سوانح • هڪ دفعي راسل

ريناتو راسل، اصل نالو ريناٽو رنوچي 1912ع ۾ ٽورن ۾ پيدا ٿيو. هو اطالوي لائيٽ ٿيٽر جي يادگارن مان هڪ آهي، بدقسمتيءَ سان اڄ ڪنهن حد تائين وساريو ويو آهي. پنهنجي تمام ڊگھي ڪيريئر ۾ (هو 1991 ۾ روم ۾ وفات ڪري ويو)، هن پردا بلند ڪرڻ کان وٺي ريويوز تائين، ميوزڪ ڪاميڊي کان وٺي ٽيليويزن ۽ ريڊيو تفريح تائين، عملي طور تي انهن سڀني هنڌن کي ڍڪي ڇڏيو، جن تي شو مسلسل قبضو ڪري چڪو آهي تقريبن هڪ صدي جي خلا ۾.

اهو چئي سگهجي ٿو ته راسل ڪنهن نه ڪنهن طرح هن جي رت ۾ شو هو، جيڪڏهن اسان هن حقيقت کي غور ۾ رکون ٿا ته هن جا والدين اوپيرا ڳائڻ وارا هئا. ننڍي عمر کان، تنهن ڪري، هن پاڻ کي شوقين ڊرامي ۽ ٿيٽر ڪمپنين جي مرحلن کي لڪندي ڏٺو، بغير ڪنهن وڌيڪ "عظيم" جينز کي نظرانداز ڪرڻ کان سواء، جهڙوڪ موسيقار ڊان لورينزو پيروسي (هڪ ٻيو مشهور فراموش ايټاليا) پاران قائم ڪيل ٻارن جي آوازن جو ڪوئر. .

هڪ غير لاتعلق انساني توانائي ۽ زبردست همدردي سان نوازيو، هن کي پهريون اهم تجربو هو جڏهن هو هڪ نوجوان کان ٿورو وڌيڪ هو. هو ڊرم وڄائي ٿو، ٽِپ-ٽيپ ناچ ڪري ٿو ۽، صرف اٺن سالن جي، هڪ ڳائڻي ۽ ڊانسر جي حيثيت سان ڊي فيورينزا ڀينرن جي ٽنهي ۾ حصو وٺي ٿو. 1934 ۾ هن کي شوارٽز طرفان ڏٺو ويو ۽ هن پنهنجي شروعات ڪئي، Sigismondo وانگر، "Al Cavallino bianco" ۾. ان کان پوء هو ڊي فيورينزاس سان واپس آيو، ۽ پوء ايلينا گرين سان ۽ آفريڪا ۾ دوري لاء روانو ٿيو. 1941ع کان شروع ڪيائين يوان جو بنياد پيوپنهنجي ڪمپني، ٽينا ڊي مولا سان گڏ، پوءِ سندس زال، نيلي ۽ منگيني جي لکت سان، گالڊيري جي ۽ آخر ۾ گاريني ۽ جيووانني جي لکت سان.

انهن تجربن جي مهرباني، هن کي اهو موقعو مليو آهي ته هو پنهنجي مخصوص ڪردار کي ترقي ڪري، جنهن لاءِ هو حقيقت ۾ عوام ۾ اڻ کٽ انداز ۾ سڃاتل هوندو. اهو هڪ نرم ۽ پريشان ننڍڙي ماڻهوءَ جو ڪارنامو آهي، جيڪو حيران ۽ دنيا ۾ هجڻ جي لائق نه آهي. هو خاڪا ۽ گيت بيان ڪري ٿو جيڪي رويسٽا صنف جا مستند شاهڪار آهن، ساٿين ۽ دوستن جي صحبت ۾ جيڪي وقت سان گڏ رهيا آهن (سڀ کان وڌيڪ، ماريسا مرليني، ۽ ناگزير ليکڪ گاريني ۽ جيووانني). 1952 ۾ اهو هڪ شو جو موڙ هو جيڪو هڪ شاندار ڪاميابي حاصل ڪندو ۽ جيڪو هڪ ڀيرو ٻيهر عوام جي پسنديده طور تي تصديق ڪري ٿو. اهو آهي "Attanasio cavalo vanesio"، جنهن جي پٺيان ٿيندو "Alvaro بلڪه corsaro" هڪ ٻي وڏي ڪاميابي. اهي شوز آهن جيڪي اٽلي ۾ اسٽيج ڪيا ويا آهن جيڪي آخري عالمي جنگ جي پڄاڻيءَ تي نشان لڳل آهن، سير ۽ تفريح لاءِ شوقين آهن پر جيڪي تلخ واقعا ۽ طنز کي نه وساريندا آهن. Rascel ساڳئي رستي تي جاري آهي، تسلسل سان عنوانن کي ڇڪيندي، سڀ ڪجهه هن جي سڌريل ۽ صاف انداز سان نشان لڳل آهن. هتي هن کي "Tobia la candida spie" ۾ ساراهيو ويو آهي (مضمون گاريني ۽ جيووانني جي طرفان جاري آهن)، "Un pair of wings" (مطلق معنى ۾ سندس وڏي ڪاميابين مان هڪ) ۽ 1961 ۾، "اينريڪو" سان اڀياس ڪيو. معموليقابل اعتماد ليکڪ اٽلي جي اتحاد جي صديءَ کي ملهائڻ لاءِ. ڪنهن به صورت ۾، اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ گهرجي ته Rascel جي Garinei ۽ Giovannini سان لاڳاپا، ظاهري ۽ مضبوط عزت کان ٻاهر، ڪڏهن به بلڪل idyllic نه هئا.

جيستائين سئنيما جو تعلق آهي، راسل جي سرگرمي 1942 ۾ شروع ڪئي وئي "پازو ڊامور" سان، 1950 جي ڏهاڪي ۾ جاري رکڻ لاءِ مڪمل طور تي يادگار عنوانن جي هڪ سيريز سان. انهن فلمن ۾، حقيقت ۾، اداڪار هڪ حقيقي تخليقي ڪوشش کان سواء، ۽ رابطي جي نئين ۽ مختلف ذريعن جي خاصيتن کي اڪائونٽ ۾ رکڻ کان سواء، ٿيٽر ۾ ساراهيو ويو اسڪيچ ۽ ڪارٽون کي واپس وٺڻ جي ڪوشش ڪندو آهي.

استثنا آهن "The coat" (Gogol' تان ورتل)، حيرت انگيز طور تي البرٽو لاتواڊا يا "آفيشل رائٽنگ پوليڪارپو" جي هدايتن هيٺ فلمايل نه آهي، جنهن کي ڪئميرا جي هڪ ٻئي مقدس راکشس جي هدايت ڪئي وئي آهي (انهي سان گڏ ادب)، ماريو سولڊٽي. ياد رهي ته راسل جي عظيم تفسير انڌي بارٽيمو جي ڪردار ۾ ”جيسس آف ناصرت“ ۾ Zeffirelli پاران ڪئي وئي آهي. اهو هڪ ”ڪيميو“ هو جيڪو راسل طرفان انتهائي ڊرامائي ۽ حرڪتي انداز ۾ پيش ڪيو ويو هو، بغير ڪنهن رحمدل جي.

هن شرڪت مان نڪتل هڪ تجسس هن حقيقت جي نمائندگي ڪري ٿو ته لارڊس جي تلاءَ ۾ اهو ئي منظر هاڻي هڪ موزائيڪ ۾ پيش ڪيو ويو آهي، آمريڪي اداڪار پاول (جنهن فلم ۾ عيسيٰ جو ڪردار ادا ڪيو) کي ماڊل طور استعمال ڪيو، ۽ راسل جي ڪردار ۾انڌو.

آخرڪار، موسيقي سرگرمي. اسان اهو وساري ويهندا آهيون ته راسل ڪيترائي گيت لکيا آهن، جن مان ڪي حق بجانب مقبوليت ۾ داخل ٿيا آهن ۽ سڄي دنيا ۾ پکڙجي ويا آهن. ڪيترن ئي عنوانن ۾، "Arrivederci Roma"، "Romantic"، "I love you so much"، "طوفان اچي ويو آهي" وغيره.

ريڊيو تي بيشمار پروگرام آهن جن کي ياد ڪرڻ ۾ گهڻو وقت لڳندو آهي. جڏهن ته ٽيليويزن لاءِ، هن ڪورٽيلين طرفان ”دي بولنگرن“ ۽ آئونسڪو طرفان ”ڊيليريو اي ڊيو“ ۽ 1970ع ۾ ٻيهر ٽيليويزن تي ”دي ٽيلز آف فادر براون“ جي چيسٽرٽن جي تشريح ڪئي. هن operetta لاء موسيقي پڻ لکيو "Naples au baiser de feu". حقيقي ڪاميڊي جو اڳوڻو، راسل مزاحيه مزاح جي عظيم ترين طرف جي نمائندگي ڪري ٿو، جيڪو هر ڪنهن کي خوش ڪرڻ جي قابل آهي، بغير ڪنهن به بدمعاشي يا آسان لاتعلقي ۾.