Tərcümeyi-hal • Qanun və Əfsanə

Henri Makkarti tarixdə daha yaxşı Uşaq Billi kimi tanınan Uilyam Harrison Bonni Jr.-ın əsl adıdır. Keçən əsrin sonlarına aid doğum arxivlərinin diqqətsizliyi səbəbindən əfsanəvi Uzaq Qərbdə Billi Uşağın noyabrın 23-də Nyu-Yorkda doğulduğu bilinir, lakin sənədlərdə ili oxumaq çətindir. 14 iyul 1881-ci ildə Nyu Meksikoda Fort Summerdə dost-düşmən Pat Qarretin əli ilə öldüyü tarix və Billinin təxminən 21 yaşında olduğunu bildiyi üçün doğum ili 1859 və ya 1860 ola bilər.

Köhnə Qərbin yəqin ki, ən səhv başa düşülən tarixi şəxsiyyəti Billy The Kid-in həyatı boyunca hər cür balladalar, hekayələr və əfsanələr yaradılmış, az-çox meylli, çox vaxt reallığa bağlı olmayan, sərbəst şəkildə çapmağa həvalə edilmişdir. cilovsuz fantaziyalar. Yaxşı və ya pis müxtəlif tərcümeyi-halların əsas mənbəyi Şerif Pat Qarretin öz əli ilə tərtib etdiyi və yekun layihəsini jurnalist Eş Upsona həvalə etdiyi hadisələrin gündəliyi olan "Uşağın Billinin həqiqi həyatı"dır.

Henri Makkarti Nyu Yorkun ən kasıb məhəllələrində İrlandiyanın "gecəqondu"nda anadan olub. 1873-cü ildə onun dul qalmış anası Santa-Fedə William H. Antrim ilə yenidən evləndi, bəzi hallarda oğlan bu soyadı qəbul etdi. Bir yeniyetmə kimi Billy şübhəli şirkət saxladıbu da onu xırda oğurluqlara sürükləyir, onun müvəqqəti həbs olunmasına səbəb olur. Ömrünün ilk qaçışında o, şöminənin başlığından qaçır.

O, qətiyyətlə ana yurdundan uzaqlaşdı və ilk illərini fermalarda mal-qara oğurluğu ilə əvəzləyərək keçirdi.

O, vəhşi və azad həyat sürür. Mübahisəli xarakterli fiqur: musiqiyə cəlb olunan, yaxşı danışan və oxucu, şəxsi münasibətlərdə həssas və parlaq, nəzakətli olsa da, qəzəblənməyə asan, çaşqın bir azad ruhdur.

Onun həyatında həlledici dönüş nöqtəsi 1877-ci il avqustun 17-də Arizonada, gənc "vaquero"nun üstün olduğu bir ixtisas olan qumarda uduzmağı qəbul etməyən bir zorakıya soyuqqanlı münasibət bəslədiyi zaman gəldi. Burada qanundan üstün, qatarların və bankların qarətini, zorlamanı, qətli (qanuni müdafiə ehtiyacları ilə diktə olunmadıqda), bərabər hərəkət üçün qisas almağı istisna edən tamamilə şəxsi əxlaq kodeksində güclü, otlaqlarda və çöllərdə dolaşan başıboş bir həyat başlayır. .

O, yaxşı və şərdən kənarda öz vəhşi həyatını yaşayır. O, William H. Bonney adını daşıyır - hansı səbəbdən məlum deyil - və Nyu Meksikoda "Tənzimləyicilər" qrupuna qoşulur və "Oğlanlar" və "Tənzimləyicilər" arasında qədim və qanlı davada iştirak edir. 1878-1879-cu illərdə Linkoln qraflığında davam edən çox sərt münaqişə.

1876-cı ildə İngiltərədən mühacirət edən ser Con Henri Tunstall Billini işə götürən fermerdir, hər cür mənimsəmə yolu ilə kiçik bir imperiya qurmuş vicdansız tacir Lawrence G. Murphy ilə rəqabətə girir. . Mörfinin təkəbbürü ət və tərəvəz təmin etdiyi Mescaleros üçün bir hind agenti olaraq qazancını kökəldən qaranlıq süjetlərdə baş verir. O, başqalarının əmlakına, oğurlanmış mal-qara alverinə nəzarət edir, onun cəzasız qalmasına zəmanət verən hökumətin sövdələşməsi sayəsində.

O, öz imtiyazlarını müdafiə etməyə hazır olan "bandidoslarla" əhatə olunmuşdu, ilk növbədə əli Coltda hər zaman hazır olan Ceyms J. Dolan. Müqəddəs olmayan Tunstall, mübahisəli keçmişi və hüquqi mübahisələr dünyası ilə bağlı əlləri olan bir personaj olan Şotlandiyalı hüquqşünas Alexander McSween ilə əlaqə qurur. Gənc britaniyalı torpaq sahibi Lincoln County Bankını qurur, biznesini genişləndirir və qaranlıq Dolanı aktivlərin idarə edilməsinə həvalə edərək, biznesdən tədricən imtina edən Merfi ilə açıq münaqişəyə girir. Şerifin dəstəyi ilə Dolan Tunstall və adamlarına hücum etmək qərarına gələndə iki qrup toqquşur. Neo-bankirin sağ qolu olan Dik Brewer, çox tez-tez baş verən at oğurluqlarının qisasını almaq üçün bir dəstə yaramaz dəstə qoyur.

1878-ci il fevralın 18-də Dolan Tunstall-ı öldürür və qanlı zəncirvari reaksiya başlayır. McSween'in hüquqi dəstəyi Tunstall'a səmimi minnətdarlıqla bağlı olan Billy də daxil olmaqla, adamlarının, "Tənzimləyicilərin" qəzəbini saxlaya bilməz. Sui-qəsdçilərdən biri öldürülür və McSween-i həbs etməklə hədələyən tabeliyində olan Şerif Bredi ilə birlikdə öldürülür. İki həftə sonra tərəflər toqquşur və Brewer həyatını itirir. Şəhər cəhənnəmə çevrilir və ümumi hesablaşma kimi başlayan şey Shire müharibəsinə çevrilir.

Toqquşmalar vaxtında növbə ilə baş verir, McSween ittihamlardan təmizlənir, Ordu müdaxilə edir, Prezident Rutheford B. Hayes məsələ ilə şəxsən məşğul olur. Vəziyyət idarəolunmaz və partlayıcı olur. Dolan Tənzimləyiciləri ovlamaq üçün yeni bir "şerif" seçir.

McSween dayanmır və Lincoln, Murphy-nin anbarlarına aparan əlli nəfərdən ibarət bir komanda işə götürür. Süvarilər gələnə qədər beş gün davam edən atışma baş verir. "Oğlanlar" McSween'in evini yandırır və Billy the Kid də daxil olmaqla bəzi "Tənzimləyicilər" qaçmağı bacarır. McSween güllə yağışına məruz qalır. Bu qarşısıalınmaz qan gölünə qərq olmuş Billi qəti şəkildə tərəfləri tutur və taleyi onun başçı olmasını istəyir."Tənzimləyicilər".

Nifrətin tüğyan etməsindən sonra Billy at oğurluğu ilə məşğul olur. Köhnə rəqiblərlə “fiesta” təşkil edərək, qarşı tərəflə barışmağa çalışın. Ancaq bir adam Dolan tərəfindən öldürülür. 1879-cu ilin martında bir axşam Billi gizli şəkildə Uolleslə görüşür və ofisində qubernator müharibəyə səbəb olan faktlar və səbəblər haqqında verdiyi ifadə müqabilində ona bağışlanma təklif edir. Dolan qanundan qaçır və Billy öz taleyinə buraxılır: Billy the Kid-ə qarşı ilçe müharibəsi ilə törədilmiş cinayətlərdən başqa digər cinayətlərə görə orderlər verilir.

Billi bu anda köhnə dostlarını yenidən bir araya gətirir və onlarla görüş yeri olaraq seçdiyi Fort Sumnerə doğru yol alır. Tom O'Folliard, Fred Waite, John Middleton və Henry Brown onu müşayiət edir. Bu adamlarla o, at oğurluğu ilə məşğul olmağa başlayır, əksəriyyəti Tularosadakı Hindistan agentliyində.

5 avqust 1878-ci ildə o, tapançasının qundağında daha bir çentik kəsərək atların oğurlanmasının qarşısını almağa cəsarətlə çalışan Bernşteyni öldürdü. Bir müddət sonra o həyatdan bezmiş Fred Ueyt və Henri Braun bir daha görünmədən Billidən ayrılırlar. Henri Braun Caldwell Kanzasda şerif olur, əvvəl eyni vətəndaşlar tərəfindən linç edilir.bankı soymağa cəhd edib.

1878-ci ilin dekabrında Kid və Folliard Linkolnda yeni şerif Corc Kimbrell tərəfindən həbs olundular, lakin iki gün sonra belə qaça bilmədilər.

Billy 1879-cu il martın 21-də yenidən həbs edilir, lakin o, yenə də bununla məşğul olur. 1880-ci ilin yanvarında o, tapançasına daha bir çentik əlavə etdi. Teksaslı Co Qrant, Bob Harqrovun salonunda Fort Sumnerdə Billini öldürməyə çalışır. Qrantın tapançası atəşi qaçırır və bir an sonra Billinin gülləsi Teksaslının başına dəydi.

Onun qarətləri 1880-ci illərdə davam edir və həmin il Billy Wilson və Tom Pickett dəstəyə qoşulur. 1880-ci ilin noyabrında o, yeni bir qətl törətdi. Bu anın qurbanı olan Ceyms Karlayl, Uayt Oaksda qarət etdiyinə görə Billinin ardınca gedən qanun qrupunun bir hissəsi olmaqda səhvdir. Ona aid edilən cinayətlərin sayı dörddür, baxmayaraq ki, kimsə iyirmi birə qədər ona aid edir.

Bir müxbir onu ilk dəfə "Uşaq Billi" adlandırır və müxtəlif mükafatlar (ən yüksək 500 dollar) görünür: əfsanə odun tapır.

Daha az fırtınalı, lakin tamamilə mələk deyil, Billinin köhnə dostu, Qubernator Uolles tərəfindən təhlükəli qulduru məhv etmək üçün şerif seçilən Pat Qarretin keçmişi; Qarret başqalarının mal-qarasına çoxdankı marağı səbəbindən yerli hakimiyyət orqanlarına tanınır.Dostuna üstün bir iş naminə xəyanət edən birinə xas olan amansız qəzəb və düşməncəsinə davamlılığı ilə Qarret köhnə yoldaşının izinə düşərək onu elmi dəqiqliklə ovlayır. Onu ilk dəfə Fort Sumnerdə tapır, burada kiçik bir yerli qəhrəmanı özündə təcəssüm etdirən peonların səssizliyi ilə qorunan Billi qaçır.

Miladdan bir gün əvvəl 1880 Uşaq və digər dörd yoldaş tələyə düşür: Çarli Bodri meydanda qalır, digərləri təslim olur. Billy mühakimə olunur və 1881-ci ilin aprelində həyata keçiriləcək hökmlə edam cəzasına məhkum edilir. Yenə də quldur quldur bundan qaçır və iki həftəlik həbsdən sonra o, həbsxananı və iki nəzarətçinin cəsədini geridə qoyur. Dörddəbirsiz ov amansızcasına davam edir. 1881-ci il iyulun 14-nə keçən gecə Pat Qarret onu Fort Sumnerdəki adi sığınacağında tutur. Billinin öz həyatını qorumaq üçün gördüyü nadir ehtiyat tədbirləri bizi düşündürür. Sanki artıq yazılmış tale onu maqnitləşdirmişdi. O, bu ölümlə bağlı ağlasığmaz bir şüuruna malikdir. Patın yerləşdiyi qaranlıq otaq. Qaranlığa nüfuz edən Billi qəribə bir varlıq hiss edir. " Quien es,? Quien es? " deyə təkrar edir, bəlkə də sondan xəbər verir. Dərhal cavab iki güllə ilə diktə olunur, onlardan biri ürəyinə çatır.

Billy the Kid, həyatında ilk dəfə idiColt Thunderer 41-i unutdu və özünü xilas etmək imkanını istisna etdi.

Ölümündən təxminən 130 il sonra, Nyu Meksiko ştatının Demokrat qubernatoru Bill Riçardson 2011-ci ilin əvvəlində Billi Uşağı əfv etməkdən imtina etdi: təklif edilən əfv Şerif Uilyam Bredinin (1878) öldürülməsinə aid idi.