ជីវប្រវត្តិរបស់ Ezra Pound
តារាងមាតិកា
ជីវប្រវត្តិ • ភាពសំខាន់នៃកំណាព្យ
កវីដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់នៃសតវត្សទី 20 ដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងគ្រួសារនៃការទាញយកសាសនាដ៏រឹងមាំ Ezra Weston Loomis Pound ដ៏ប្រណិតបានកើតនៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលា ឆ្នាំ 1885 នៅ Hailey, នៅរដ្ឋ Idaho តាំងលំនៅនៅក្មេងនៅជិតទីក្រុង Philadelphia ។ គាត់បានរស់នៅទីនេះរហូតដល់គាត់បានផ្លាស់ទៅ Rapallo នៅពេលដែលគាត់មានភាពចាស់ទុំក្នុងឆ្នាំ 1929។
រួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1898 គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុបជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ ដោយត្រលប់មកវិញដោយងឿងឆ្ងល់ និងសាទរចំពោះភាពអស្ចារ្យដែលផ្តល់ដោយ Bel Paese ។
បានចុះឈ្មោះនៅសាកលវិទ្យាល័យ Pennsylvania គាត់បានសិក្សាភាសា Romance ហើយបានរកឃើញកវី Provençal ដែលក្រោយមកគាត់នឹងលះបង់ការសិក្សា និងការបកប្រែជាច្រើន។ នៅឆ្នាំ 1906 គាត់បានទទួលអាហារូបករណ៍ដែលអាចឱ្យគាត់ធ្វើដំណើរម្តងទៀតទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុបដែលបន្ថែមពីលើការត្រលប់ទៅប្រទេសអ៊ីតាលីដែលគាត់ស្រលាញ់ម្តងទៀតគាត់ក៏បានទៅលេងប្រទេសអេស្ប៉ាញផងដែរ។
ត្រលប់មកអាមេរិកវិញ ការភ្ញាក់ផ្អើលមិនសប្បាយចិត្តកំពុងរង់ចាំគាត់៖ អាហារូបករណ៍មិនត្រូវបានបន្តសម្រាប់គាត់ទេ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលបួនខែនៃការបង្រៀនអក្សរសាស្ត្រអេស្ប៉ាញ និងបារាំងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Indiana គាត់ត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យលាលែងពីតំណែង ដោយសារតែរបៀបរស់នៅរបស់គាត់ត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនធម្មតាពេក។
នៅក្នុងឆ្នាំ 1908 គាត់បានចាប់ផ្តើមម្តងទៀតសម្រាប់ទ្វីបអឺរ៉ុបជាមួយនឹងប្រាក់ពីរបីដុល្លារនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ការសម្រេចចិត្តមួយបានកំណត់មិនត្រឹមតែដោយភាពចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានជម្រើសរបៀបរស់នៅច្បាស់លាស់ផងដែរ។ ផោនមានគំនិតថា ដើម្បីផ្តល់ឱ្យល្អបំផុតគឺចាំបាច់ការរឹតបន្តឹងមួយចំនួន ហើយថាដើម្បីធ្វើដំណើរ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវដាក់ក្នុងវ៉ាលីមិនលើសពីពីរ។
នៅពេលគាត់មកដល់អឺរ៉ុប គាត់បានទៅទស្សនាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌សំខាន់ៗទាំងអស់៖ ទីក្រុងឡុងដ៍ ប៉ារីស វេនីស។ ទីបំផុតគាត់ក៏បានបោះពុម្ពសៀវភៅកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ភ្នំភ្លើងផោនទេ។
ដឹង និងជួយក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយរបស់សិល្បករគ្រប់វិស័យ រួមទាំងតន្ត្រីករផងដែរ។
ផោនក៏ជាឧបករណ៍ assimilator ដែលមិនគួរឱ្យជឿផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1913 ស្ត្រីមេម៉ាយនៃទស្សនវិទូដ៏អស្ចារ្យ Ernest Fenellosa បានប្រគល់ឱ្យគាត់នូវសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ស្វាមីនាង ដែលជាការជំរុញដ៏សំខាន់សម្រាប់វិធីសាស្រ្តរបស់គាត់ចំពោះភាសាចិន ដែលនឹងនាំគាត់ទៅកាន់ការផ្លាស់ប្តូរកំណាព្យជាច្រើនពីប្រទេសឆ្ងាយនោះ។
សូមមើលផងដែរ: ជីវប្រវត្តិរបស់ David Carradineនៅឆ្នាំ 1914 គាត់បានក្លាយជាលេខានៃកវីជនជាតិអៀរឡង់ Yeats ដែលជាអ្នកធំមួយទៀតនៃសតវត្សទី 20 និងជាអ្នកគាំទ្រ James Joyce ដែលមិនចេះនឿយហត់ ហើយបានដាក់ការបោះពុម្ពកំណាព្យដំបូងរបស់ Eliot ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការយកចិត្តទុកដាក់ខាងកំណាព្យរបស់គាត់គឺផ្តោតលើការបកស្រាយលម្អិតនៃអ្វីដែលនឹងក្លាយជារឿងព្រេងនិទាន "Cantos" (ឬ "បទចម្រៀង Pisan") ។
នៅឆ្នាំ 1925 គាត់បានផ្លាស់ពីប៉ារីសទៅ Rapallo ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងនៅជាអចិន្ត្រៃយ៍រហូតដល់ឆ្នាំ 1945 ដោយលះបង់ថាមពលរបស់គាត់ក្នុងការសរសេរ "Cantos" និងបកប្រែខុងជឺ។ នៅឆ្នាំ 1931-1932 គាត់បានពង្រឹងការសិក្សាសេដ្ឋកិច្ចរបស់គាត់ និងគោលជំហររបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងឧបាយកលសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ។
នៅក្នុងឆ្នាំ 1941 ការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍របស់គាត់ត្រូវបានរារាំង ហើយដូច្នេះគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលជាកន្លែងផ្សេងទៀត គាត់បាននិយាយជាស៊េរីដ៏ល្បីនៃសុន្ទរកថាតាមវិទ្យុ ជាញឹកញាប់លើកយកប្រធានបទនៃសន្និសីទដែលបានរៀបចំរួចហើយនៅ Bocconi ក្នុងទីក្រុង Milan ដែលគាត់បានទទូចលើលក្ខណៈសេដ្ឋកិច្ចនៃសង្គ្រាម។
ដូចដែលត្រូវបានគេរំពឹងទុកនៅក្នុងអាកាសធាតុដ៏ក្ដៅគគុកនៃចុងសតវត្សនោះ សុន្ទរកថាទាំងនោះត្រូវបានគេកោតសរសើរដោយអ្នកខ្លះ ខណៈអ្នកខ្លះទៀតប្រឆាំងនឹងវា។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 បក្សពួកពីរនាក់បាននាំគាត់ទៅបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយពីទីនោះបន្ទាប់ពីពីរសប្តាហ៍នៃការសួរចម្លើយគាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Pisa នៅក្នុងដៃរបស់ប៉ូលីសយោធា។
អស់រយៈពេលបីសប្តាហ៍ គាត់ត្រូវបានគេឃុំឃាំងក្នុងទ្រុងដែក ហាលថ្ងៃនៅពេលថ្ងៃ និងពន្លឺដែលងងឹតនៅពេលយប់។ បន្ទាប់មកផ្ទេរទៅតង់មួយគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសរសេរ។ គាត់បានបញ្ចប់ការតែង "Canti Pisani" ។
បានផ្ទេរទៅវ៉ាស៊ីនតោន ហើយបានប្រកាសថាជាជនក្បត់។ ទោសប្រហារជីវិតត្រូវបានទាមទារសម្រាប់គាត់។ នៅឯការកាត់ក្តី គាត់ត្រូវបានគេប្រកាសថាជាមនុស្សឆ្កួត ហើយត្រូវបានឃុំឃាំងអស់រយៈពេល 12 ឆ្នាំនៅក្នុងការជ្រកកោនព្រហ្មទណ្ឌរបស់ Saint Elizabeth ។
ញត្តិចាប់ផ្តើមផ្សព្វផ្សាយពីអ្នកនិពន្ធ និងសិល្បករមកពីជុំវិញពិភពលោក ហើយការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការឃុំខ្លួនគាត់កាន់តែមានការទទូចកាន់តែខ្លាំងឡើង។ នៅឆ្នាំ 1958 គាត់ត្រូវបានដោះលែងហើយបានជ្រកកោនជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់នៅ Merano ។
នៅទូទាំងពិភពលោក ការបោះពុម្ព "Cantos" របស់គាត់កើនឡើង ហើយគាត់បានចូលរួមជាអ្នកអញ្ជើញក្នុងសកម្មភាពសិល្បៈ និងអក្សរសាស្ត្រជាច្រើន ការតាំងពិពណ៌ សន្និសិទនៅកម្រិតអន្តរជាតិ ស្វាគមន៍ដោយកិត្តិយសទាំងអស់។
នៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1972Ezra Pound បានស្លាប់នៅទីក្រុង Venice ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់នៅតែត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅថ្ងៃនេះ។
សូមមើលផងដែរ: ជីវប្រវត្តិរបស់ Fernanda Pivano