Wasifu • Ukuu wa ushairi

Mmojawapo wa washairi wakubwa wa karne ya ishirini, aliyelelewa katika familia ya uchimbaji dhabiti wa kidini, Ezra Weston Loomis Pound wa fumbo alizaliwa mnamo Oktoba 30, 1885 huko Hailey, katika jimbo la Idaho, akitulia akiwa mtoto karibu na Philadelphia. Aliishi hapa hadi alipohamia Rapallo alipokuwa mtu mzima, mwaka wa 1929.

Tayari mwaka wa 1898 alikuwa amesafiri kwenda Ulaya pamoja na familia yake, akirudi akiwa ameduwaa na kufurahia maajabu yaliyotolewa na Bel Paese.

Akiwa amejiandikisha katika Chuo Kikuu cha Pennsylvania, alisoma lugha za Romance na kugundua washairi wa Provencal ambao angejitolea kwao masomo na tafsiri nyingi. Mnamo 1906 alipata ufadhili wa masomo ambao ungemruhusu kusafiri tena hadi Ulaya ambapo, pamoja na kurejea Italia yake mpendwa tena, alitembelea Uhispania.

Huko Amerika, mshangao usiopendeza unamngoja: udhamini haujafanywa upya kwa ajili yake. Baada ya miezi minne ya kufundisha fasihi ya Kihispania na Kifaransa katika Chuo Kikuu cha Indiana, anaombwa kujiuzulu kwa sababu mtindo wake wa maisha unachukuliwa kuwa usio wa kawaida.

Mnamo 1908 alianza tena safari ya kuelekea Uropa akiwa na dola chache mfukoni, uamuzi ulioamriwa sio tu na lazima bali pia na chaguo sahihi la mtindo wa maisha. Pound ilikuwa na maoni kwamba kutoa bora zaidi ilikuwa muhimuvikwazo vingine na kwamba kusafiri kila kitu kilipaswa kutoshea si zaidi ya masanduku mawili.

Mara tu alipowasili Ulaya, alitembelea vituo vyote vikuu vya kitamaduni: London, Paris, Venice. Hatimaye pia anachapisha vitabu vyake vya kwanza vya ushairi. Lakini hii haitoshi kwa Pound ya volkeno.

Anajua na kusaidia kwa kila namna wasanii wa sekta zote, wakiwemo wanamuziki.

Pauni pia ni kiigaji kisicho na madhara. Mnamo mwaka wa 1913 mjane wa mwanafalsafa Ernest Fenellosa alimkabidhi hati za mume wake, kichocheo kikuu cha mtazamo wake kwa Wachina ambao ungempeleka kwenye utafsiri wa mashairi mengi kutoka nchi hiyo ya mbali. Mnamo 1914 alikua katibu wa mshairi wa Ireland Yeats, jitu lingine la karne ya ishirini na mfuasi asiyechoka wa James Joyce, na akalazimisha kuchapishwa kwa mashairi ya kwanza ya Eliot. Wakati huo huo, umakini wake wa ushairi umejikita katika ufafanuzi wa kile kitakachokuwa hadithi ya "Cantos" (au "nyimbo za Pisan").

Mwaka 1925 alihama kutoka Paris hadi Rapallo ambako alibakia kudumu hadi 1945 akitoa nguvu zake kuandika "Cantos" na kutafsiri Confucius. Katika miaka ya 1931-1932 alizidisha masomo yake ya kiuchumi na mzozo wake dhidi ya ujanja wa uchumi wa kimataifa.

Mwaka 1941 kurejeshwa kwake kulizuiwa na hivyo akalazimika kubaki Italia, ambapo pamoja na mambo mengine alitoa mfululizo maarufu wa hotuba.kwenye redio, mara nyingi akichukua mada ya mikutano iliyofanyika tayari huko Bocconi huko Milan ambayo alisisitiza juu ya hali ya kiuchumi ya vita.

Kama ilivyotarajiwa katika hali ya joto kali ya mwisho huo wa karne, hotuba hizo zilithaminiwa na wengine huku wengine wakizipinga. Mnamo Mei 3, 1945, wafuasi wawili walimchukua kumpeleka kwa amri ya Washirika na kutoka hapo, baada ya wiki mbili za kuhojiwa, alihamishiwa Pisa mikononi mwa polisi wa kijeshi.

Kwa muda wa wiki tatu alikuwa amefungwa ndani ya ngome ya chuma, akiwa amepigwa na jua mchana na taa za giza usiku. Kisha kuhamishiwa kwenye hema, aliruhusiwa kuandika. Anamaliza kutunga "Canti Pisani".

Kuhamishiwa Washington na kutangazwa kuwa msaliti; hukumu ya kifo inaombwa kwa ajili yake. Katika kesi hiyo anatangazwa kuwa mwendawazimu na kufungwa kwa miaka kumi na mbili katika hifadhi ya wahalifu ya Mtakatifu Elizabeth.

Malalamiko yaanza kusambazwa kutoka kwa waandishi na wasanii kutoka kote ulimwenguni na maandamano dhidi ya kuzuiliwa kwake yanazidi kusisitiza. Mnamo 1958 aliachiliwa na kukimbilia kwa binti yake huko Merano.

Ulimwenguni kote matoleo ya "Cantos" yake yanaongezeka na anashiriki kama mwalikwa katika shughuli nyingi za kisanii na fasihi, maonyesho, makongamano katika ngazi ya kimataifa, akikaribishwa kwa heshima zote.

Mnamo tarehe 1 Novemba 1972Ezra Pound alikufa katika Venice yake mpendwa ambako bado amezikwa leo.