Biografi - Poesins företräde

Den gåtfulle Ezra Weston Loomis Pound, en av 1900-talets största poeter, växte upp i en familj med stark religiös bakgrund. Han föddes den 30 oktober 1885 i Hailey, Idaho och bosatte sig tidigt i närheten av Philadelphia. Här bodde han tills han flyttade till Rapallo 1929.

Redan 1898 hade han gjort en resa till Europa med sin familj och återvänt förbluffad och entusiastisk över de underverk som Bel Paese skänkt.

Han skrev in sig vid University of Pennsylvania där han studerade romanska språk och upptäckte de provencalska poeterna som han senare skulle ägna många studier och översättningar åt. 1906 fick han ett stipendium som gjorde att han kunde resa runt i Europa igen, och förutom att återvända till sitt älskade Italien besökte han även Spanien.

Tillbaka i USA väntar en obehaglig överraskning: hans stipendium förnyas inte. Efter fyra månader som lektor i spansk och fransk litteratur vid ett universitet i Indiana uppmanas han att säga upp sig eftersom hans livsstil anses vara alltför avvikande från normen.

År 1908 reste han åter till Europa med några få dollar på fickan, ett beslut som inte bara dikterades av nödvändighet utan också av ett exakt val av liv. Pound ansåg att för att göra det bästa av saker var vissa begränsningar nödvändiga och att allt måste rymmas i högst två resväskor för att kunna resa.

Väl i Europa besökte han alla de stora kulturcentren: London, Paris, Venedig. Slutligen gav han också ut sina första poesiböcker. Men detta var inte tillräckligt för den vulkaniske Pound.

Han känner och hjälper konstnärer från alla sektorer, inklusive musiker, på alla sätt.

Pound var också en innovativ assimilatör. 1913 anförtrodde änkan efter den store filologen Ernest Fenellosa honom sin makes manuskript, vilket var den viktigaste stimulansen för hans inställning till kinesiska, vilket ledde till att han införlivade många dikter från detta avlägsna land.

År 1914 blev han sekreterare hos den irländske poeten Yeats, en annan av 1900-talets giganter och en outtröttlig anhängare av James Joyce, och tvingade Eliot att publicera sina första dikter. Under tiden riktades hans poetiska uppmärksamhet mot utarbetandet av det som skulle bli de legendariska "Cantos" (eller "Pisan Cantos").

År 1925 flyttade han från Paris till Rapallo där han stannade permanent fram till 1945 och ägnade sin energi åt att skriva "Cantos" och översättningar av Konfucius. 1931 1932 intensifierade han sina ekonomiska studier och sin polemik mot internationella ekonomiska manövrer.

År 1941 hindrades hans repatriering och han tvingades därför stanna i Italien, där han bland annat höll en berömd serie tal i radio, ofta på temat från föreläsningar som han redan hade hållit vid Bocconi-universitetet i Milano, där han insisterade på krigens ekonomiska natur.

Som man kunde förvänta sig i det eldiga klimat som rådde vid sekelskiftet uppskattades dessa tal av vissa medan andra motsatte sig dem. Den 3 maj 1945 förde två partisaner honom till det allierade kommandot och därifrån, efter två veckors förhör, överfördes han till Pisa i händerna på militärpolisen.

I tre veckor är han inlåst i en järnbur, utsatt för solen på dagen och det bländande strålkastarljuset på natten. Sedan flyttas han till ett tält där han får skriva. Han avslutar komponerandet av "Canti Pisani".

Han förflyttas till Washington och förklaras vara en förrädare; dödsstraff krävs för honom. Vid rättegången förklaras han vara mentalsjuk och fängslas i tolv år på St. Elizabeths mentalsjukhus.

Petitioner från författare och konstnärer från hela världen började cirkulera och protesterna mot hans fängslande blev allt mer ihärdiga. 1958 släpptes han och tog sin tillflykt till sin dotter i Merano.

Antalet utgåvor av hans "Cantos" mångdubblades över hela världen, och han deltog som inbjuden deltagare i många konstnärliga och litterära aktiviteter, utställningar och konferenser på internationell nivå och välkomnades med alla hedersbetygelser.

Den 1 november 1972 avled Ezra Pound i sitt älskade Venedig där han ligger begravd än idag.