سوانح • The Enigma of theater

لوگي پيرانڊيلو 28 جون 1867ع تي گرجنٽي (اڄ جي ايگريگينٽو) ۾ اسٽيفانو ۽ ڪيٽرينا ريڪي-گراميٽو جي گهر پيدا ٿيو، ٻنهي لبرل ۽ بوربن مخالف جذبات رکندڙ (پيءَ کي هو. هزارن جي ڪارڪردگي ۾ حصو ورتو). هن پنهنجي ڪلاسيڪل پڙهائي پالرمو ۾ مڪمل ڪئي، پوءِ روم ۽ بون ڏانهن ويو جتي هن رومانس فلالوجي ۾ گريجوئيشن ڪئي. 1889ع ۾ هن نظمن جو مجموعو ”مال جيوڪنڊو“ ۽ 1891ع ۾ غزلن جو ڪتاب ”پاسڪو دي گيا“ شايع ڪيو هو. 1894ع ۾ هن گرجنٽي ۾ ماريا انتونيٽا پورٽولوانو سان شادي ڪئي جنهن مان کيس ٽي ٻار ٿيندا. هي اهي سال آهن جن ۾ هڪ ليکڪ جي حيثيت ۾ هن جي سرگرمي تيز ٿيڻ شروع ٿئي ٿي: هو ”محبت کان سواءِ محبت“ (ننڍيون ڪهاڻيون) شايع ڪري ٿو، گوئٿ جي ”رومن ايليگيز“ جو ترجمو ڪري ٿو ۽ روم ۾ اسٽيتوٽو سپريئر دي مئجيسٽرو ۾ اطالوي ادب کي سيکارڻ شروع ڪري ٿو. ڪجهه نقادن پيرانڊيلو سان جيڪا خوبي منسوب ڪئي آهي اها اها آهي ته هڪ وسيع ادبي ڪيريئر دوران اطالوي تاريخ ۽ سماج جا بنيادي پاسا ريسورگيمينٽو کان وٺي ڪلچر، ٿيٽر ۽ سماجيات جي تمام وسيع اندروني بحرانن تائين رڪارڊ ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. مغربي دنيا جي حقيقت.

"Il fu Mattia Pascal" (1904 ناول) شروعاتي نقطو آهي، جنهن جي ذريعي، حقيقت پسند داستاني ميڪانيزم کي هٽائڻ کان علاوه، پيرانڊيلو ويهين صديء جي انسان جي ڊرامي کي مڪمل طور تي سمجهي ٿو، تنهنڪري ادب طرفان پڻ شدت سان دريافت ڪيو ويو آهي. معاصر يورپي ۽ايندڙ.

سسلين ليکڪ جي پيداوار وسيع ۽ بيان ڪيل آهي. هن جون لکڻيون، مختصر ڪهاڻيون ۽ ناول، خاص طور تي بورجوا ماحول کان متاثر آهن، جنهن کي اڳتي وڌايو ويندو ۽ وضاحت ڪئي ويندي، هر تفصيل سان، ڊرامي جي ڪمن ۾، جن ۾ پيرانڊيلو نسبتا دير سان پهتو. هن جي مختصر ڪهاڻين جا موضوع، حقيقت ۾، هڪ قسم جي اثرائتي ليبارٽري آهي، جيڪا گهڻو ڪري ٿيٽر جي ڪمن ۾ ٻيهر تجويز ڪئي ويندي (مختصر ڪهاڻين کان ٿيٽر ڏانهن منتقلي قدرتي طور تي واقع ٿيندي آهي گفتگو جي جامعيت ۽ حالتن جي اثرائتي سبب. جڏهن ته ”مزاح جي شاعري“ کي ”طنز جي ڊرامي نگاري“ ۾ تبديل ڪيو ويو؛ تنهن ڪري ڪجهه سالن اندر، 1916ع کان پوءِ، ”Pensaci Giacomino“، ”Liolà“، ”Così è (se vi pare)“، ”Ma non è una cosa serious“، ”Il Piacere dell'osteria“ منظر عام تي آيون، "ڪردارن جي راند"، "هر شيء صحيح آهي"، "انسان، جانور، فضيلت" ان کان پوء 1921 جي "ليکڪ جي ڳولا ۾ ڇهه ڪردار" تائين پهچن ٿا، جيڪو پيرانڊيلو کي دنيا جي مشهور ڊراما نگار طور تسليم ڪيو ( ڊرامو 1922ع ۾ لنڊن ۽ نيو يارڪ ۾ ۽ 1923ع ۾ پيرس ۾ اسٽيج ڪيو ويو).

جيڪڏهن پيرانڊيلو جو پهريون ٿيٽر مختلف صورتن ۾ ”زندگيءَ جي ٿيئٽرائيزيشن“ جي نمائندگي ڪري ٿو، جنهن ۾ ڇهن ڪردارن سان (بلڪ هر هڪ سان پڻ پنهنجي طريقي سان، هي شام هڪ موضوع تي پڙهيل آهي ۽ هينري IV سان) جي ٿيٽر جو اعتراض پاڻ ٿيٽر بڻجي ويندو آهي؛ اسان ان کي منهن ڏئي رهيا آهيون جيڪو آئوننقادن ”ميٽاٿيٽر“ جي تعريف ڪئي آهي: ”فڪشن جو اسٽيجنگ جيڪو ڪوڊ جي وجود کي رد ڪري ٿو ۽ ان جي روايتي ڪردار کي ظاهر ڪري ٿو“ (Angelini).

ٻين ڪيترن ئي ڊرامن ۾ اسان ذڪر ڪريون ٿا لا ويتا چي ٽي ڊيڊي، آو تو مي ووگليو، ويسٽير گلي اگنودي، نان سي سا آيا، ۽ آخر ۾ انهن ڪمن جو ذڪر ڪيو ويو آهي، جن ۾ مزاح جي شاعريءَ کي ڇڏي ڏنو ويو آهي. نظرياتي مواد ۽ نفسياتي تجزين جي حوالي سان، هاڻي ڪنهن به فطري آزمائش کان تمام گهڻو پري آهي؛ اسان ”ٽن افسانن“ جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيون: سماجي هڪ (نئين ڪالوني)، مذهبي هڪ (لعزر) ۽ هڪ فن بابت (دي جبلن جي ديوتائن) 1920 جي آخر ۽ 1930 جي شروعات ۾. 3><2 بار بار ڏٺو ويو آهي، جديد فزڪس جي ڪيميا مان. ڪجھ تازو ٿيٽر جا نتيجا، جھڙوڪ ٿيٽر آف دي بيبورڊ جو Ionesco کان Beckett تائين، پيرانڊيلو جي تجربن کي حساب ۾ آڻڻ کان سواءِ اندازو نٿو ڪري سگھجي. هن جي سرگرمين بابت اهو ياد رکڻ گهرجي ته هو 1925ع ۾ روم ۾ هڪ آرٽ ٿيٽر جو باني هو، جنهن اطالوي عوام لاءِ نوان ليکڪ پيش ڪيا. 1929ع ۾ کيس اٽليءَ جو تعليمي ماهر مقرر ڪيو ويو ۽ 1934ع ۾ هڪ ڪانفرنس منعقد ڪيائين.جنهن ۾ ٿيٽر جي اهم ڪردارن جهڙوڪ ڪوپيو، رينهارڊٽ، ٽيروف شرڪت ڪئي. ساڳئي سال هن کي ادب جو نوبل انعام مليو ۽ ٻن سالن بعد هو ڦڦڙن جي تڪليف سبب وفات ڪري ويو.