Tarjimai holi • Kvant bilan mexanika

1887-yil 12-avgustda Venada tug‘ilgan, boy ota-onaning yagona farzandi, bo‘lajak buyuk fizikning bolaligi jarohatlarsiz o‘tgan, mehr va intellektual muhitda yashagan. stimullar. Ota, garchi kichik sanoatni boshqarish bilan shug'ullangan bo'lsa-da, jiddiy botanik bo'lib, bir qancha ilmiy ishlarga ega edi. Bu qiziqishlari tufayli u o'g'li bilan har qanday mavzuda suhbatlashishni odat qilib, uning aql-zakovatini kuchaytirdi.

1898 yilda Shredinger Venadagi Akademisches gimnaziyasiga o'qishga kirdi va u erda tillarni o'rganish va adabiyotning buyuk klassiklarini (hech qachon e'tibordan chetda qolmagan sevgi) o'z ichiga olgan mustahkam ta'lim oldi. falsafani chuqur o'rganish. Tabiiyki, hatto fanlar ham e'tibordan chetda qolmadi va aynan shu fanlar bilan aloqada bo'lgan bo'lajak olimda bilimga, chuqur o'rganishga bo'lgan ishtiyoq alangalanadi.

1906 yilda o'rta maktabni tugatgandan so'ng, u to'rt yil o'tgach, o'qish dasturiga to'liq mos ravishda uni tamomlash uchun Vena universitetining Fizika kursiga o'qishga kirdi. Professor Ekner institutida eksperimental fizika bo'yicha assistent, u ham uning o'qituvchisi bo'lgan, u tez orada nazariy fizikaga ko'proq jalb qilinganligini tushunadi. Bundan tashqari, aynan Exner institutidau universitetda o'qituvchilik qilish uchun malakali ishlarni ishlab chiqadi ("Privatdozent" nisbiy unvoni unga 1914 yil boshida berilgan). Bu unvon barqaror pozitsiyani anglatmaydi, lekin u Shredinger yo'naltirilgan akademik martaba uchun eshikni ochdi.

Ammo 1914 yil Avstriya-Vengriya imperiyasi uchun tinchlik tugagan yil bo'ldi. Birinchi jahon urushi boshlanganda, qal'a artilleriya ofitseri Shredinger safarbar qilindi va keyinchalik o'z bo'limi bilan Italiya frontiga yuborildi. U 1917 yil bahorigacha u erda qoldi, u Vena shahriga meteorologiya xizmatiga chaqirilib, havo hujumiga qarshi mudofaa uchun tayinlangan xodimlarga ko'rsatma berish vazifasini oldi. U, shuningdek, Avstriya mag'lubiyatining notinch yillarida va natijada siyosiy beqarorlik va iqtisodiy vayronagarchilikda (o'z oilasini qattiq jalb qilgan) o'zini tinimsiz g'ayrat bilan bag'ishlagan universitetda ilmiy faoliyatni davom ettirishga muvaffaq bo'ldi.

1920 yilda Vena fizika instituti qayta tashkil etilgandan so'ng unga dotsent lavozimi taklif qilindi. Ammo ish haqi yashash minimumidan past edi, ayniqsa Shredinger turmushga chiqish niyatida edi, shuning uchun u Germaniyaning Yena shahrida yordamchi lavozimini qabul qilishni afzal ko'rdi. Ko'p o'tmay, shuning uchun u nihoyat sherigi Annemari Bertelga uylanishga muvaffaq bo'ldi. Yaxshiyamki, Jenada juda oz narsa qoladi, chunki allaqachono'sha yilning oktyabr oyida u Shtutgartda dotsent, bir necha oydan keyin esa Vrotslavda to'liq professor bo'ldi.

Ammo uning uchun vaziyat hali barqarorlik bilan tavsiflanmaydi, avvalambor, o'ta jiddiy iqtisodiy inqiroz tufayli buzilgan sobiq imperiyaning ahvoli. Yaxshiyamki, Tsyurix universiteti uni chaqiradi, u erda nihoyat joylashadi va ishlash uchun zarur bo'lgan xotirjamlikka ega bo'ladi. Aynan yillar (ayniqsa 1925-1926 yillar) uni to'lqin mexanikasi nazariyalarini yaratishga olib keladi, bu kashfiyot uni xalqaro miqyosda tasdiqlaydi; Aynan shu ulkan obro'-e'tibor tufayli u hatto o'sha paytda nazariy fanlar bo'yicha eng obro'li bo'lgan Berlin kafedrasida Plankning o'rnini egallashga chaqirilgan. Uning kvant mexanikasiga qo'shgan asosiy hissasi - bu vodorod atomining tuzilishini tushuntirish uchun kiritilgan va keyinchalik barcha boshqa tizimlarga tarqalgan kvant tizimlarining dinamikasiga tegishli tenglama.

Uning Berlin ilmiy "milieu" dagi doimiyligi fashistlarning hokimiyat tepasiga ko'tarilishi va natijada nemis universiteti muhitining yomonlashuvi tufayli muddatidan oldin tugashi kerak edi.

Garchi "Aryan" va shuning uchun ehtimoliy qasos olishdan sezilarli darajada xavfsiz bo'lsa-da, Shredinger o'z-o'zidan voz kechdi.1933 yil o'rtalarida, Berlindagi kafedra.

Berlinni tark etib, u Oksfordda turar joy topadi va bir necha kundan keyin unga Nobel mukofoti haqidagi xabar yetib keladi. Ta'sir, obro'-e'tibor nuqtai nazaridan, istisno va yangiliklar uning ingliz ilmiy hamjamiyatiga qo'shilish imkoniyatlarini oshiradi. Biroq, u hali ham va har doim o'zini o'zi boshdan kechirayotganini his qilgan hal qilinmagan xavfli vaziyat tufayli, u o'zi va oilasi uchun Avstriyaga qaytishni orzu qilardi, bu voqea 1936 yilda, u professor etib tayinlangan yili sodir bo'lgan. Grats universiteti va shu bilan birga Vena universitetining faxriy professori.

Afsuski, tarix yana bir bor olimning tanloviga to'sqinlik qiladi. 1938 yil 10 aprelda Avstriya Germaniya bilan birlashishni yoqlab ovoz berdi va rasman natsist bo'ldi. To'rt yarim oy o'tgach, Shredinger "siyosiy ishonchsizligi" tufayli ishdan bo'shatildi. U yana o'z ona yurtini tark etishga majbur bo'ladi.

U yana qochqin bo'lib, Rimga keladi va Irlandiya bosh vaziri Eamon De Valera bilan bog'lanadi. U Dublinda Oliy tadqiqotlar institutini ochishni rejalashtirgan. Shredinger o'sha muassasaga professor etib tayinlanishiga ishonch bilan yilni Belgiyada o'tkazdi va Dublinga qo'ng'iroq qilishni kutdi.akademik 1938-39 yillarda Gent universitetida "tashrif buyuruvchi" professor bo'lib ishlagan, u erda boshqa narsalar qatori Ikkinchi Jahon urushining boshlanishi uni bosib olgan. Keyin u Irlandiyaga jo'nab ketishga qaror qiladi va u Angliya orqali 24 soatlik tranzit vizasi bilan o'tishga ruxsat bergan maxsus ruxsat tufayli buni amalga oshiradi.

Shredinger deyarli o'n yetti yil Dublinda qoldi, 1940 yildan boshlab Dublin Ilg'or tadqiqotlar institutida "katta professor" lavozimini egalladi. Bu yerda olim rivojlangan nazariy fizika maktabini dunyoga keltirdi.

Ammo, vatani Venaga qaytish umidi uni hech qachon tark etmagan va 1946-yildayoq Avstriya hukumati uni Gratsdagi stulni qayta egallashni rasmiy shart sifatida taklif qilgan edi. keyinchalik Vena shahriga ko'chirish. Ammo Shredinger qisman ruslar tomonidan bosib olingan suveren bo'lmagan Avstriyaga qaytishga ikkilanib, tinchlik shartnomasining tuzilishini kutishni afzal ko'rdi (ammo 1955 yil may oyida imzolangan).

Bir necha hafta o'tgach, u Vena universitetida "Ordinarius Extra-Status" professori etib tayinlandi. Bir yil ichida uning Dublin instituti bilan bo'lgan majburiyatlari to'xtatilgach, u nihoyat keyingi bahorda Vena shahriga ko'chib o'tishga muvaffaq bo'ldi va u doimo yashashni xohlagan mamlakatda professor lavozimini egalladi. 1958 yilda u faol xizmatni tark etdi va sinovdan o'tgan bo'lsa ham, faxriy professor bo'ldijuda xavfli sog'liq sharoitlari. 1961 yil 4 yanvarda 73 yoshida Shredinger Venadagi kvartirasida butun ilmiy jamoatchilikning chuqur motam belgilari bilan vafot etdi.

Shrödingerni nihoyat biologik xarakterdagi ba'zi muammolarni hal qilish uchun eslash kerak. Uning bugungi kunda molekulyar biologiya deb ataladigan tafakkur oqimini yuzaga keltirishi kerak bo'lgan saboqlari 1944 yilda nashr etilgan "Hayot nima" nomli to'plamda to'plangan va unda u genlarning molekulyar tuzilishi haqida aniq va ishonchli farazlarni ilgari surgan.