জীৱনী • থিয়েটাৰৰ ৰহস্য

লুইজি পিৰাণ্ডেলোৰ জন্ম হৈছিল ১৮৬৭ চনৰ ২৮ জুনত জিৰ্জেণ্টীত (আজিৰ এগ্ৰিজেণ্টো) ষ্টেফানো আৰু কেটেৰিনা ৰিচি-গ্ৰামিটোৰ ঘৰত, দুয়োজনেই উদাৰ আৰু বোৰ্বন বিৰোধী আৱেগৰ (পিতৃৰ আছিল হাজাৰৰ কৃতিত্বত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল)। তেওঁ পালেৰ্মোত ধ্ৰুপদী অধ্যয়ন সম্পূৰ্ণ কৰে, তাৰ পিছত ৰোম আৰু বনলৈ গুচি যায় আৰু তাৰ পৰাই তেওঁ ৰোমাঞ্চ ফিল’লজীত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে।

১৮৮৯ চনত তেওঁ ইতিমধ্যে "মাল জিঅ'কণ্ডো" পদ্য সংকলন আৰু ১৮৯১ চনত "পাস্কুৱা ডি গিয়া" গীতৰ কিতাপ প্ৰকাশ কৰিছিল। ১৮৯৪ চনত তেওঁ জিৰ্জেন্টিত মাৰিয়া এণ্টনিয়েটা পৰ্টুলানোক বিয়া কৰায় যাৰ পৰা তেওঁৰ তিনিটা সন্তান হ’ব; এই বছৰবোৰত তেওঁৰ লেখক হিচাপে কাৰ্যকলাপ তীব্ৰ হ'বলৈ আৰম্ভ কৰে: তেওঁ "প্ৰেমবিহীন প্ৰেম" (চুটিগল্প) প্ৰকাশ কৰে, গ'থেৰ "ৰোমান এলেজিছ"ৰ অনুবাদ কৰে আৰু ৰোমৰ ইষ্টিটিউটো চুপিৰিয়েৰ ডি মেজিষ্টেৰোত ইটালীয় সাহিত্য শিকোৱা আৰম্ভ কৰে। কিছুমান সমালোচকে পিৰাণ্ডেলোৰ বাবে যি গুণৰ আৰোপ কৰিছে সেয়া হ’ল তেওঁ বিশাল সাহিত্যিক কেৰিয়াৰৰ সময়ছোৱাত ইটালীৰ ইতিহাস আৰু সমাজৰ মৌলিক অংশসমূহ ৰিছ’ৰ্জিমেণ্টোৰ পৰা আৰম্ভ কৰি সংস্কৃতি, নাট্য আৰু সামাজিকৰ আটাইতকৈ ব্যাপক আভ্যন্তৰীণ সংকটলৈকে লিপিবদ্ধ কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা পশ্চিমীয়া বিশ্বৰ বাস্তৱতা।

"ইল ফু মেটিয়া পাস্কেল" (১৯০৪ চনৰ উপন্যাস) হৈছে সেই আৰম্ভণিৰ বিন্দু, যাৰ জৰিয়তে বাস্তৱবাদী আখ্যান ব্যৱস্থাসমূহক উন্মোচন কৰাৰ উপৰিও পিৰাণ্ডেলোৱে বিংশ শতিকাৰ মানুহজনৰ নাটকখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধৰি লৈছে, যিটো সাহিত্যৰ দ্বাৰাও ইমান তীব্ৰভাৱে অন্বেষণ কৰা হৈছে সমসাময়িক ইউৰোপীয় আৰু...পৰৱৰ্তী এটা।

চিচিলিয়ান লেখকৰ উৎপাদন বিশাল আৰু আৰ্টিকুলেটেড। তেওঁৰ লেখা, চুটিগল্প আৰু উপন্যাস মূলতঃ বুৰ্জোৱা পৰিৱেশৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত যিবোৰ তাৰ পিছত অধিক অন্বেষণ আৰু সংজ্ঞা দিয়া হ’ব, প্ৰতিটো বিশদভাৱে, যিবোৰ নাট্যকৰ্মত পিৰাণ্ডেলো তুলনামূলকভাৱে পলমকৈ উপস্থিত হয়। তেওঁৰ চুটিগল্পৰ বিষয়বস্তুৱে আচলতে এক প্ৰকাৰৰ ফলপ্ৰসূ পৰীক্ষাগাৰ গঠন কৰে যিটো বহুলাংশে নাট্য ৰচনাসমূহত পুনৰ প্ৰস্তাৱিত হ’ব (সংলাপৰ সংক্ষিপ্ততা আৰু পৰিস্থিতিৰ ফলপ্ৰসূতাৰ বাবেই চুটিগল্পৰ পৰা নাট্যলৈ পৰিৱৰ্তন স্বাভাৱিকতে ঘটে আনহাতে " হাস্যৰসৰ কাব্যিকতা"ক "হাস্যৰসৰ নাটকীয়তা"লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হৈছিল); গতিকে কেইবছৰমানৰ ভিতৰতে, ১৯১৬ চনৰ পৰা, "Pensaci Giacomino", "Liolà", "Così è (se vi pare)", "Ma non è una cosa serious", "Il Piacere dell'osteria" দৃশ্যপটত আবিৰ্ভাৱ হয় , "ভূমিকাবোৰৰ খেল", "সকলো ঠিকেই আছে", "মানুহ, জন্তু, গুণ" তাৰ পিছত ১৯২১ চনৰ "এজন লেখকৰ সন্ধানত ছয়টা চৰিত্ৰ"ত উপনীত হ'বলৈ যিয়ে পিৰাণ্ডেলোক বিশ্ববিখ্যাত নাট্যকাৰ হিচাপে পবিত্ৰ কৰে ( ১৯২২ চনত লণ্ডন আৰু নিউয়ৰ্কত আৰু ১৯২৩ চনত পেৰিছত এই নাটকখন মঞ্চস্থ কৰা হৈছিল)।

যদি পিৰাণ্ডেলোৰ প্ৰথম থিয়েটাৰখনে বিভিন্ন ক্ষেত্ৰত "জীৱনৰ নাট্যকৰণ"ক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল, তেন্তে ছয়টা চৰিত্ৰৰ সৈতে (কিন্তু প্ৰতিটোৰ সৈতেও নিজৰ ধৰণেৰে, এই সন্ধিয়াটো এটা বিষয়ৰ ওপৰত আবৃত্তি কৰা হয় আৰু চতুৰ্থ হেনৰীৰ সৈতে) the the থিয়েটাৰৰ বস্তু নিজেই থিয়েটাৰ হৈ পৰে; আমি যিটোৰ সন্মুখীন হৈছো iসমালোচকসকলে "মেটাথিয়েটাৰ"ৰ সংজ্ঞা দিছে: "কল্পকাহিনীৰ মঞ্চায়ন যিয়ে এটা সংহিতাৰ অস্তিত্বক নিন্দা কৰে আৰু ইয়াৰ গতানুগতিক চৰিত্ৰ প্ৰকাশ কৰে" (এঞ্জেলিনি)।

আন বহু নাটকৰ ভিতৰত আমি La vita che ti diedi, Come tu mi voglio, Vestire gli ignudi, Non si sa come, আৰু শেষত যিবোৰ ৰচনাত "হাস্যৰসৰ কাব্যিকতা" পৰিত্যাগ কৰি প্ৰস্তাৱটো উল্লেখ কৰিছো মতাদৰ্শগত বিষয়বস্তু আৰু মানসিক বিশ্লেষণে ঠাই লয়, এতিয়া যিকোনো প্ৰকৃতিবাদী প্ৰলোভনৰ পৰা বহু দূৰত; আমি "তিনিটা মিথ"ৰ কথা কৈছো: সামাজিকটো (The new colony), ধৰ্মীয়টো (লাজাৰ) আৰু ১৯২০ চনৰ শেষৰ ফালে আৰু ১৯৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে লিখা শিল্পৰ বিষয়ে (The mountain giants)।

সত্যৰ পৰম্পৰাগত নাট্য অভ্যাসৰ পতনৰ পৰা আৰম্ভ কৰি ইয়াৰ অসম্ভৱতাত প্ৰতিনিধিত্ব কৰা নাটকৰ সংকটলৈকে, নতুন মিথৰ থিয়েটাৰলৈকে, পিৰাণ্ডেলোৱে এটা বিশাল আৰু অতি আকৰ্ষণীয় পথ চিহ্নিত কৰিছে যিটো সম্পূৰ্ণৰূপে বিদেশী নহয়, যেনে আধুনিক পদাৰ্থ বিজ্ঞানৰ ৰসায়নৰ পৰা বাৰে বাৰে পৰ্যবেক্ষণ কৰা হৈছে। শেহতীয়াকৈ পোৱা কিছুমান নাট্য ফলাফল, যেনে ইয়নেস্কোৰ পৰা বেকেটলৈকে অৰ্থহীনতাৰ থিয়েটাৰ, পিৰাণ্ডেলোৰ অভিজ্ঞতাক লক্ষ্য নকৰাকৈ মূল্যায়ন কৰিব নোৱাৰি।

তেওঁৰ কাৰ্যকলাপৰ বিষয়ে মনত ৰাখিব লাগিব যে ১৯২৫ চনত তেওঁ ৰোমত এখন আৰ্ট থিয়েটাৰৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আছিল যিয়ে ইটালীৰ জনসাধাৰণৰ বাবে নতুন লেখকৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল। ১৯২৯ চনত তেওঁ ইটালীৰ একাডেমিকিয়ান হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰে আৰু ১৯৩৪ চনত তেওঁ এখন সন্মিলনৰ আয়োজন কৰেয'ত থিয়েটাৰৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিনিধি যেনে ক'প', ৰেইনহাৰ্ড, টাইৰভ উপস্থিত আছিল। সেই বছৰতে তেওঁ সাহিত্যৰ নোবেল বঁটা লাভ কৰে আৰু দুবছৰৰ পিছত পালমোনাৰী কনজেচনত তেওঁৰ মৃত্যু হয়।