အတ္ထုပ္ပတ္တိ • ကဗျာဆရာများ လုပ်ဆောင်ရန် ကျန်ရှိနေသေးသော အရာများ။

• Umberto Saba နှင့် သူ၏ကဗျာများအကြောင်း အတွင်းကျကျ ဆောင်းပါးများ

Umberto Poli သည် မတ်လ 9 ရက်နေ့တွင် Trieste တွင် မွေးဖွားခဲ့သည် 1883 သူ၏မိခင် Felicita Rachele Cohen သည် ဂျူးမြစ်နွယ်ဖွားဖြစ်ပြီး Trieste ghetto တွင် အလုပ်လုပ်သော ကုန်သည်မိသားစုမှ ပါဝင်သည်။

ဖခင် Ugo Edoardo Poli သည် မြင့်မြတ်သော Venetian မိသားစု၏ စီးပွားဖြစ်အေးဂျင့်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး Rachele ကိုလက်ထပ်ရန် ဂျူးဘာသာသို့ ကနဦးကူးပြောင်းခဲ့သော်လည်း ကလေးမွေးဖွားရန်မျှော်လင့်ထားချိန်တွင် စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် အနာဂတ်ကဗျာဆရာသည် ဖခင်ပုံသဏ္ဍာန်မရှိခြင်းကြောင့် ဝမ်းနည်းပူဆွေးသောကတိဖြင့် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။ သူ့ကို သုံးနှစ်ကြာအောင် စလိုဗေးနီးယား ရေစိုသူနာပြု ဆရာမ Peppa Sabaz မှ ကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီး Umberto သည် သူမတွင်ရှိသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာအားလုံးကို ပေးဆောင်ခဲ့သည် (သားတစ်ယောက်ဆုံးရှုံးသွားသည်)။ Saba သည် သူမအား " ရွှင်လန်းသောမိခင် " အဖြစ် ကိုးကားပြီး သူမအကြောင်း ရေးသားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် အဒေါ်နှစ်ယောက်နှင့်အတူ မိခင်ဖြစ်သူနှင့် ကြီးပြင်းလာမည်ဖြစ်ပြီး၊ Garibaldi ဦးလေးဖြစ်သူ Giuseppe Luzzato ၏ အုပ်ထိန်းမှုအောက်တွင် ကြီးပြင်းလာမည်ဖြစ်သည်။

သူ၏ ကြီးကောင်ဝင်စအရွယ်တွင် သူ၏ လေ့လာမှုများသည် ပုံမှန်မဟုတ်တော့သည်- သူသည် "Dante Alighieri" အားကစားရုံကို ပထမဆုံးတက်ရောက်ခဲ့ပြီး စာသင်နှစ်အလယ်တွင် စွန့်ပစ်ခဲ့သည့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးနှင့် ရေကြောင်းအကယ်ဒမီသို့ ဆက်လက်ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်း သူသည် Ugo Chiesa၊ တယောဆရာ၊ စန္ဒယားပညာရှင် Angelino Tagliapietra တို့နှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကြောင့် ဂီတကို ချဉ်းကပ်ခဲ့သည်။ သို့သော် တယောတီးရန် ကြိုးပမ်းမှုမှာ အတော်ရှားပါသည်။ ယင်းအစား ပေးသော ပထမကဗျာများ ရေးစပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ပထမဆုံး ရလဒ်ကောင်းတွေ ရပြီးသားပါ။ သူသည် Umberto Chopin Poli ၏အမည်အောက်တွင်ရေးသားခဲ့သည်- သူ၏လက်ရာများသည် Parini, Foscolo, Leopardi နှင့် Petrarca တို့၏ထင်ရှားစွာလွှမ်းမိုးထားသော sonnets များဖြစ်သည်။

၁၉၀၃ ခုနှစ်တွင် သူသည် ဆက်လက်ပညာသင်ကြားရန် Pisa သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ပရော်ဖက်ဆာ Vittorio Cian မှကျင်းပသော အီတလီစာပေသင်တန်းများကို တက်ရောက်ခဲ့သော်လည်း မကြာမီ ရှေးဟောင်းသုတေသန၊ လက်တင်နှင့် ဂျာမန်ဘာသာတို့ကို ဆက်လက်သင်ယူခဲ့သည်။

နောက်နှစ်တွင်၊ သူ့သူငယ်ချင်း Chiesa နှင့် သဘောထားကွဲလွဲမှုကြောင့် Trieste သို့ ပြန်သွားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး ပြင်းထန်သော စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းသို့ ကျရောက်ခဲ့သည်။ ဤကာလတွင် သူသည် သမိုင်းဝင်တွေ့ဆုံပွဲနှင့် ပညာတတ်လူငယ်များအတွက် ဆုံဆည်းရာနေရာဖြစ်သည့် "Caffè Rossetti" ကို မကြာခဏ မကြာခဏသွားရောက်ခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် သူသည် အနာဂတ်ကဗျာဆရာ Virgilio Giotti နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

၁၉၀၅ ခုနှစ်တွင် သူသည် နှစ်နှစ်ကြာနေထိုင်ခဲ့သည့် ဖလောရန့်စ်သို့သွားရန် ထရီစတေးမှ ထွက်ခွာခဲ့ပြီး ၎င်းနှင့် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဆက်စပ်မှုမရှိဘဲ မြို့တော်၏ "Vocian" အနုပညာအသိုင်းအဝန်းသို့ မကြာခဏ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။

သူ၏အိမ်သို့ အကြိမ်အနည်းငယ်နှင့် ရံဖန်ရံခါ လည်ပတ်မှုတစ်ခုတွင်၊ သူသည် သူ၏ကဗျာများထဲမှ Lina ဖြစ်လာမည့် ကာရိုလိုင်းနားဝဲလ်ဖလာနှင့် သူ၏ဇနီးဖြစ်မည့်သူနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

သြစထရို-ဟန်ဂေရီအင်ပါယာ၏ နယ်နိမိတ်အတွင်း ပထဝီဝင်အနေအထားအရ နေထိုင်သော်လည်း၊ သူသည် အီတလီနိုင်ငံသားဖြစ်ပြီး ဧပြီလ 1907 ခုနှစ်တွင် စစ်မှုထမ်းရန် ထွက်ခွာခဲ့သည်။ သူ၏ "Military Verses" သည် Salerno တွင်မွေးဖွားလိမ့်မည်။

သူသည် 1908 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် Trieste သို့ပြန်လာပြီး ပစ္စည်းဆိုင်နှစ်ဆိုင်ကို စီမံခန့်ခွဲရန်အတွက် ၎င်း၏နောင်ရီးတော်နှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကို ထူထောင်ခဲ့သည်။လျှပ်စစ်။ ဖေဖေါ်ဝါရီ ၂၈ တွင် လီနာအား ဂျူးရိုးရာအကဖြင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ နောက်တစ်နှစ်တွင် သူတို့၏သမီး Linuccia ကိုမွေးဖွားခဲ့သည်။

Umberto Saba ဟူသော ကလောင်အမည်ဖြင့် Umberto Saba သည် ၎င်း၏ပထမဆုံးစာအုပ်- "ကဗျာများ" ကို ထုတ်ဝေသောအခါ 1911 ခုနှစ်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက်တွင် "ငါ့မျက်လုံးများ (ငါ့ဒုတိယကျမ်းပိုဒ်)"၊ "Trieste and a woman" ဟုလူသိများသည်။ ကလောင်အမည်သည် မရေရာသော ဇာစ်မြစ်ဖြစ်ပုံရသည်။ သူသည် ၎င်း၏ ချစ်လှစွာသော သူနာပြုဆရာမ Peppa Sabaz ကို ကိုးကွယ်ရန် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ဂျူးမြစ်ဖျားခံမှုကို ကိုးကွယ်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည် ( 'saba' ဟူသော စကားလုံးသည် 'အဘိုး' ဖြစ်သည်)။

"ကဗျာဆရာတွေဘာတွေလုပ်စရာကျန်သေးလဲ" ဆောင်းပါးက Saba က ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းနဲ့ ရိုးရိုးသားသား ကဗျာဆန်တဲ့ အဆိုပြုတဲ့ အဲဒီခေတ်က စခဲ့တာ။ Manzoni ၏ "Sacred Hymns" ၏ မော်ဒယ်သည် D'Annunzio ၏ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ သူသည် Vocaloid မဂ္ဂဇင်းတွင် ထုတ်ဝေရန် ဆောင်းပါးကို တင်ပြသော်လည်း ငြင်းပယ်ခံရသည်- ၎င်းကို 1959 တွင်သာ ထုတ်ဝေမည်ဖြစ်သည်။

ထို့နောက် ဇနီးဖြစ်သူ၏ သစ္စာဖောက်ပြီးနောက် အကျပ်အတည်းကာလကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ သူ့မိသားစုနှင့်အတူ သူသည် သတင်းစာ "Il Resto del Carlino" နှင့် ပူးပေါင်းကာ ဘိုလော့ဂ်နာသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး 1914 ခုနှစ်တွင် မီလန်သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး Eden Theatre ၏ ကော်ဖီဆိုင်ကို စီမံခန့်ခွဲရန် တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။

ပထမကမ္ဘာစစ်ကြီး ဖြစ်ပွားချိန်တွင် သူ့ကို ဆင့်ခေါ်ခံရသည်- အစပိုင်းတွင် သူသည် ဩစတြီးယား အကျဉ်းသား စစ်သားများအတွက် စခန်းတစ်ခုတွင် Casalmaggiore တွင်ရှိခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက် စစ်ရုံးတွင် စာစီစာရိုက်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ 1917 ခုနှစ်တွင်သူသည်ခန့်အပ်ခြင်းခံရသော Taliedo လေယာဉ်ကွင်း၌ရှိခဲ့သည်။လေယာဉ်တည်ဆောက်မှုအတွက် သစ်သားစမ်းသပ်ကိရိယာ။

ဤကာလအတွင်း သူသည် Nietzsche အကြောင်းကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဖတ်ရှုခဲ့ပြီး စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းများ ထပ်မံပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။

စစ်ပွဲပြီးနောက် ထရိုင်စတီသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။ လအနည်းငယ်ကြာအောင် ရုပ်ရှင်ရုံတစ်ခုတွင် ဒါရိုက်တာလုပ်ခဲ့သည်။ သူသည် "Leoni Films" အတွက် ကြော်ငြာစာတိုအချို့ကို ရေးသားပြီးနောက် ၎င်း၏အဒေါ် Regina - Mayländer ရှေးဟောင်းပစ္စည်းဆိုင်ရှိ စာအုပ်ဆိုင်၏အကူအညီဖြင့် တာဝန်ယူခဲ့သည်။

တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ "Canzoniere" ၏ ပထမဗားရှင်းသည် 1922 ခုနှစ်တွင် အလင်းကိုမြင်တွေ့ရမည့် လက်ရာဖြစ်ပြီး ခေတ်ကာလ၏ ကဗျာဆန်သော ထုတ်လုပ်မှုအားလုံးကို စုဆောင်းပေးမည့် လက်ရာဖြစ်သည်။

ထို့နောက် သူသည် 1928 ခုနှစ်တွင် စာစောင်တစ်ခုလုံးကို သူ့အတွက် အပ်နှံခဲ့သော "Solaria" မဂ္ဂဇင်းနှင့် နီးစပ်သော စာရေးဆရာများနှင့် စတင်ပေါင်းသင်းခဲ့သည်။

1930 ခုနှစ်နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြင်းထန်သော အာရုံကြောများ ပျက်ပြားလာမှုကြောင့် Freud ၏ တပည့် ဒေါက်တာ Edoardo Weiss နှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် Trieste သို့ သွားရောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

၁၉၃၈ ခုနှစ်တွင် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မစတင်မီ မကြာမီတွင် လူမျိုးရေးဥပဒေကြောင့် Saba သည် စာအုပ်ဆိုင်ကို တရားဝင်စွန့်လွှတ်ကာ ပါရီသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ရသည်။ သူသည် 1939 ခုနှစ်အကုန်တွင် အီတလီနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီး ၎င်း၏သူငယ်ချင်း Ungaretti သည် ရလဒ်မရှိဘဲ ကံမကောင်းစွာဖြင့် သူ့ကိုကူညီရန်ကြိုးစားရာ ရောမမြို့တွင် ခိုလှုံနေပါသည်။ သူသည် အခြားအီတလီနိုင်ငံသားများနှင့် အမျိုးသားရေးအဖြစ်ဆိုးကို ရင်ဆိုင်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားသည့် Trieste သို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။

စက်တင်ဘာ 8 ရက် 1943 နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် Lina နှင့် Linuccia တို့နှင့်အတူ ထွက်ပြေးခဲ့ရပြီး ၎င်းတို့သည် Florence တွင် ပုန်းရှောင်ပြီး အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အိမ်ပြောင်းခဲ့ကြသည်။ ငါက သူ့အတွက် နှစ်သိမ့်မှုတစ်ခုပဲ။Carlo Levi နှင့် Eugenio Montale တို့၏ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု၊ သူ့အသက်ကိုစွန့်ပြီး သူ့ယာယီနေအိမ်မှာ နေ့တိုင်း Saba အလည်အပတ်သွားမယ်။

တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ သူ၏စုစည်းမှု "Ultime cose" ကို Lugano တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင် 1945 ခုနှစ်တွင် "Canzoniere" (Turin, Einaudi) ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ဝေမှုသို့ ထည့်သွင်းခဲ့သည်။

စစ်ပွဲအပြီး၊ Saba သည် ရောမမြို့တွင် ကိုးလကြာနေထိုင်ခဲ့ပြီး ဆယ်နှစ်ကြာနေထိုင်ခဲ့သည့် မီလန်သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ဤကာလတွင် သူသည် Mondadori နှင့် သူ၏ပထမဆုံးသော အခေါ်အဝေါ်များစုစည်းမှု "Scorciatoie" ထုတ်ဝေသည့် "Corriere della Sera" နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။

ရရှိခဲ့သော အသိအမှတ်ပြုမှုများထဲတွင် စစ်ပြီးခေတ်ကဗျာအတွက် ပထမဆုံး "Viareggio Prize" (1946၊ ex aequo with Silvio Micheli)၊ 1951 ခုနှစ်တွင် "Premio dell'Accademia dei Lincei" နှင့် "Premio Taormina" ” . ရောမတက္ကသိုလ်သည် ၁၉၅၃ ခုနှစ်တွင် ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။

၁၉၅၅ ခုနှစ်တွင် ဇနီးဖြစ်သူ၏ရောဂါကြောင့် မောပန်းနွမ်းနယ်ပြီး စိတ်မကောင်းဖြစ်ကာ Gorizia မြို့ရှိ ဆေးခန်းသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်- ၁၉၅၆ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် သူ၏ Lina ကွယ်လွန်သည့်သတင်းသည် သူ့ထံရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ကိုးလတိတိကြာပြီးနောက် ၁၉၅၇ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၂၅ ရက်နေ့တွင် ကဗျာဆရာလည်း ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

Umberto Saba နှင့် သူ၏ကဗျာများအကြောင်း အတွင်းကျကျဆောင်းပါးများ

• Trieste (1910)
• သို့ ကျွန်ုပ်၏ဇနီး (1911)
• ပန်းတိုင် (1933 )
• နှင်း (1934)
• Amai (1946)