ชีวประวัติ • กฎหมายและตำนาน

เฮนรี แมคคาร์ตีเป็นชื่อจริงของวิลเลียม แฮร์ริสัน บอนนีย์ จูเนียร์ ซึ่งรู้จักกันดีในประวัติศาสตร์ในชื่อ บิลลี่ เดอะ คิด เนื่องจากความประมาทเลินเล่อของเอกสารการเกิดในช่วงปลายศตวรรษที่แล้ว ในตำนาน Far West เป็นที่รู้กันว่า Billy the Kid เกิดในวันที่ 23 พฤศจิกายนในนิวยอร์ก แต่เป็นการยากที่จะอ่านปีในเอกสาร ดังนั้นครั้งหนึ่ง วันที่เขาเสียชีวิตด้วยน้ำมือของ Pat Garrett เพื่อน-ศัตรูเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2424 ที่ Fort Summer ใน New Mexico และเมื่อรู้ว่า Billy อายุประมาณ 21 ปี ปีเกิดอาจเป็นปี 1859 หรือ 1860

ในช่วงชีวิตของ Billy The Kid อาจเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของ Old West ที่ถูกเข้าใจผิด เพลงบัลลาด เรื่องราวและตำนานทุกประเภทถูกสร้างขึ้น มีแนวโน้มมากหรือน้อย มักไม่ยึดติดกับความเป็นจริง ได้รับความไว้วางใจอย่างอิสระให้ควบม้าไปกับ จินตนาการดื้อด้าน แหล่งที่มาหลักซึ่งรวบรวมชีวประวัติต่างๆ ทั้งดีและไม่ดีคือ "ชีวิตที่แท้จริงของ Billy the Kid" ซึ่งเป็นบันทึกเหตุการณ์ที่นายอำเภอ Pat Garrett วาดขึ้นด้วยมือของเขาเอง โดยมอบหมายให้นักข่าว Ash Upson เป็นผู้ร่างฉบับสุดท้าย

Henry McCarty เกิดใน "สลัม" ของชาวไอริช ในย่านที่ยากจนที่สุดของนิวยอร์ก ในปีพ.ศ. 2416 แม่หม้ายของเขาได้แต่งงานใหม่ในซานตาเฟกับวิลเลียม เอช. แอนทริม ซึ่งเป็นนามสกุลที่ในบางกรณีเด็กชายจะรับไปเลี้ยง เมื่อยังเป็นวัยรุ่น บิลลี่ยังคงเป็นเพื่อนที่น่าสงสัยซึ่งนำเขาไปสู่การลักเล็กขโมยน้อย ทำให้เขาถูกจำคุกชั่วคราว ในการหนีครั้งแรกในชีวิต เขาหนีออกมาทางปล่องไฟ

เขาตัดสินใจย้ายออกจากบ้านแม่อย่างแน่วแน่ และใช้เวลาช่วงปีแรกสลับกับงานประจำในฟาร์มไปกับการขโมยวัว

เขามีชีวิตที่อิสระเสรี ลักษณะของการโต้เถียง: นำมาสู่ดนตรี นักพูดและนักอ่านที่ดี ละเอียดอ่อนและฉลาดในความสัมพันธ์ส่วนตัว สุภาพแม้ว่าจะโกรธง่าย แต่ก็เป็นวิญญาณอิสระที่ปั่นป่วน

จุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2420 ในรัฐแอริโซนา เมื่อเขาเย็นชากับคนพาลที่ไม่ยอมรับการแพ้การพนัน ซึ่งเป็นความสามารถพิเศษที่ "วาเกโร" วัยหนุ่มเก่ง ที่นี่เริ่มต้นชีวิตจรจัด เร่ร่อนไปตามทุ่งหญ้าและทุ่งหญ้า อยู่เหนือกฎหมาย เคร่งครัดในศีลธรรมส่วนบุคคลซึ่งไม่รวมการปล้นรถไฟและธนาคาร การข่มขืน การฆาตกรรม (เว้นแต่จะกำหนดโดยความต้องการการป้องกันที่ถูกต้องตามกฎหมาย) การตอบโต้สำหรับการกระทำที่เท่าเทียมกัน .

เขาใช้ชีวิตอย่างอิสระ อยู่เหนือความดีและความชั่ว เขาใช้ชื่อว่าวิลเลียม เอช. บอนนีย์ ซึ่งไม่รู้ว่าด้วยเหตุผลใด และเข้าร่วมวงดนตรีของ "Regulators" ในนิวเม็กซิโก และมีส่วนร่วมในความบาดหมางอันเก่าแก่และนองเลือดระหว่าง "Boys" และ "Regulators" ความขัดแย้งที่รุนแรงมากซึ่งดำเนินต่อไปตั้งแต่ปี พ.ศ. 2421 ถึง พ.ศ. 2422 ในลินคอล์นเคาน์ตี้

เซอร์ จอห์น เฮนรี ทันสตอล ซึ่งอพยพมาจากอังกฤษในปี พ.ศ. 2419 เป็นชาวนาที่จ้างบิลลี่ แข่งขันกับลอว์เรนซ์ จี. เมอร์ฟี พ่อค้าไร้ยางอายที่สร้างอาณาจักรเล็กๆ ผ่านการโกงกินทุกรูปแบบ . ความเย่อหยิ่งของ Murphy เกิดขึ้นในแผนการดำมืดที่ทำให้รายได้ของเขาเพิ่มขึ้นจากการเป็นสายลับอินเดียของ Mescaleros ซึ่งเขาส่งเนื้อและผักไปให้ เขาควบคุมทรัพย์สินของผู้อื่น ค้าวัวที่ถูกขโมย ต้องขอบคุณการสมรู้ร่วมคิดของรัฐบาลที่รับประกันว่าเขาจะได้รับการยกเว้นโทษ

เขาห้อมล้อมตัวเองด้วย "แบนดิโด" ที่พร้อมจะปกป้องเอกสิทธิ์ของเขา อันดับแรกเลยคือ เจมส์ เจ. โดแลน ชายผู้ซึ่งยกมือพร้อมเสมอกับเด็กหนุ่ม ทันสตอลซึ่งไม่ได้เป็นนักบุญ คบหากับอเล็กซานเดอร์ แมคสวีน ทนายความชาวสกอต ซึ่งเป็นตัวละครที่มีอดีตที่ขัดแย้งกันและมีส่วนร่วมในโลกแห่งการล้อเล่นทางกฎหมาย เจ้าของที่ดินชาวอังกฤษอายุน้อยก่อตั้งธนาคารลินคอล์น เคาน์ตี้ ขยายธุรกิจของเขา และเข้าสู่ความขัดแย้งอย่างเปิดเผยกับเมอร์ฟี่ที่ค่อยๆ ละทิ้งธุรกิจนี้ไป โดยมอบหมายให้โดแลนที่ไร้เงาดูแลจัดการสินทรัพย์ ทั้งสองฝ่ายปะทะกันเมื่อโดแลนซึ่งได้รับการสนับสนุนจากนายอำเภอตัดสินใจโจมตีทันสตอลและคนของเขา ดิ๊ก บริวเวอร์ มือขวาของนีโอแบงเกอร์ที่ไม่ค่อยเข้าใจนัก รวบรวมกองกำลังมือฉกาจเพื่อล้างแค้นการขโมยม้าที่เกิดขึ้นบ่อยเกินไป

วันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2421 โดแลนสังหารตุนสตอลและปฏิกิริยาลูกโซ่นองเลือดก็เริ่มต้นขึ้น การสนับสนุนทางกฎหมายของ McSween ไม่สามารถระงับความโกรธของคนของเขา "ผู้ควบคุม" ซึ่งรวมถึง Billy ด้วยความรู้สึกขอบคุณอย่างจริงใจต่อ Tunstall มือสังหารคนหนึ่งถูกสังหารและสังหารพร้อมกับนายอำเภอเบรดีผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาที่ขู่ว่าจะจับกุมแมคสวีน สองสัปดาห์ต่อมาทั้งสองฝ่ายปะทะกันและบรูเออร์ถูกสังหาร เมืองนี้กำลังกลายเป็นนรก และสิ่งที่เริ่มมาจากการตัดสินกันทั่วไปกำลังกลายเป็นสงครามไชร์

การปะทะผลัดกันตรงเวลา แมคสวีนพ้นข้อกล่าวหา กองทัพเข้าแทรกแซง ประธานาธิบดีรูเทฟอร์ด บี. เฮย์สดูแลเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว สถานการณ์ควบคุมไม่ได้และเกิดระเบิดขึ้น โดลันเลือก "นายอำเภอ" คนใหม่เพื่อตามล่าเรกูเลเตอร์

McSween ไม่ได้ยืนเคียงข้างและจ้างทีมงานห้าสิบคนที่นำทางไปที่ลินคอล์น โกดังของเมอร์ฟี การดวลจุดโทษเกิดขึ้นเป็นเวลาห้าวันจนกว่าทหารม้าจะมาถึง "เด็กชาย" เผาบ้านของแมคสวีน และ "ผู้ควบคุม" บางส่วน รวมทั้งบิลลี เดอะ คิด ก็สามารถหลบหนีได้ McSween โดนกระสุนหลายนัด ภายใต้การนองเลือดที่ไม่อาจหยุดยั้งนี้ บิลลี่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอย่างเด็ดขาด และโชคชะตาต้องการให้เขากลายเป็นหัวหน้าของกลุ่ม“เรกูเลเตอร์”.

หลังจากการปะทุของความเกลียดชังได้จางหายไป บิลลี่เอาชีวิตรอดด้วยการขโมยม้าตามปกติ พยายามประนีประนอมกับฝ่ายตรงข้ามโดยจัดงาน "เฟียสต้า" กับคู่ปรับเก่า แต่ชายคนหนึ่งถูกฆ่าโดย Dolan ในเย็นวันหนึ่งของเดือนมีนาคม พ.ศ. 2422 บิลลี่แอบพบกับวอลเลซ และในห้องทำงานของเขา ผู้ว่าราชการเสนอให้เขาอภัยโทษเพื่อแลกกับคำให้การของเขาเกี่ยวกับข้อเท็จจริงและเหตุผลที่นำไปสู่สงคราม โดแลนหลบหนีจากกฎหมาย ส่วนบิลลี่ต้องรับชะตากรรม: มีการออกหมายจับบิลลี่เดอะคิดในข้อหาฆาตกรรมอื่นๆ นอกเหนือจากที่ก่อขึ้นในสงครามเคาน์ตี้

ณ จุดนี้ บิลลี่พาเพื่อนเก่าของเขากลับมาพบกันอีกครั้ง และพาพวกเขามุ่งหน้าไปยังฟอร์ตซัมเนอร์ สถานที่ที่เขาเลือกเป็นจุดนัดพบ Tom O'Folliard, Fred Waite, John Middleton และ Henry Brown ไปกับเขา กับชายเหล่านี้ เขาเริ่มมีส่วนร่วมในการขโมยม้า ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ที่หน่วยงานของอินเดียในทูลาโรซา

ในวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2421 เขากรีดก้นปืนพกอีก 1 รอย สังหารเบิร์นสไตน์คนหนึ่งที่พยายามป้องกันการขโมยม้าอย่างกล้าหาญ ในเวลาต่อมา Fred Waite และ Henry Brown เบื่อหน่ายกับชีวิตนั้น จึงแยกทางกับ Billy โดยไม่มีใครพบเห็นอีกเลย Henry Brown กลายเป็นนายอำเภอใน Caldwell Kansas ก่อนที่จะถูกประชาชนคนเดียวกันรุมประชาทัณฑ์พยายามปล้นธนาคาร

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2421 คิดและฟอลลิอาร์ดถูกจับในลินคอล์นโดยนายอำเภอคนใหม่ จอร์จ คิมเบรลล์ แต่ไม่ถึงสองวันต่อมา ทั้งสองก็หนีไปได้

บิลลีถูกจับอีกครั้งในวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2422 แต่เขากลับหนีไปได้อีกครั้ง ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2423 เขาได้เพิ่มรอยบากให้กับปืนพกของเขา Joe Grant ชาวเท็กซัสพยายามฆ่า Billy ที่ Fort Sumner ในห้องนั่งเล่นของ Bob Hargrove ปืนของ Grant ยิงพลาด และครู่ต่อมากระสุนของ Billy ก็โดนหัวของ Texan

การปล้นของเขายังคงดำเนินต่อไปตลอดทศวรรษ 1880 และในปีนั้น Billy Wilson และ Tom Pickett ก็เข้าร่วมแก๊ง ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2423 เขาได้ทำการฆาตกรรมครั้งใหม่ เหยื่อของช่วงเวลานี้ เจมส์ คาร์ไลล์ คิดผิดที่เป็นส่วนหนึ่งของทีมกฎหมายที่ตามล่าบิลลี่ในข้อหาขโมยของในไวท์โอ๊คส์ อาชญากรรมที่เกิดขึ้นกับเขามีจำนวนสี่คน แม้ว่าบางคนจะกล่าวหาเขาถึงยี่สิบเอ็ดคน

นักข่าวเรียกเขาว่า "บิลลี เดอะ คิด" เป็นครั้งแรก และรางวัลต่างๆ ก็ปรากฏขึ้น (สูงสุด 500 ดอลลาร์): ตำนานพบฟืน

มีพายุน้อยกว่าแต่ไม่ใช่เทวทูตทั้งหมดคืออดีตของ Pat Garrett เพื่อนเก่าของ Billy ที่ได้รับเลือกให้เป็นนายอำเภอโดยผู้ว่าการ Wallace เพื่อกำจัดโจรอันตราย Garrett เป็นที่รู้จักจากหน่วยงานท้องถิ่นเนื่องจากมีความสนใจในวัวของคนอื่นมาอย่างยาวนานด้วยความเกรี้ยวกราดอย่างไม่หยุดยั้งและความไม่เป็นมิตร ลักษณะของคนที่ทรยศเพื่อนในนามของอุดมการณ์ที่เหนือกว่า Garrett เดินตามรอยเท้าของสหายเก่าของเขา ตามล่าเขาด้วยความแม่นยำทางวิทยาศาสตร์ เขาพบเขาเป็นครั้งแรกใน Fort Sumner ที่ซึ่ง Billy ซึ่งได้รับการปกป้องจากความเงียบของฝูงดอกโบตั๋นที่แฝงตัวเป็นฮีโร่ท้องถิ่นตัวเล็กๆ ในตัวเขา ได้หลบหนีไป

วันก่อนคริสต์มาสปี 1880 เด็กและเพื่อนอีกสี่คนตกหลุมพราง: Charlie Bodrie ยังคงอยู่ในสนาม ส่วนคนอื่นๆ ยอมจำนน บิลลี่ถูกพิจารณาคดีและถูกตัดสินให้แขวนคอ โดยมีกำหนดรับโทษในเดือนเมษายน พ.ศ. 2424 อีกครั้งที่โจรผยองหนีไปได้ และหลังจากถูกคุมขังได้สองสัปดาห์ เขาก็ทิ้งเรือนจำและศพของผู้ดูแลสองคนไว้เบื้องหลัง การล่าโดยไม่มีไตรมาสยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่ลดละ ในคืนวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2424 แพ็ต การ์เร็ตต์จับเขาในที่หลบภัยประจำที่ฟอร์ตซัมเนอร์ มาตรการป้องกันที่หายากที่ Billy ใช้เพื่อปกป้องชีวิตของเขาทำให้เราคิด ราวกับว่าเขาถูกดึงดูดด้วยโชคชะตาที่เขียนไว้แล้ว เขามีความตระหนักรู้อย่างเหลือเชื่อเกี่ยวกับความตายนี้ ห้องมืดที่แพทประจำการอยู่ บิลลี่สัมผัสได้ถึงการปรากฏตัวที่แปลกประหลาด " Quien es,? Quien es? " เขาพูดซ้ำ บางทีก็ทำนายตอนจบ การตอบสนองทันทีนั้นถูกกำหนดโดยกระสุนสองนัด ซึ่งกระสุนนัดหนึ่งพุ่งเข้าไปที่หัวใจของเขา

บิลลี เดอะ คิด เป็นครั้งแรกในชีวิตที่มีลืม Colt Thunderer 41 ของเขาซึ่งขัดขวางความเป็นไปได้ในการช่วยตัวเอง

เกือบ 130 ปีหลังจากการมรณกรรมของเขา บิล ริชาร์ดสัน ผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโกปฏิเสธที่จะให้อภัยบิลลีเดอะคิดเมื่อต้นปี 2554: การอภัยโทษที่เสนอเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมนายอำเภอวิลเลียม เบรดี (พ.ศ. 2421)