ازرا پاؤنڈ کی سوانح عمری۔
فہرست کا خانہ
سوانح حیات • شاعری کی اولیت
بیسویں صدی کے عظیم شاعروں میں سے ایک، جس کی پرورش مضبوط مذہبی نکالنے والے خاندان میں ہوئی، پراسرار ایزرا ویسٹن لومس پاؤنڈ 30 اکتوبر 1885 کو ہیلی میں پیدا ہوئی، ایڈاہو کی ریاست میں، فلاڈیلفیا کے قریب بچپن میں آباد ہوئے۔ وہ 1929 میں بالغ ہونے پر ریپالو منتقل ہونے تک یہاں مقیم رہا۔
پہلے ہی 1898 میں وہ اپنے خاندان کے ساتھ یورپ کا سفر کر چکے تھے، بیل پیس کے عجائبات کے بارے میں حیرت زدہ اور پرجوش واپس آئے۔
یونیورسٹی آف پنسلوانیا میں داخلہ لیا، اس نے رومانوی زبانوں کا مطالعہ کیا اور پروونسل شاعروں کو دریافت کیا جن کے لیے وہ بعد میں متعدد مطالعات اور ترجمے وقف کریں گے۔ 1906 میں اس نے ایک اسکالرشپ حاصل کی جس کی وجہ سے وہ دوبارہ یورپ کا سفر کر سکے گا جہاں سے اپنے پیارے اٹلی واپس آنے کے ساتھ ساتھ اسپین بھی گئے۔
امریکہ واپس آکر ایک ناخوشگوار حیرت اس کا منتظر ہے: اس کے لیے اسکالرشپ کی تجدید نہیں کی گئی ہے۔ انڈیانا یونیورسٹی میں چار ماہ ہسپانوی اور فرانسیسی ادب پڑھانے کے بعد، اس سے استعفیٰ دینے کے لیے کہا جاتا ہے کیونکہ اس کا طرز زندگی بہت غیر روایتی سمجھا جاتا ہے۔
1908 میں اس نے اپنی جیب میں چند ڈالر لے کر دوبارہ یورپ کا سفر شروع کیا، یہ فیصلہ نہ صرف ضرورت بلکہ طرز زندگی کے ایک درست انتخاب سے بھی ہوتا ہے۔ پاؤنڈ کا خیال تھا کہ بہترین دینے کے لیے ضروری ہے۔کچھ پابندیاں اور یہ کہ سفر کرنے کے لیے ہر چیز کو دو سے زیادہ سوٹ کیسوں میں فٹ نہیں کرنا پڑتا تھا۔
بھی دیکھو: Giuseppe Verdi کی سوانح عمرییورپ پہنچنے کے بعد، اس نے تمام اہم ثقافتی مراکز کا دورہ کیا: لندن، پیرس، وینس۔ آخر میں انہوں نے اپنی شاعری کی پہلی کتابیں بھی شائع کیں۔ لیکن یہ آتش فشاں پاؤنڈ کے لیے کافی نہیں ہے۔
بھی دیکھو: ملینا گبنیلی کی سوانح حیاتموسیقار سمیت تمام شعبوں کے فنکاروں کو جانتا اور مدد کرتا ہے۔
پاؤنڈ بھی ایک انوکھا مرکب ہے۔ 1913 میں عظیم ماہر فلکیات ارنسٹ فینیلوسا کی بیوہ نے اسے اپنے شوہر کے مخطوطات سونپے، جو ان کے چینی زبان کے بارے میں نقطہ نظر کا بنیادی محرک تھا جو اسے اس دور دراز ملک سے متعدد نظموں کی منتقلی کی طرف لے جائے گا۔
1914 میں وہ آئرش شاعر یٹس کے سیکرٹری بن گئے، جو بیسویں صدی کے ایک اور بڑے اور جیمز جوائس کے انتھک حامی تھے، اور ایلیٹ کی پہلی نظموں کی اشاعت پر پابندی عائد کی۔ دریں اثنا، اس کی شاعرانہ توجہ اس بات کی وضاحت پر مرکوز ہے کہ افسانوی "کینٹوس" (یا "پیسن گانے") کیا بنے گا۔
1925 میں وہ پیرس سے Rapallo چلے گئے جہاں وہ 1945 تک مستقل طور پر رہیں گے اور اپنی توانائیاں "Cantos" لکھنے اور کنفیوشس کا ترجمہ کرنے کے لیے وقف کر دیں گے۔ 1931-1932 کے سالوں میں اس نے اپنے معاشی مطالعہ اور بین الاقوامی اقتصادی چالوں کے خلاف اپنی بحث کو تیز کیا۔
1941 میں ان کی وطن واپسی میں رکاوٹ پیدا ہوئی اور اس وجہ سے وہ اٹلی میں رہنے پر مجبور ہوئے، جہاں دیگر چیزوں کے علاوہ، اس نے تقریروں کا ایک بہت مشہور سلسلہ دیا۔ریڈیو پر، اکثر میلان کے بوکونی میں پہلے سے منعقد ہونے والی کانفرنسوں کے موضوع کو لے کر جس میں اس نے جنگوں کی معاشی نوعیت پر اصرار کیا۔
جیسا کہ اس صدی کے آخر میں آگ کے ماحول میں توقع کی جا رہی تھی، ان تقاریر کو کچھ لوگوں نے سراہا جبکہ دوسروں نے ان کی مخالفت کی۔ 3 مئی 1945 کو دو حامی اسے اتحادی کمانڈ کے پاس لے گئے اور وہاں سے دو ہفتے کی پوچھ گچھ کے بعد اسے ملٹری پولیس کے ہاتھوں پیسا منتقل کر دیا گیا۔
تین ہفتوں تک اسے لوہے کے پنجرے میں بند کر دیا گیا، اسے دن میں سورج اور رات کو اندھی ہو جانے والی روشنیوں کے سامنے رکھا گیا۔ پھر ایک خیمے میں منتقل کیا گیا، اسے لکھنے کی اجازت دی گئی۔ اس نے "کینٹی پسانی" کی کمپوزنگ مکمل کی۔
واشنگٹن منتقل کیا گیا اور غدار قرار دیا۔ اس کے لیے سزائے موت کی درخواست کی جاتی ہے۔ مقدمے کی سماعت میں اسے پاگل قرار دیا جاتا ہے اور اسے سینٹ الزبتھ کی مجرمانہ پناہ میں بارہ سال تک بند کر دیا جاتا ہے۔
2 1958 میں اسے رہا کر دیا گیا اور میریانو میں اپنی بیٹی کے ساتھ پناہ لی۔دنیا بھر میں اس کے "Cantos" کے ایڈیشنز بڑھتے جارہے ہیں اور وہ متعدد فنی اور ادبی سرگرمیوں، نمائشوں، بین الاقوامی سطح پر کانفرنسوں میں مدعو کے طور پر حصہ لیتا ہے، جس کا تمام اعزازات کے ساتھ استقبال کیا جاتا ہے۔
1 نومبر 1972 کوایزرا پاؤنڈ کا انتقال اپنے پیارے وینس میں ہوا جہاں وہ آج بھی دفن ہے۔
