Biografia • La primacia de la poesia

Un dels poetes més grans del segle XX, criat en una família de forta extracció religiosa, l'enigmàtic Ezra Weston Loomis Pound va néixer el 30 d'octubre de 1885 a Hailey, a l'estat d'Idaho, instal·lant-se quan era nen a prop de Filadèlfia. Va viure aquí fins que es va traslladar a Rapallo quan ja era madur, l'any 1929.

Ja l'any 1898 havia viatjat a Europa amb la seva família, tornant enlluernat i entusiasmat amb les meravelles que li regalava el Bel Paese.

Matriculat a la Universitat de Pennsilvània, va estudiar llengües romàniques i va descobrir els poetes provençals als quals més tard dedicaria nombrosos estudis i traduccions. El 1906 va obtenir una beca que li permetria viatjar de nou a Europa on, a més de tornar de nou a la seva estimada Itàlia, també va visitar Espanya.

De tornada a Amèrica l'espera una desagradable sorpresa: la beca no se li renova. Després de quatre mesos d'ensenyar literatura espanyola i francesa a una universitat d'Indiana, se li demana que dimiti perquè el seu estil de vida es considera massa poc convencional.

El 1908 es va embarcar de nou cap a Europa amb uns quants dòlars a la butxaca, una decisió dictada no només per la necessitat sinó també per una elecció precisa d'estil de vida. Pound opinava que era necessari donar el milloralgunes restriccions i que per viatjar tot havia de cabre en no més de dues maletes.

Un cop arribat a Europa, va visitar tots els principals centres culturals: Londres, París, Venècia. Finalment també publica els seus primers llibres de poesia. Però això no és suficient per a la Lliura volcànica.

Coneix i ajuda en tots els sentits artistes de tots els sectors, inclosos els músics.

Lliura també és un assimilador innovor. L'any 1913 la vídua del gran filòleg Ernest Fenellosa li va confiar els manuscrits del seu marit, principal estímul per a la seva aproximació al xinès que el portaria a la transposició de nombrosos poemes d'aquell llunyà país.

El 1914 esdevingué secretari del poeta irlandès Yeats, un altre gegant del segle XX i incansable partidari de James Joyce, i imposa la publicació dels primers poemes d'Eliot. Mentrestant, la seva atenció poètica es concentra en l'elaboració del que seran els mítics "Cantos" (o "cançons pisanes").

L'any 1925 es va traslladar de París a Rapallo on romandrà definitivament fins al 1945 dedicant les seves energies a escriure els "Cantos" i traduir Confuci. Els anys 1931-1932 intensificà els seus estudis econòmics i la seva polèmica contra les maniobres econòmiques internacionals.

L'any 1941 es va veure obstaculitzada la seva repatriació i, per tant, es va veure obligat a romandre a Itàlia, on, entre d'altres coses, va pronunciar una sèrie de discursos molt famosa.a la ràdio, reprenent sovint el tema de conferències ja celebrades al Bocconi de Milà en què insistia en el caràcter econòmic de les guerres.

Com era d'esperar en el clima ardent d'aquell final de segle, aquells discursos van ser apreciats per alguns mentre que altres s'hi oposaven. El 3 de maig de 1945 dos partidaris el van portar per portar-lo al comandament aliat i des d'allà, després de dues setmanes d'interrogatoris, va ser traslladat a Pisa en mans de la policia militar.

Durant tres setmanes va estar tancat en una gàbia de ferro, exposat al sol de dia i als focus encegadors de nit. Després, traslladat a una tenda de campanya, se li va permetre escriure. Acaba de compondre els "Canti Pisani".

Transferit a Washington i declarat traïdor; se li demana la pena de mort. En el judici és declarat boig i tancat durant dotze anys al manicomi criminal de Santa Isabel.

Comencen a circular peticions d'escriptors i artistes d'arreu del món i les protestes contra la seva detenció són cada cop més insistents. El 1958 va ser alliberat i es va refugiar amb la seva filla a Merano.

A tot el món les edicions dels seus "Cantos" es multipliquen i participa com a convidat en nombroses activitats artístiques i literàries, exposicions, conferències a nivell internacional, acollides amb tots els honors.

L'1 de novembre de 1972Ezra Pound va morir a la seva estimada Venècia on encara avui està enterrat.