سیرت • ایک زمانے میں راسل

ریناتو راسل، اصلی نام ریناٹو رانوسی 1912 میں ٹورن میں پیدا ہوا تھا۔ وہ اطالوی لائٹ تھیٹر کی یادگاروں میں سے ایک ہے، بدقسمتی سے آج کسی حد تک فراموش کر دیا گیا ہے۔ اپنے بہت طویل کیریئر میں (ان کا انتقال 1991 میں روم میں ہوا)، اس نے پردے اٹھانے والوں سے لے کر ریویوز تک، میوزیکل کامیڈی سے لے کر ٹیلی ویژن اور ریڈیو انٹرٹینمنٹ تک، عملی طور پر ان تمام جگہوں کا احاطہ کیا جن پر شو نے تقریباً ایک صدی کے وقفے میں مسلسل قبضہ کیا ہے۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ راسل کے پاس یہ شو کسی نہ کسی طرح اس کے خون میں موجود تھا، اگر ہم اس حقیقت کو مدنظر رکھیں کہ اس کے والدین اوپیریٹا گلوکار تھے۔ ابتدائی عمر سے ہی، اس نے اپنے آپ کو شوقیہ ڈرامائی اور تھیٹر کمپنیوں کے مراحل طے کرتے ہوئے پایا، جس میں مزید "نوبل" انواع کو نظر انداز کیے بغیر، جیسے کہ موسیقار ڈان لورینزو پیروسی (بھولنے والے اٹلی کی ایک اور مشہور بھولی بھالی) کی ترتیب کردہ بچوں کی آوازوں کا کوئر۔ .

غیر لاتعلق انسانی توانائی اور زبردست ہمدردی سے مالا مال، اس نے اپنے پہلے اہم تجربات اس وقت کیے جب وہ نوعمری سے کچھ زیادہ ہی تھے۔ وہ ڈھول بجاتا ہے، ٹپ ٹپ ڈانس کرتا ہے اور، صرف اٹھارہ، ایک گلوکار اور ڈانسر کے طور پر دی فیورینزا بہنوں کی تینوں میں حصہ لیتا ہے۔ 1934 میں اسے شوارٹز نے دیکھا اور اس نے سگیسمونڈو کی طرح "ال کیولینو بیانکو" میں اپنا آغاز کیا۔ پھر وہ ڈی فیورینزاس کے ساتھ واپس آتا ہے، اور پھر ایلینا گرے کے ساتھ اور افریقہ کے دورے پر روانہ ہوتا ہے۔ 1941 سے اس نے یوان کی بنیاد رکھیاپنی کمپنی، ٹینا ڈی مولا کے ساتھ، پھر اس کی بیوی کے ساتھ، نیلی اور منگینی کی تحریروں کے ساتھ، گیلڈیری کی اور آخر میں گیرینی اور جیوانینی کی تحریریں۔

ان تجربات کی بدولت، اس کے پاس اپنی خصوصیت پیدا کرنے کا موقع ہے، جس کی وجہ سے وہ درحقیقت عوام کی طرف سے ناقابل یقین انداز میں پہچانا جائے گا۔ یہ ایک ہلکے اور پریشان چھوٹے لڑکے کا کیریکیچر ہے، جو حیران اور دنیا میں رہنے کے لیے تقریباً نااہل ہے۔ وہ خاکے اور گانوں کی وضاحت کرتا ہے جو Rivista کی صنف کے مستند شاہکار ہیں، ساتھیوں اور دوستوں کی صحبت میں جو وقت کے ساتھ ساتھ رہے ہیں (سب سے بڑھ کر، ماریسا مرلینی، اور ناگزیر مصنفین گارینی اور جیوانینی)۔ 1952 میں یہ ایک شو کی باری تھی جو شاندار کامیابی حاصل کرے گا اور جس نے ایک بار پھر اسے عوام کے پسندیدہ ہونے کی تصدیق کی۔ یہ "Attanasio cavalo vanesio" ہے، جس کے بعد "Alvaro rather corsaro" ایک اور زبردست کامیابی ملے گی۔ یہ وہ شوز ہیں جو اٹلی میں اسٹیج کیے گئے ہیں جو کہ آخری عالمی جنگ کے اختتام پر ہے، جو تفریح ​​اور تفریح ​​کے شوقین ہیں لیکن جو تلخ واقعات اور طنز کو نہیں بھولتے۔ Rascel اسی راستے پر جاری ہے، تسلسل کے ساتھ عنوانات کو منتشر کرتا ہے، یہ سب اس کے بہتر اور واضح انداز سے نشان زد ہیں۔ یہاں اس کی تعریف "ٹوبیا لا کینڈیڈا سپائی" میں کی گئی ہے (متنیں گارینی اور جیوانینی کی طرف سے جاری ہیں)، "پروں کا جوڑا" (مطلق معنوں میں اس کی سب سے بڑی کامیابیوں میں سے ایک) اور 1961 میں، "اینریکو" نے مطالعہ کیا۔ معمولاٹلی کے اتحاد کی صد سالہ جشن منانے کے لیے قابل اعتماد مصنفین۔ کسی بھی صورت میں، یہ غور کرنا چاہیے کہ راسیل کے گارینی اور جیوانینی کے ساتھ تعلقات، ظاہری شکل اور ٹھوس عزت سے بالاتر، کبھی بھی بالکل خوبصورت نہیں رہے۔

جہاں تک سنیما کا تعلق ہے، Rascel کی سرگرمی 1942 میں "Pazzo d'amore" کے ساتھ شروع ہوئی، جو 1950 کی دہائی میں بالکل یادگار عنوانات کی سیریز کے ساتھ جاری رہی۔ ان فلموں میں، درحقیقت، اداکار ایک حقیقی اختراعی کوشش کے بغیر اور ابلاغ کے نئے اور مختلف ذرائع کی خصوصیات کو مدنظر رکھے بغیر، تھیٹر میں سراہا جانے والے خاکوں اور کیریکیچرز کو سلیقے سے پیچھے ہٹانے کا رجحان رکھتا ہے۔

استثنیات "دی کوٹ" (گوگول سے لیا گیا) ہیں، جو کہ حیرت انگیز طور پر البرٹو لٹوواڈا یا "آفیشل رائٹنگ پولی کارپو" کی ہدایت کاری میں فلمایا نہیں گیا، جس کی ہدایت کاری کیمرہ کے ایک اور مقدس عفریت نے کی ہے۔ ادب)، ماریو سولڈاٹی۔ زیفیریلی کے "جیسس آف ناصرت" میں نابینا بارٹیمیو کے کردار میں راسل کی عظیم تشریح قابل غور ہے۔ یہ ایک "کیمیو" تھا جسے Rascel نے انتہائی ڈرامائی اور متحرک لہجے میں بغیر رحم کے پیش کیا تھا۔

اس شرکت سے حاصل ہونے والے ایک تجسس کی نمائندگی اس حقیقت سے کی گئی ہے کہ لارڈس کے تالابوں میں وہی منظر اب ایک موزیک میں پیش کیا گیا ہے، جس میں امریکی اداکار پاول (جس نے فلم میں عیسیٰ کا کردار ادا کیا) کو بطور ماڈل استعمال کیا، اور کے کردار میں Rascelاندھا

آخر میں، موسیقی کی سرگرمی۔ ہم یہ بھول جاتے ہیں کہ راسل نے بہت سے گانے لکھے ہیں، جن میں سے کچھ صحیح طریقے سے مقبول ذخیرے میں داخل ہوئے ہیں اور پوری دنیا میں پھیل چکے ہیں۔ بہت سے عنوانات میں سے، "آریوڈرسی روما"، "رومانٹک"، "میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں"، "طوفان آ گیا ہے" وغیرہ۔

ریڈیو پر ایسے بے شمار پروگرام ہیں جن کو یاد کرنے میں کافی وقت لگتا ہے۔ تاہم، ٹیلی ویژن کے لیے، اس نے کورٹلین کی "دی بولنگرینز" اور آئونیسکو کی "ڈیلیریو اے ڈیو" اور 1970 میں دوبارہ ٹیلی ویژن پر چیسٹرٹن کی "دی ٹیلز آف فادر براؤن" کی ترجمانی کی۔ انہوں نے اوپیریٹا "نیپلس آو بائیسر ڈی فیو" کے لئے موسیقی بھی لکھی۔ حقیقت پسندانہ کامیڈی کا پیش خیمہ، راسل نے کامیڈی کے مقبول ترین پہلو کی نمائندگی کی، جو کبھی بھی بے حیائی یا آسانی سے لاتعلقی کا شکار ہوئے بغیر سب کو خوش کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔