Jean De La Fontaine نىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • چۆچەكلەردىن ئېھتىيات قىلىڭ
كوللىكتىپ تەسەۋۋۇرنىڭ مەھسۇلاتى ، بىۋاسىتە بىلىم ئورتاق فوندىنىڭ بىر قىسمى ، بەلكىم شەرق ئەندىزىسىگە تۇتىشىدۇ ، بۇ ھېكايە نەسىردە ۋە ياكى يېزىلغان تېكىستلەردە كودلانغان. ئەخلاق-دىداكتىكىلىق مەقسەتتىكى ئايەتلەر ، شۇڭلاشقا ئۇنىڭ سۇيىقەستى ھېكايە ھېكايىسى بىلەنلا ئاخىرلاشمايدۇ ، بەلكى ئەخلاق تەرتىپىنىڭ ئۇچۇرىنى گەۋدىلەندۈرۈشنى خالايدۇ ، چۈنكى يازغۇچىلار ئۇنى چىرىك سىياسىي ۋە ئىجتىمائىي مۇھىتقا باغلاپ ئىشلىتىپ ، ئەيىبلەشكە ئۇچرايدۇ. .
قاراڭ: Cher of Biography18-ئەسىردە بۇ چۆچەكنىڭ ياۋروپادىكى ئەڭ يۇقىرى پەللىگە چىققانلىقى ژان دې لا فونتايىنغا رەھمەت.
1621-يىلى 7-ئاينىڭ 8-كۈنى چاتاۋ-تىئېررىدا تۇغۇلغان ، بۇ نازۇك ، ئەمما چىرىگەن يازغۇچى غەمسىز ۋە خىيالچان بالا ئىدى. ئۇنىڭ دادىسى Chateau-Thierry دىكى سۇ ۋە ئورمان نازارەتچىسى ئۇنىڭ بۇيرۇق چۈشۈرۈشىنى ياقتۇراتتى ، ئەمما كىچىك يازغۇچى چېركاۋ ھاياتىغا ئەسلا ماس كەلمەيتتى. يىگىرمە ئالتە ياش ۋاقتىدا ، ئۇ توي قىلغان ، دادىسى ئۇنىڭغا ئىشخانىسىنىڭ بىر قىسمىنى ھاۋالە قىلغان.
ئۇ بارغانسىرى تۇرغان پارىژدا ، ئۇ تۇنجى ئەدەبىيات سىنىقىنى ئېلىپ باردى ۋە ئەينى ۋاقىتتىكى ھوقۇقنىڭ يۇقىرى پەللىسىدە تۇرغان فرانسىيەلىك سىياسەتچى نىكولاس فۇكېتنىڭ تەقدىرىنى ئورتاقلاشتى.
كېيىنكىسىنىڭ 1661-يىلى مېھىر-شەپقىتىدىن چۈشۈپ كېتىشى يازغۇچىنى ئېغىر ئىقتىسادىي قىيىنچىلىققا دۇچار قىلدى. 1664-يىلى ئۇ توپلىغانئورلېئان كېنەزلىكى ۋە 1672-يىلى Madame de la Sablière تەرىپىدىن يېزىلغان. ھازىر نامراتلىقتىن پاناھلىنىپ ، راسىن ، بويلې ۋە مولىئېرنىڭ دوستىغا ئايلانغان لا فونتايىن 1668-يىلى تۇنجى چۆچەكلەر توپلىمىنى ، 1678-يىلى ئىككىنچى قېتىم ، بەزى ھېكايىلەرنى ۋە ئوپېرا ئەركىنلىكىنى ئېلان قىلدى.
1684-يىلى ئۇ فرانسىيە ئاكادېمىيىسىگە ئوقۇشقا كىرگەن. قانداقلا بولمىسۇن ، لا فونتايىن ئاكادېمىك ئۇنۋانىدىن باشقا ، ئۇنىڭ ئۆلمەسلىكى ئۇنىڭ ئەدەبىي ئىجادىيىتى ۋە ھەممىدىن مۇھىمى ئۇنىڭ قەدىمكى لاتىن مودېللىرىنى (بولۇپمۇ روشەن ھالدا ئېسوپنى كۆرسىتىدۇ) تىلغا ئالغان ھېكايىلىرىگە باغلىق ، شۈبھىسىزكى ئۇنىڭ ئەڭ مۇۋەپپەقىيەت قازانغان ۋە ئىلھاملانغانلىقىغا ۋەكىللىك قىلىدۇ. ھەممىدىن مۇھىمى ئۇلار 17-ئەسىردىكى فرانسىيە جەمئىيىتىنى تەسۋىرلەيدۇ. ئەمەلىيەتتە ، بۇ كىچىك ھېكايىلەردە ، بىر خىل كەچۈرۈم سوراش ، بايان قىلغۇچى ھايۋانلارنىڭ ئاغزىغا ئەينى ۋاقىتتا ھېچكىم ئېيتىشقا جۈرئەت قىلالمايدىغان سۆزلەرنى قويىدۇ.
قاراڭ: كلارىسا بۇرت ، تەرجىمىھالى: كەسىپ ۋە شەخسىي تۇرمۇشھەممىدىن مۇھىمى ، ئۇلار كۆپىنچە ھاللاردا ھۆكۈمران كۈچنىڭ سەزگۈر نۇقتىلىرىغا تەسىر قىلىدىغان سۆزلەر ئىدى. شەك-شۈبھىسىزكى ، بۇ ئىشنى قىلىش ئۈچۈن نۇرغۇن جاسارەت بولۇشى كېرەك ئىدى ، بۇنىڭدىن باشقا لا فونتايىن ئۆزىنىڭ فوكېتنى قولغا ئالغاندىن كېيىن ، ئىككىلەنمەيلا پادىشاھنىڭ غەزىپىگە قارشى تۇرۇپ ، ھامىيسىنى قۇتۇلدۇرماقچى بولغان.
ئۇ 1695-يىلى 4-ئاينىڭ 13-كۈنى پارىژدا ۋاپات بولغان.