Életrajz - A költészet elsőbbsége

A 20. század egyik legnagyobb költője, az erős vallási háttérrel rendelkező családban felnövő, rejtélyes Ezra Weston Loomis Pound 1885. október 30-án született az idahói Haileyben, és már fiatalon Philadelphia közelében telepedett le. 1929-es Rapallóba költözéséig itt élt.

Már 1898-ban elutazott családjával Európába, ahonnan döbbenten és lelkesen tért vissza a Bel Paese által nyújtott csodákról.

A Pennsylvaniai Egyetemre beiratkozva a román nyelveket tanulmányozta, és felfedezte a provence-i költőket, akiknek később számos tanulmányt és fordítást szentelt. 1906-ban ösztöndíjat kapott, amely lehetővé tette számára, hogy ismét Európában utazzon, ahol szeretett Olaszországa mellett Spanyolországban is járt.

Amerikába visszatérve kellemetlen meglepetés várja: ösztöndíját nem hosszabbítják meg. Négy hónap után, amikor egy indianai egyetemen spanyol és francia irodalmat tanít, felkérik, hogy mondjon le, mert életmódját túlságosan is a normálistól eltérőnek tartják.

1908-ban néhány dollárral a zsebében ismét útnak indult Európába, ezt a döntést nemcsak a szükség, hanem a pontos életválasztás is diktálta. Pound úgy vélte, hogy ahhoz, hogy a legjobbat hozza ki a dolgokból, bizonyos korlátozásokra van szükség, és hogy az utazáshoz mindennek legfeljebb két bőröndben kell elférnie.

Európában járva bejárta az összes nagy kulturális központot: Londont, Párizst, Velencét. Végül első verseskötetei is megjelentek. De ez nem volt elég a vulkanikus Poundnak.

Mindenféle módon ismeri és segíti a művészeket, beleértve a zenészeket is.

Pound innovatív asszimilátor is volt. 1913-ban a nagy filológus, Ernest Fenellosa özvegye rábízta férje kéziratait, ami a kínai nyelvhez való közeledésének fő ösztönzője volt, és számos vers átültetéséhez vezetett ebből a távoli országból.

1914-ben a 20. század másik óriásának, James Joyce fáradhatatlan támogatójának, az ír költő Yeatsnek a titkára lett, és kikényszerítette Eliot első verseinek kiadását. Közben költői figyelme a legendás "Cantók" (vagy "Pisan Cantók") kidolgozására összpontosult.

1925-ben Párizsból Rapallóba költözött, ahol 1945-ig állandóan maradt, és energiáit a "Cantók" és Konfuciusz-fordítások írására fordította. 1931-ben 1932-ben elmélyítette közgazdasági tanulmányait és a nemzetközi gazdasági manőverek elleni polémiáját.

1941-ben megakadályozták hazatelepülését, ezért kénytelen volt Olaszországban maradni, ahol többek között híres beszédsorozatot tartott a rádióban, gyakran felelevenítve a milánói Bocconi Egyetemen már korábban tartott előadásainak témáját, amelyekben a háborúk gazdasági természetét hangsúlyozta.

Ahogy az a századforduló heves légkörében várható volt, ezeket a beszédeket egyesek értékelték, míg mások ellenezték. 1945. május 3-án két partizán elvitte a szövetséges parancsnokságra, ahonnan két hét kihallgatás után a katonai rendőrség kezére került Pisába.

Három hétig egy vasketrecbe zárják, ahol nappal a napfénynek, éjjel pedig a vakító reflektornak van kitéve. Ezután egy sátor alá költöztetik, és megengedik neki, hogy írjon. Befejezi a "Canti Pisani" megkomponálását.

Washingtonba szállítják, és árulónak nyilvánítják; halálbüntetést követelnek rá. A tárgyaláson elmebetegnek nyilvánítják, és tizenkét évre a Szent Erzsébet elmegyógyintézetbe zárják.

A világ minden tájáról érkeztek írók és művészek petíciói, és egyre határozottabban tiltakoztak bebörtönzése ellen. 1958-ban szabadon engedték, és lányánál Meranban talált menedéket.

A "Cantos" kiadásainak száma világszerte megsokszorozódott, és számos nemzetközi szintű művészeti és irodalmi tevékenység, kiállítás és konferencia meghívott résztvevőjeként vett részt, és minden megtiszteltetéssel fogadták.

1972. november 1-jén Ezra Pound szeretett Velencéjében halt meg, ahol a mai napig eltemették.