Biografía - La primacía de la poesía

El enigmático Ezra Weston Loomis Pound, uno de los más grandes poetas del siglo XX, nació el 30 de octubre de 1885 en Hailey, Idaho, y desde muy joven se estableció cerca de Filadelfia, donde vivió hasta que se trasladó a Rapallo en 1929.

Ya en 1898, había hecho un viaje a Europa con su familia, y regresó atónito y entusiasmado por las maravillas que le brindaba el Bel Paese.

Matriculado en la Universidad de Pensilvania, estudió las lenguas romances y descubrió a los poetas provenzales, a los que más tarde dedicaría numerosos estudios y traducciones. En 1906 obtuvo una beca que le permitió viajar de nuevo por Europa, donde, además de regresar a su amada Italia, visitó también España.

De vuelta en América, le espera una desagradable sorpresa: no le renuevan la beca. Tras cuatro meses de docencia como profesor de literatura española y francesa en una universidad de Indiana, le piden que dimita porque consideran que su estilo de vida se sale demasiado de la norma.

En 1908 se embarcó de nuevo hacia Europa con unos pocos dólares en el bolsillo, una decisión dictada no sólo por la necesidad sino también por una precisa elección de vida. Pound era de la opinión de que para sacar lo mejor de las cosas eran necesarias algunas restricciones y que todo debía caber en no más de dos maletas para poder viajar.

Una vez en Europa, visitó todos los grandes centros culturales: Londres, París, Venecia. Por fin publicó también sus primeros libros de poesía. Pero esto no fue suficiente para el volcánico Pound.

Conoce y ayuda a artistas de todos los sectores, incluidos los músicos, en todos los sentidos.

Pound fue también un asimilador innovador. En 1913, la viuda del gran filólogo Ernest Fenellosa le confió los manuscritos de su marido, principal estímulo para su acercamiento al chino, que le llevó a transponer numerosos poemas de ese lejano país.

En 1914, se convirtió en secretario del poeta irlandés Yeats, otro gigante del siglo XX e incansable defensor de James Joyce, y forzó la publicación de los primeros poemas de Eliot. Mientras tanto, su atención poética se centraba en la elaboración de lo que serían los legendarios "Cantos" (o "Cantos Pisanos").

En 1925 se traslada de París a Rapallo, donde permanece definitivamente hasta 1945, dedicando sus energías a escribir "Cantos" y traducciones de Confucio. En 1931-1932 intensifica sus estudios económicos y su polémica contra las maniobras económicas internacionales.

En 1941 se obstaculizó su repatriación, por lo que se vio obligado a permanecer en Italia, donde, entre otras cosas, pronunció una famosa serie de discursos por radio, retomando a menudo el tema de conferencias que ya había pronunciado en la Universidad Bocconi de Milán, en las que insistía en el carácter económico de las guerras.

Como era de esperar en el encendido clima de aquel cambio de siglo, aquellos discursos fueron apreciados por unos mientras que otros se opusieron a ellos. El 3 de mayo de 1945, dos partisanos lo llevaron al mando aliado y de allí, tras dos semanas de interrogatorios, fue trasladado a Pisa en manos de la policía militar.

Durante tres semanas permanece encerrado en una jaula de hierro, expuesto al sol durante el día y a la luz cegadora de los focos por la noche. Después, trasladado a una tienda de campaña, se le permite escribir y acaba componiendo los "Canti Pisani".

Es trasladado a Washington y declarado traidor; se pide para él la pena de muerte. En su juicio, es declarado enfermo mental y encarcelado durante doce años en el manicomio de Santa Isabel.

Empezaron a circular peticiones de escritores y artistas de todo el mundo y las protestas contra su encarcelamiento se hicieron cada vez más insistentes. En 1958 fue puesto en libertad y se refugió con su hija en Merano.

El número de ediciones de sus "Cantos" se multiplicó en todo el mundo, y participó como invitado en numerosas actividades artísticas y literarias, exposiciones y conferencias de ámbito internacional, acogidas con todos los honores.

El 1 de noviembre de 1972 Ezra Pound murió en su querida Venecia, donde está enterrado hasta hoy.