Eachdraidh-beatha • Dè tha air fhàgail aig bàird ri dhèanamh?

• Artaigilean domhainn air Umberto Saba agus na dàin aige

Rugadh Umberto Poli ann an Trieste air 9 Màrt 1883 Tha a mhàthair, Felicita Rachele Cohen, à tùs Iùdhach agus buinidh i do theaghlach de mharsantan a tha ag obair anns a’ ghetto Trieste.

Bha an t-athair Ugo Edoardo Poli, àidseant malairteach de theaghlach uasal Venetian, air tionndadh gu creideamh Iùdhach an toiseach gus Rachele a phòsadh, ach thrèig i i nuair a bha i an dùil ri leanabh.

Mar sin dh’fhàs am bàrd san àm ri teachd suas ann an co-theacs melancholy air sgàth dìth figear athair. Airson trì bliadhna chaidh a thogail le Peppa Sabaz, banaltram fliuch ann an Sloibhinia, a thug beagan spèis dha Umberto (às deidh dha mac a chall). Bidh comas aig Saba sgrìobhadh mu deidhinn agus i ga ainmeachadh mar " màthair aoibhneis ". Bidh e nas fhaide air adhart a’ fàs suas le a mhàthair, còmhla ri dithis pheathraichean, agus fo stiùir Giuseppe Luzzato, uncail a bha roimhe na Garibaldi.

Bha a chuid ionnsachaidh na òigeachd caran neo-riaghailteach: chaidh e gu talla-spòrs “Dante Alighieri” an toiseach, agus ghluais e air adhart gu Acadamaidh Malairt is Mara, a thrèig e ge-tà ann am meadhan na bliadhna sgoile. Anns an ùine seo bidh e a’ tighinn gu ceòl, cuideachd air sgàth a chàirdeas le Ugo Chiesa, fìdhlear, agus Angelino Tagliapietra, piàna. Ach, is gann a tha na h-oidhirpean aige air an fhidheall a chluich; an àite sin is e sgrìobhadh nan ciad dàin a bheir seachadmar-thà a 'chiad deagh thoraidhean. Bidh e a’ sgrìobhadh fon ainm Umberto Chopin Poli: tha na h-obraichean aige mar as trice sonnets, a tha gu soilleir fo bhuaidh Parini, Foscolo, Leopardi agus Petrarca.

Ann an 1903, ghluais e gu Pisa gus leantainn air adhart le a chuid ionnsachaidh. Chaidh e gu cùrsaichean ann an litreachas Eadailteach a bh’ aig an Àrd-ollamh Vittorio Cian, ach cha b’ fhada gus an do leig e seachad gluasad air adhart gu arc-eòlas, Laideann agus Gearmailtis.

An ath bhliadhna, mar thoradh air eas-aonta le a charaid Chiesa, thuit e ann an trom-inntinn a thug air co-dhùnadh tilleadh gu Trieste. B' ann aig an àm seo a bhiodh e a' tadhal air an "Caffè Rossetti", àite-coinneachaidh eachdraidheil agus àite-fuirich dha daoine òga inntleachdail; an seo choinnich e ris a’ bhàrd Virgilio Giotti san àm ri teachd.

Ann an 1905 dh'fhàg e Trieste airson a dhol gu Florence far an do dh'fhuirich e airson dà bhliadhna, agus far an deach e gu cearcallan ealain "Vocian" a' bhaile, ge-tà, gun cheangal domhainn ri gin dhiubh.

Ann am fear de na beagan thursan aige gus tilleadh dhachaigh, choinnich e ri Carolina Wölfler, a bhiodh na Lina anns na dàin aige, agus a bhiodh na bean aige.

Ged a tha e a’ fuireach taobh a-staigh crìochan Ìmpireachd Austro-Ungairis, tha e na shaoranach Eadailteach agus sa Ghiblean 1907 bidh e a’ falbh airson seirbheis airm. Bidh na "Rannan Armailteach" aige air a bhreith ann an Salerno.

Thill e gu Trieste san t-Sultain 1908 agus stèidhich e gnìomhachas còmhla ri a bhràthair-cèile san àm ri teachd gus dà bhùth a stiùireadhdealain. Air 28 Gearran phòs e Lina le deas-ghnàth Iùdhach. An ath bhliadhna, rugadh an nighean aca Linuccia.

B’ ann ann an 1911 a bha e, fon ainm-brèige Umberto Saba, a dh’fhoillsich e a’ chiad leabhar aige: “Poems”. Air a leantainn le "Le mo shùilean (an dàrna leabhar de rannan agam)", ris an canar a-nis "Trieste agus boireannach". Tha e coltach gu bheil an t-ainm-brèige de thùs neo-chinnteach; thathas a’ smaoineachadh gun do thagh e e an dàrna cuid mar ùmhlachd don bhanaltram cliùiteach aige, Peppa Sabaz, no is dòcha mar ùmhlachd dha tùs Iùdhach (tha am facal ‘saba’ a’ ciallachadh ‘seanair’).

Tha an t-artaigil "Na tha air fhàgail aig na bàird" a' dol air ais chun na h-ùine seo, anns a bheil Saba a' moladh bàrdachd dhùrachdach, dhùrachdach, gun frills; a’ dèanamh eadar-dhealachadh air a’ mhodail de “Sacred Hymns” aig Manzoni agus an riochdachadh aig D’Annunzio. Bheir e seachad an artaigil airson fhoillseachadh anns an iris Vocaloid, ach tha e air a dhiùltadh: cha tèid fhoillseachadh ach ann an 1959.

Tha e an uair sin a’ faighinn eòlas air àm èiginn às deidh brathadh a mhnatha. Còmhla ri theaghlach tha e a 'co-dhùnadh gluasad gu Bologna, far a bheil e a' co-obrachadh leis a 'phàipear-naidheachd "Il Resto del Carlino", an uairsin gu Milan ann an 1914, far a bheil e an urra ri bhith a' stiùireadh cafaidh Taigh-cluiche Eden.

Nuair a thòisich a' Chiad Chogadh chaidh a ghairm suas: an toiseach bha e ann an Casalmaggiore ann an campa airson saighdearan prìosanach às an Ostair, an uairsin bha e ag obair mar thaipear ann an oifis airm; ann an 1917 bha e aig raon-adhair Taliedo, far an deach a chur an dreuchdinneal deuchainn fiodha airson togail itealain.

Rè na h-ùine seo rinn e doimhneachadh air na leughaidhean aige de Nietzsche agus dh’ èirich na h-èiginn inntinn aige a-rithist.

An dèidh a’ chogaidh thill e gu Trieste. Airson beagan mhìosan bha e na stiùiriche air taigh-dhealbh (le a bhràthair-cèile). Bidh e a 'sgrìobhadh cuid de theacsaichean sanasachd airson "Leoni Films", agus an uairsin a' gabhail thairis - le cuideachadh bho piuthar a mhàthar Regina - bùth leabhraichean àrsaidh Mayländer.

Aig an aon àm, tha a’ chiad dreach den “Canzoniere” a’ tighinn air cumadh, obair a chì an solas ann an 1922 agus a chruinnicheas a chuid bàrdachd bhon àm.

Thòisich e an uairsin air ceangal a dhèanamh ris na fir litrichean faisg air an iris "Solaria", a thug seachad ann an 1928 iris slàn dha.

Às deidh 1930, thug droch bhriseadh-cridhe air co-dhùnadh a dhol gu Trieste airson mion-sgrùdadh còmhla ris an Dr. Edoardo Weiss, sgoilear aig Freud.

Ann an 1938, goirid ro thoiseach an Dàrna Cogaidh, air sgàth laghan cinneadail b’ fheudar do Saba a’ bhùth leabhraichean a leigeil seachad gu foirmeil agus eilthireachd a Pharis. Bidh e a’ tilleadh don Eadailt aig deireadh 1939 a’ gabhail fasgadh anns an Ròimh, far a bheil a charaid Ungaretti a’ feuchainn ri a chuideachadh, gu mì-fhortanach gun thoradh; tha e a’ dol air ais gu Trieste dìorrasach a dhol an aghaidh na bròn-chluich nàiseanta leis na h-Eadailtich eile.

An dèidh 8 Sultain 1943 b’ fheudar dha teicheadh ​​còmhla ri Lina agus Linuccia: chaidh iad am falach ann am Florence agus dh’atharraich iad dachaighean grunn thursan. Tha mi na chomhfhurtachd dhacàirdeas Carlo Levi agus Eugenio Montal; thèid am fear mu dheireadh, a’ cur a bheatha ann an cunnart, a thadhal air Saba a h-uile latha na dhachaighean sealach.

Aig an aon àm, chaidh a chruinneachadh “Ultime cose” fhoillseachadh ann an Lugano, a chaidh a chur ris an eagran deimhinnte den “Canzoniere” (Turin, Einaudi) ann an 1945.

An dèidh a’ chogaidh, Bha Saba a 'fuireach anns an Ròimh airson naoi mìosan, agus ghluais e gu Milan far an do dh'fhuirich e airson deich bliadhna. Aig an àm seo cho-obraich e leis an "Corriere della Sera", fhoillseachadh "Scorciatoie" - a 'chiad chruinneachadh de aphorisms - le Mondadori.

Am measg nan teisteanasan a fhuaireadh tha a’ chiad “Duais Viareggio” airson bàrdachd às dèidh a’ chogaidh (1946, ex aequo le Silvio Micheli), am “Premio dell’Accademia dei Lincei” ann an 1951, agus am “Premio Taormina ". Thug Oilthigh na Ròimhe ceum urramach dha ann an 1953.

Ann an 1955 bha e sgìth, tinn agus troimh-chèile le tinneas a mhnatha agus chaidh a leigeil a-steach gu clionaig ann an Gorizia: an seo air 25 Samhain, 1956 ràinig an naidheachd mu bhàs Lina e. Dìreach naoi mìosan an dèidh sin, air 25 Lùnastal, 1957, bhàsaich am bàrd cuideachd.

Artaigilean domhainn air Umberto Saba agus na dàin aige

• Trieste (1910)
• Do mo bhean (1911)
• Amas (1933 )
• Sneachd (1934)
• Amai (1946)