Fred Waite၊ John Middleton နှင့် Henry Brown တို့ လိုက်ပါသွားကြသည်။ ထိုလူများနှင့်အတူ သူသည် Tularosa ရှိ အိန္ဒိယအေဂျင်စီအများစုတွင် မြင်းခိုးမှုတွင် စတင်ပါဝင်ခဲ့သည်။

သြဂုတ်လ 5 ရက်၊ 1878 တွင်၊ သူသည် မြင်းခိုးမှုမှကာကွယ်ရန် သတ္တိရှိရှိကြိုးစားခဲ့သော Bernstein တစ်ဦးကို သူ၏ပစ္စတို၏နောက်ထပ်အထစ်ကို ဖြတ်ခဲ့သည်။ ခဏကြာတော့ Fred Waite နဲ့ Henry Brown တို့ဟာ အဲဒီဘဝအတွက် ငြီးငွေ့လာကာ Billy နဲ့ ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ဘဲ ခွဲခွာသွားကြပါတယ်။ Henry Brown သည် Caldwell Kansas တွင် ရဲအရာရှိဖြစ်လာပြီး တူညီသောနိုင်ငံသားများ၏ သတ်ဖြတ်ခြင်းမခံရမီဘဏ်ကို ဓားပြတိုက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

ဒီဇင်ဘာလ 1878 တွင် Kid နှင့် Folliard ကို ရဲအရာရှိအသစ် George Kimbrell မှ Lincoln တွင် ဖမ်းဆီးခဲ့သော်လည်း နှစ်ရက်ခန့်အကြာတွင် ၎င်းတို့နှစ်ဦး ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားခဲ့သည်။

ဘီလီသည် မတ်လ 21 ရက် 1879 တွင် ထပ်မံဖမ်းဆီးခံရသော်လည်း နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်လွတ်သွားပါသည်။ 1880 ခုနှစ် ဇန်န၀ါရီလတွင် သူသည် သူ၏ ပစ္စတိုကို နောက်ထပ် အထစ်တစ်ခု ထပ်ထည့်ခဲ့သည်။ Texan ၊ Joe Grant သည် Bob Hargrove ၏ဆလွန်းကားရှိ Fort Sumner တွင် Billy ကိုသတ်ရန်ကြိုးစားသည်။ Grant ၏သေနတ်သည် အပစ်ခံရပြီး ခဏအကြာတွင် Billy ၏ကျည်ဆန်သည် Texan ၏ခေါင်းကိုထိမှန်သွားသည်။

သူ၏လုယက်မှုများသည် 1880 ခုနှစ်များတစ်လျှောက်တွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပြီး ထိုနှစ်တွင် Billy Wilson နှင့် Tom Pickett သည် ဂိုဏ်းတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။ 1880 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် လူသတ်မှုအသစ်တစ်ခုကို ကျူးလွန်ခဲ့သည်။ အခိုက်အတန့်ခံရသူ James Carlyle သည် White Oaks တွင် လုယက်မှုအတွက် Billy ၏နောက်မှလိုက်သော ဥပဒေအဖွဲ့၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ခြင်းကြောင့်သာ မှားယွင်းပါသည်။ တစ်စုံတစ်ဦးမှ နှစ်ဆယ့်တစ်မှုအထိ စွပ်စွဲထားသော်လည်း ရာဇဝတ်မှု လေးခုမှာ လေးခုအထိ ရှိသည်။

သတင်းထောက်တစ်ယောက်က သူ့ကို "Billy the Kid" လို့ ပထမဆုံးအကြိမ် ခေါ်ပြီး ဆုကြေးငွေ အမျိုးမျိုးပေါ်လာတယ် (အမြင့်ဆုံး ဒေါ်လာ 500)- ဒဏ္ဍာရီက ထင်းရှာတယ်။

မုန်တိုင်းထန်သော်လည်း လုံးလုံးလျားလျားမဟုတ်သော်လည်း ကောင်းကင်တမန်များသည် ဘုရင်ခံ Wallace မှ ဘုရင်ခံဝေါလက်စ်မှ ရွေးချယ်ထားသော ရဲအရာရှိ Billy ၏ သူငယ်ချင်းဟောင်း Pat Garrett ၏အတိတ်ဖြစ်သည်။ Garrett သည် အခြားသူများ၏ ကျွဲနွားများကို နှစ်ရှည်လများ စိတ်ဝင်စားသောကြောင့် ဒေသအာဏာပိုင်များက သိကြသည်။မဆုတ်မနစ်သော ဒေါသအမျက်ဒေါသနှင့် ရန်လိုသောတည်မြဲမှု၊ သာလွန်ကောင်းမွန်သောအကြောင်းတရားတစ်ခု၏အမည်ဖြင့် သူငယ်ချင်းကို သစ္စာဖောက်သူ၏လက္ခဏာဖြင့် Garrett သည် ၎င်း၏အဖော်ဟောင်း၏ခြေရာကို လိုက်၍ သိပ္ပံနည်းကျတိကျစွာ လိုက်လံရှာဖွေနေပါသည်။ သူ့တွင် ဒေသခံသူရဲကောင်းလေးများအဖြစ် ပုံဖော်ထားသည့် peons များ၏ တိတ်ဆိတ်မှုမှ ကာကွယ်ထားသော ဘီလီသည် ထွက်ပြေးသွားသည့် Fort Sumner တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် သူ့ကိုတွေ့သည်။

ခရစ်စမတ် 1880 မတိုင်မီတစ်ရက်တွင် The Kid နှင့် အခြားအဖော်လေးဦးသည် ထောင်ချောက်ထဲသို့ ကျဆုံးခဲ့သည်- Charlie Bodrie သည် လယ်ကွင်းထဲတွင် ကျန်နေခဲ့ပြီး၊ အခြားသူများသည် လက်နက်ချခဲ့ကြသည်။ ဘီလီအား ၁၈၈၁ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် စီရင်ချက်ချရန် ကြိုးဆွဲချ စီရင်ချက်ချခဲ့သည်။ တုန်လှုပ်ချောက်ချားသော ဓားပြသည် တစ်ဖန် ၎င်းနှင့်အတူ လွတ်မြောက်သွားပြီး နှစ်ပတ်ကြာ အထိန်းသိမ်းခံရပြီးနောက် ထောင်နှင့် အကျဉ်းသားနှစ်ဦး၏ အလောင်းများကို ထားရစ်ခဲ့သည်။ ရပ်ကွက်မပါဘဲ အမဲလိုက်မှုသည် မဆုတ်မနစ် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသည်။ 1881 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 14 ရက်နေ့ညတွင် Pat Garrett သည် Fort Sumner တွင် ၎င်း၏ပုံမှန်ခိုလှုံရာနေရာ၌ သူ့ကိုဖမ်းသည်။ ဘီလီက သူ့အသက်ကို ကာကွယ်ဖို့ ရှားပါးတဲ့ ကြိုတင်သတိပေးချက်တွေက ငါတို့ကို အထင်ကြီးစေတယ်။ ရေးပြီးသား ကံကြမ္မာက သူ့ကို သံလိုက်သလိုပါပဲ။ သူ့တွင် ဤသေဆုံးမှုနှင့်ပတ်သက်၍ မယုံနိုင်လောက်သော အသိတစ်ခုရှိသည်။ Pat စခန်းချထားသည့် အမှောင်ခန်း။ အမှောင်ထုကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ကာ ဘီလီသည် ထူးဆန်းသောရောက်ရှိနေမှုကို ခံစားလိုက်ရသည်။ " Quien es၊? Quien es? " သူက အဆုံးကို ကြိုပြောနေပုံရသည်။ ချက်ခြင်းတုံ့ပြန်မှုကို ကျည်ဆန်နှစ်ချက်ဖြင့် ညွှန်ကြားထားပြီး တစ်ခုမှာ တစ်ချက်က သူ့နှလုံးကို ထိသွားစေသည်။

Billy the Kid သည် သူ့ဘဝတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်ရှိခဲ့သည်။သူ့ကိုယ်သူ ကယ်တင်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတဲ့ Colt Thunderer 41 ကို မေ့ပစ်လိုက်တယ်။

သူသေဆုံးပြီးနောက် နှစ်ပေါင်း 130 နီးပါးတွင် New Mexico ၏ ဒီမိုကရက်တစ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Bill Richardson သည် Billy the Kid ကို 2011 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ခွင့်လွှတ်ရန်ငြင်းဆိုခဲ့သည်- Sheriff William Brady (1878) ကို သတ်ဖြတ်မှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် အဆိုပြုထားသည်။