Biografia • Poesiaren nagusitasuna

XX.mendeko poetarik handienetako bat, erlijio-erauzketa handiko familia batean hazi zena, Ezra Weston Loomis Pound enigmatikoa 1885eko urriaren 30ean jaio zen Haileyn, Idaho estatuan, umetan Filadelfiatik gertu kokatuz. Hemen bizi izan zen, heldu zenean Rapallora joan zen arte, 1929an.

Dagoeneko 1898an Europara bidaiatu zuen bere familiarekin, Bel Paese-k oparitutako miragarriekin txundituta eta gogotsu itzuli zen.

Pensilvaniako Unibertsitatean matrikulatuta, hizkuntza erromantzeak ikasi zituen eta poeta provenzalak aurkitu zituen, beranduago ikasketa eta itzulpen ugari eskainiko zizkien. 1906an Europara berriro bidaiatzeko aukera emango zion beka bat lortu zuen eta bertan, bere Italia maitera itzultzeaz gain, Espainia ere bisitatu zuen.

Ameriketara bueltan ezusteko desatsegin bat itxaroten zaio: beka ez zaio berritzen. Indianako Unibertsitate batean lau hilabeteko literatura espainiar eta frantsesa irakasten aritu ostean, bere bizimodua ezohikoegitzat jotzen duelako dimisioa eskatuko diote.

1908an berriro Europara ontziratu zen dolar batzuk poltsikoan zituela, beharrak ez ezik bizimodu zehatz batek ere agindutako erabakia. Poundek norberaren onena ematea beharrezkoa zela iritzi zuenmurrizketa batzuk eta bidaiatzeko dena bi maleta baino gehiagotan sartu behar zela.

Behin Europara helduta, kultur gune nagusi guztiak bisitatu zituen: Londres, Paris, Venezia. Azkenik bere lehen poesia liburuak ere argitaratzen ditu. Baina hau ez da nahikoa Libra sumendiarentzat.

Sektore guztietako artistak ezagutzen eta laguntzen ditu modu guztietan, musikariak barne.

Pound ere asimilatzaile berritzailea da. 1913an Ernest Fenellosa filologo handiaren alargunak bere senarraren eskuizkribuak enkargatu zizkion, txinera hurbiltzeko akuilu nagusia eta horrek urrutiko herrialde hartako poema ugariren transposiziora eramango zuen.

1914an Yeats poeta irlandarraren idazkari izan zen, XX.mendeko beste erraldoi bat eta James Joyceren aldeko nekaezina, eta Elioten lehen poemak argitaratzea inposatu zuen. Bitartean, bere arreta poetikoa "Kantoak" (edo "Pisan abestiak") mitikoen lanketara bideratzen du.

1925ean Paristik Rapallora joan zen eta bertan egonen zen betirako 1945era arte "Kantoak" idaztera eta Konfuzio itzultzera dedikatuz. 1931-1932 urteetan ikasketa ekonomikoak areagotu zituen eta nazioarteko maniobra ekonomikoen aurkako polemika.

1941ean bere etxeratzea oztopatu egin zen eta horregatik Italian geratu behar izan zuen, non, besteak beste, hitzaldi sorta oso famatua eman zuen.irratian, sarritan, Milango Bocconi-n jadanik egindako konferentzien gaia hartuz, gerren izaera ekonomikoa azpimarratzen baitzuen.

Mende amaiera hartako giro sutsuan espero zen bezala, hizkera haiek estimatzen zituzten batzuek eta besteek aurka egiten zuten. 1945eko maiatzaren 3an, bi partisanok Aliatuen komandora eramateko eraman zuten eta handik, bi asteko galdeketen ostean, Polizia militarraren eskuetan Pisara eraman zuten.

Hiru astez burdinazko kaiola batean giltzapetuta egon zen, egunez eguzkia eta gauez foku itsugarrien aurrean. Gero karpa batera eraman zuten, idazteko baimena eman zioten. "Canti Pisani" konposatzen amaitzen du.

Washingtonera eraman eta traidore deklaratu; heriotza-zigorra eskatzen zaio. Epaiketan ero deklaratuko dute eta hamabi urtez giltzapetuta Santa Isabelen asilo penalean.

Mundu osoko idazle eta artisten eskaerak zabaltzen hasten dira eta haren atxiloketaren aurkako protestak gero eta zorrotzagoak dira. 1958an aske utzi zuten eta alabarekin errefuxiatu zen Meranon.

Mundu osoan zehar bere "Cantos"-en edizioak ugaritu egiten dira eta gonbidatu gisa parte hartzen du nazioarte mailan hainbat jarduera artistiko eta literariotan, erakusketak, kongresuetan, ohore guztiekin harrera egina.

1972ko azaroaren 1eanEzra Pound bere Venezia maitean hil zen gaur egun oraindik lurperatuta dagoen.