Eachdraidh-beatha • Prìomhachd na bàrdachd

B’ e fear de na bàird a b’ fheàrr san fhicheadamh linn, a thogadh ann an teaghlach de dh’ às-tharraing làidir cràbhach, an enigmatic Ezra Weston Loomis Pound a rugadh air 30 Dàmhair, 1885 ann an Hailey, ann an staid Idaho, a' tuineachadh mar leanabh faisg air Philadelphia. Dh'fhuirich e an seo gus an do ghluais e gu Rapallo nuair a bha e abaich, ann an 1929.

Mu thràth ann an 1898 bha e air siubhal dhan Roinn Eòrpa còmhla ri theaghlach, a' tilleadh air ais le aoibhneas agus dealasach mu na h-iongantasan a thug am Bel Paese seachad.

Clàraichte aig Oilthigh Pennsylvania, rinn e sgrùdadh air cànanan Romance agus lorg e na bàird Provencal air an toireadh e seachad grunn sgrùdaidhean agus eadar-theangachaidhean nas fhaide air adhart. Ann an 1906 fhuair e sgoilearachd a leigeadh leis siubhal a-rithist dhan Roinn Eòrpa far an robh e a’ tadhal air an Spàinn a bharrachd air a bhith a’ tilleadh don Eadailt a ghràidh a-rithist.

Air ais ann an Ameireagaidh tha iongnadh mì-thlachdmhor a’ feitheamh ris: chan eil an sgoilearachd air ùrachadh dha. Às deidh ceithir mìosan de theagasg litreachas Spàinnteach is Frangach aig Oilthigh Indiana, thathar ag iarraidh air a dhreuchd a leigeil dheth leis gu bheil a dhòigh-beatha air a mheas ro neo-ghnàthach.

Ann an 1908 chaidh e a-rithist dhan Roinn Eòrpa le beagan dholairean na phòcaid, co-dhùnadh air a stiùireadh chan ann a-mhàin le feum ach cuideachd le roghainn dòigh-beatha mionaideach. Bha punnd den bheachd gu robh feum air a’ chuid a b’ fheàrr a thoirt seachadcuid de chuingealachaidhean agus airson siubhal cha robh aig a h-uile càil ri barrachd air dà mhàileid a chuir a-steach.

Nuair a ràinig e an Roinn Eòrpa, thadhail e air na prìomh ionadan cultarail: Lunnainn, Paris, Venice. Mu dheireadh tha e cuideachd a' foillseachadh a chiad leabhraichean bàrdachd. Ach chan eil seo gu leòr airson a’ Phunnd bholcànach.

Eòlas agus cuideachadh anns a h-uile dòigh air luchd-ealain de gach roinn, luchd-ciùil nam measg.

Tha not cuideachd na inneal-atharrachaidh ùr-ghnàthach. Ann an 1913 chuir banntrach an eòlaiche eòlaiche Ernest Fenellosa làmh-sgrìobhainnean an duine aice an urra ris, am prìomh bhrosnachadh airson a dhòigh-obrach a thaobh Sìonach a bheireadh e gu bhith ag ath-shuidheachadh iomadach dàn bhon dùthaich fad às sin.

Ann an 1914 thàinig e gu bhith na rùnaire air a’ bhàrd Èireannach Yeats, fuamhaire eile san fhicheadamh linn agus neach-taic gun sgur do Sheumas Joyce, agus chuir e ìmpidh air foillseachadh a’ chiad dàin aig Eliot. Aig an aon àm, tha an aire bhàrdachd aige a 'cuimseachadh air a bhith a' mìneachadh dè a thig gu bhith na "Cantos" (no "òrain Pisan") uirsgeulach.

Ann an 1925 ghluais e à Paris gu Rapallo far am fuiricheadh ​​e gu buan gu 1945 a’ coisrigeadh a spionnadh airson na “Cantos” a sgrìobhadh agus Confucius eadar-theangachadh. Anns na bliadhnaichean 1931-1932 chuir e cuideam air a chuid ionnsachaidh eaconamach agus a chuilbheart an aghaidh gluasad eaconamach eadar-nàiseanta.

Ann an 1941 chaidh bacadh a chur air a thilleadh agus mar sin b’ fheudar dha fuireach anns an Eadailt, far an tug e seachad, am measg rudan eile, sreath òraidean air leth ainmeil.air an rèidio, gu tric a’ gabhail ris a’ chuspair aig co-labhairtean a chaidh a chumail mar-thà aig a’ Bocconi ann am Milan anns an do dh’iarr e air nàdar eaconamach cogaidhean.

Mar a bhiodh dùil ann an gnàth-shìde theinntich na linne sin, bha cuid a’ cur luach air na h-òraidean sin agus cuid eile nan aghaidh. Air 3 Cèitean, 1945, thug dà phàrtaidh air a thoirt gu àithne nan Allied agus às an sin, an dèidh dà sheachdain de cheasnachadh, chaidh a ghluasad gu Pisa ann an làmhan poileis an airm.

Airson trì seachdainean bha e glaiste ann an cèidse iarainn, fosgailte don ghrèin tron ​​latha agus na spotan dall tron ​​oidhche. An uairsin air a ghluasad gu teanta, bha cead aige sgrìobhadh. Tha e a’ crìochnachadh a’ sgrìobhadh an “Canti Pisani”.

Air a ghluasad gu Washington agus air ainmeachadh mar neach-brathaidh; tha am peanas bàis air iarraidh air. Aig a’ chùis-lagha tha e air a ghairm às a chiall agus air a ghlasadh airson dusan bliadhna ann an tearmann eucorach an Naoimh Ealasaid.

Tha athchuingean a’ tòiseachadh a’ cuairteachadh bho sgrìobhadairean agus luchd-ealain bho air feadh an t-saoghail agus tha gearanan an-aghaidh a bhith ga chumail a’ fàs nas seasmhaiche. Ann an 1958 chaidh a leigeil ma sgaoil agus ghabh e fasgadh còmhla ri a nighean ann am Merano.

Air feadh an t-saoghail tha na deasachaidhean den “Cantos” aige ag iomadachadh agus bidh e a’ gabhail pàirt mar neach-cuireadh ann an grunn ghnìomhan ealain is litreachais, taisbeanaidhean, co-labhairtean aig ìre eadar-nàiseanta, a’ cur fàilte air le urram.

Air 1 Samhain, 1972Chaochail Ezra Pound ann am Venice a ghràidh far a bheil e fhathast air a thiodhlacadh an-diugh.