Bywgraffiad • Y Gyfraith a'r Chwedl

Henry McCarty yw enw iawn William Harrison Bonney Jr., sy'n fwy adnabyddus i hanes fel Billy the Kid . Oherwydd diofalwch archifau geni diwedd y ganrif ddiwethaf, yn y Gorllewin Pell chwedlonol, gwyddys bod Billy the Kid wedi'i eni ar Dachwedd 23 yn Efrog Newydd ond mae'n anodd darllen y flwyddyn ar y dogfennau felly, unwaith dyddiad ei farwolaeth yn nwylaw ei gyfaill-gelyn Pat Garrett Gorphenaf 14, 1881 yn Fort Summer yn New Mexico, a chan wybod fod Billy oddeutu 21 mlwydd oed, gallasai blwyddyn ei eni fod yn 1859 neu 1860.

O amgylch bywyd Billy The Kid, ffigwr hanesyddol mwyaf camddealltwriaeth yr Hen Orllewin yn ôl pob tebyg, mae baledi, straeon a chwedlau o bob math wedi’u creu, fwy neu lai yn dueddol, yn aml heb gadw at realiti, wedi’u hymddiried yn rhydd i’r carlamu â nhw. ffantasïau di-rwystr. Y brif ffynhonnell ar gyfer bywgraffiadau amrywiol, da neu ddrwg, yw "Bywyd dilys Billy the Kid", dyddiadur o ddigwyddiadau a luniodd y Siryf Pat Garrett â'i law ei hun, gan ymddiried y drafft terfynol i'r newyddiadurwr Ash Upson.

Ganed Henry McCarty yn “slymiau” Iwerddon, yng nghymdogaethau tlotaf Efrog Newydd. Ym 1873 ailbriododd ei fam weddw yn Santa Fé i William H. Antrim, cyfenw y byddai'r bachgen mewn rhai achosion yn ei fabwysiadu. Yn ei arddegau roedd Billy yn cadw cwmni amheusa arweiniodd at fân ladradau, gan achosi carchar dros dro iddo. Yn ystod dihangfa gyntaf ei fywyd mae'n dianc trwy gwfl lle tân.

Symudodd i ffwrdd o gartref ei fam a threuliodd ei flynyddoedd cyntaf bob yn ail gyfnod o waith rheolaidd ar ffermydd gyda lladradau gwartheg.

Mae'n arwain bywyd gwyllt a rhydd. Ffigur o natur ddadleuol: dod i gerddoriaeth, siaradwr a darllenydd da, sensitif a gwych mewn perthnasoedd personol, cwrtais er yn hawdd i ffrwydradau o ddicter, yn ysbryd rhydd cythryblus. Daeth trobwynt pendant ei fywyd ar Awst 17, 1877 yn Arizona, pan oerodd bwli nad oedd yn derbyn colli mewn gamblo, arbenigedd y rhagorodd y "vaquero" ifanc ynddo. Yma mae bywyd crwydr yn cychwyn, yn crwydro trwy borfeydd a phathdai, uwchlaw'r gyfraith, yn gryf mewn cod moesol cwbl bersonol sy'n eithrio lladrad trenau a banciau, trais rhywiol, llofruddiaeth (oni bai bod angen amddiffyniad cyfreithlon), dial am weithredu cyfartal. .

Mae'n byw ei fywyd gwyllt, y tu hwnt i dda a drwg. Mae'n cymryd yr enw William H. Bonney - ni wyddys am ba reswm - ac yn ymuno â band y "Rheolyddion" yn New Mexico ac yn ymwneud â'r ymryson hynafol a gwaedlyd rhwng y "Bechgyn" a'r "Rheolyddion", a gwrthdaro llym iawn sy'n parhau o 1878 i 1879 yn Sir Lincoln.

Mae Syr John Henry Tunstall, a ymfudodd o Loegr ym 1876, yn ffermwr sy'n cyflogi Billy, yn cystadlu â Lawrence G. Murphy, masnachwr diegwyddor sydd, trwy ladrad o bob math, wedi adeiladu ymerodraeth fechan . Mae haerllugrwydd Murphy yn digwydd mewn lleiniau tywyll sy'n pesgi ei enillion fel asiant Indiaidd ar gyfer y Mescaleros, y mae'n cyflenwi cig a llysiau iddynt. Mae'n rheoli eiddo pobl eraill, yn ogystal â masnachu mewn gwartheg wedi'u dwyn, diolch i gydgynllwynio gan y llywodraeth sy'n gwarantu cosb iddo.

Amgylchynodd ei hun â "bandidos" yn barod i amddiffyn ei freintiau, yn gyntaf James J. Dolan, gŵr â'i law bob amser yn barod ar yr Ebol. Mae Tunstall, nad yw'n sant, yn cysylltu â'r cyfreithiwr Albanaidd Alexander McSween, cymeriad sydd â gorffennol dadleuol a dwylo yn y toes o ran byd cwoblau cyfreithiol. Mae'r tirfeddiannwr ifanc o Brydain yn sefydlu Banc Sir Lincoln, yn ehangu ei fusnes ac yn mynd i wrthdaro agored gyda Murphy sydd wedi rhoi'r gorau i'r busnes yn raddol, gan ddirprwyo'r Dolan cysgodol i reoli asedau. Mae'r ddwy garfan yn gwrthdaro pan benderfyna Dolan, gyda chefnogaeth y siryf, ymosod ar Tunstall a'i ddynion. Mae Dick Brewer, braich dde neo-fancwr yr un mor amwys, yn rhoi criw o gyllyllod at ei gilydd i ddial am lladradau ceffylau sy'n digwydd yn rhy aml.

Ar Chwefror 18, 1878, mae Dolan yn lladd Tunstall ac mae adwaith cadwyn gwaedlyd yn dechrau. Ni all cefnogaeth gyfreithiol McSween ddal cynddaredd ei ddynion, y "Rheolwyr", gan gynnwys Billy, wedi'i rwymo gan ddiolchgarwch diffuant i Tunstall. Mae un o'r llofruddion yn cael ei ladd a'i ladd ynghyd â'i is-Siryf Brady sy'n bygwth arestio McSween. Bythefnos yn ddiweddarach mae'r partïon yn gwrthdaro ac mae Brewer yn colli ei fywyd. Mae'r dref yn troi'n uffern ac mae'r hyn a ddechreuodd fel setlo ugeiniau cyffredin yn troi'n Rhyfel Rhanbarthol.

Mae'r gwrthdaro yn cymryd eu tro yn brydlon, McSween yn cael ei glirio o'r cyhuddiadau, y Fyddin yn ymyrryd, yr Arlywydd Rutheford B. Hayes yn gofalu am y mater yn y person cyntaf. Mae'r sefyllfa'n mynd yn afreolus ac yn ffrwydrol. Dolan yn ethol "siryf" newydd i hela'r Rheoleiddwyr.

Nid yw McSween yn sefyll o'r neilltu ac mae'n cyflogi tîm o hanner cant o ddynion sy'n arwain at Lincoln, warysau Murphy. Mae saethu allan yn dilyn sy'n para am bum niwrnod nes i'r Marchfilwyr gyrraedd. Mae'r "Bechgyn" yn llosgi tŷ McSween ac mae rhai o'r "Rheolwyr", gan gynnwys Billy the Kid, yn llwyddo i ddianc. McSween yn cael ei daro gan forglawdd o fwledi. Wedi'i foddi yn y baddon gwaed di-stop hwn, mae Billy yn cymryd ochrau'n bendant ac mae tynged eisiau iddo ddod yn bennaeth ar y"Rheoleiddwyr".

Ar ôl i'r ffrwydrad o gasineb bylu, mae Billy yn goroesi oherwydd ei fusnes arferol o ddwyn ceffylau. Ceisiwch gymodi gyda'r blaid wrthwynebol trwy drefnu "fiesta" gyda'r hen gystadleuwyr. Ond mae dyn yn cael ei ladd gan Dolan. Ar noson ym mis Mawrth 1879, mae Billy yn cyfarfod Wallace yn gyfrinachol ac yn ei swydd mae'r llywodraethwr yn cynnig maddeuant iddo yn gyfnewid am ei dystiolaeth am y ffeithiau a'r rhesymau a arweiniodd at y rhyfel. Mae Dolan yn ffoi rhag y gyfraith a chaiff Billy ei adael i'w dynged: rhoddir gwarantau yn erbyn Billy the Kid am lofruddiaethau eraill yn ychwanegol at y rhai a gyflawnwyd gyda'r rhyfel sirol.

Ar hyn o bryd mae Billy yn aduno ei hen gyfeillion a chyda hwy yn anelu am Fort Sumner, y man y mae'n ei ethol yn fan cyfarfod. Mae Tom O'Folliard, Fred Waite, John Middleton a Henry Brown yn mynd gydag ef. Gyda'r dynion hyn mae'n dechrau dwyn ceffylau, y rhan fwyaf ohonynt yn asiantaeth India yn Tularosa.

Ar Awst 5, 1878, torrodd rwycyn arall ar waelod ei bistol, gan ladd Bernstein penodol a geisiodd yn ddewr atal y ceffylau rhag cael eu dwyn. Beth amser yn ddiweddarach, mae Fred Waite a Henry Brown, wedi blino ar y bywyd hwnnw, yn gwahanu oddi wrth Billy heb eu gweld byth eto. Daw Henry Brown yn siryf yn Caldwell Kansas cyn cael ei lyncu gan yr un dinasyddion am aceisio lladrad banc.

Ym mis Rhagfyr 1878, arestiwyd Kid a Folliard yn Lincoln gan y siryf newydd George Kimbrell, ond dim hyd yn oed ddeuddydd yn ddiweddarach dihangodd y ddau.

Cafodd Billy ei arestio eto ar 21 Mawrth, 1879, ond mae'n dianc eto. Ym mis Ionawr 1880 ychwanegodd rwycyn arall at ei bistol. Mae Texan, Joe Grant, yn ceisio lladd Billy yn Fort Sumner yn salŵn Bob Hargrove. Mae gwn Grant yn methu'r ergyd ac eiliad yn ddiweddarach mae bwled Billy yn taro pen y Texan.

Mae ei ladradau’n parhau drwy gydol y 1880au ac yn y flwyddyn honno mae Billy Wilson a Tom Pickett yn ymuno â’r gang. Ym mis Tachwedd 1880 cyflawnodd lofruddiaeth newydd. Mae dioddefwr y foment, James Carlyle, ond yn anghywir i fod yn rhan o dîm y gyfraith a aeth ar ôl Billy am ysbeilio yn White Oaks. Cyfanswm y troseddau a briodolir iddo yw pedwar, er bod rhywun wedi priodoli hyd at un ar hugain iddo.

Mae gohebydd yn ei alw'n "Billy the Kid" am y tro cyntaf, ac mae bounties amrywiol yn ymddangos ($500 yr uchaf): mae'r chwedl yn dod o hyd i goed tân.

Llai stormus ond heb fod yn hollol angylaidd yw gorffennol Pat Garrett, hen ffrind Billy a etholwyd yn siryf gan y Llywodraethwr Wallace i gael gwared ar y lladron peryglus; Mae Garrett yn hysbys i awdurdodau lleol oherwydd diddordeb hirsefydlog mewn gwartheg pobl eraill.Gyda chynddaredd di-baid a chysondeb gelyniaethus, sy'n nodweddiadol o rywun sy'n bradychu ffrind yn enw achos uwchraddol, mae Garrett yn dilyn yn ôl traed ei hen gydymaith, gan ei hela i lawr gyda thrachywiredd gwyddonol. Mae'n dod o hyd iddo am y tro cyntaf yn Fort Sumner, lle mae Billy, wedi'i warchod gan dawelwch y peons a oedd wedi ymgorffori arwr lleol bach ynddo, yn ffoi.

Ddydd cyn Nadolig 1880 Mae'r Kid a phedwar cydymaith arall yn syrthio i'r trap: Charlie Bodrie yn aros ar y cae, y lleill yn ildio. Mae Billy yn cael ei roi ar brawf a'i ddedfrydu i grogi, gyda dedfryd i'w chyflawni ym mis Ebrill 1881. Unwaith eto mae'r bandit swaggering yn mynd i ffwrdd ag ef ac ar ôl pythefnos o gadw yn y ddalfa, mae'n gadael y carchar a chyrff dau geidwad ar ei ôl. Mae'r helfa heb chwarter yn parhau'n ddi-baid. Ar noson Gorffennaf 14, 1881, mae Pat Garrett yn ei ddal yn ei loches arferol yn Fort Sumner. Mae'r rhagofalon prin y mae Billy yn eu cymryd i amddiffyn ei fywyd ei hun yn gwneud i ni feddwl. Roedd fel pe bai wedi'i fagneteiddio gan dynged a ysgrifennwyd eisoes. Mae ganddo ymwybyddiaeth anhraethol o'r farwolaeth hon. Ystafell dywyll lle'r oedd Pat wedi'i lleoli. Gan dreiddio i'r tywyllwch, mae Billy'n synhwyro presenoldeb rhyfedd. " Quien es,? Quien es? " mae'n ailadrodd, gan ragweld y diwedd efallai. Mae'r ymateb uniongyrchol yn cael ei bennu gan ddau fwled, ac un ohonynt yn cyrraedd ei galon.

Cafodd Billy the Kid, am y tro cyntaf yn ei fywydwedi anghofio ei Colt Thunderer 41 gan atal unrhyw bosibilrwydd o achub ei hun.

Bron i 130 mlynedd ar ôl ei farwolaeth, gwrthododd Bill Richardson, llywodraethwr Democrataidd New Mexico, bardwn i Billy the Kid yn gynnar yn 2011: roedd y pardwn arfaethedig yn ymwneud â llofruddiaeth y Siryf William Brady (1878).