السيرة الذاتية • فن الشعر

ولد Attilio Bertolucci في 18 نوفمبر 1911 في سان بروسبيرو بالقرب من بارما. التحق بمدرسة ماريا لويجيا الداخلية الوطنية في بارما. بدأ في كتابة الشعر منذ صغره ، عندما لم يكن عمره أكثر من سبع سنوات. في عام 1928 تعاون مع Gazzetta di Parma ، والتي كان سيزار زافاتيني صديقًا لها طوال حياته ، وقد أصبح في هذه الأثناء رئيس تحريرها. في العام التالي ، نشر برتولوتشي مجموعته الشعرية الأولى ، سيريو.

في عام 1931 التحق بكلية الحقوق في بارما. في عام 1933 التقى برفيقه مدى الحياة ، نينيتا جيوفاناردي ، وفي عام 1932 في العام التالي نشر فوتشي المكثفة والجميلة في نوفمبر ، مما أكسبه الثناء من Montale و Sereni (تم جمع المراسلات مع Sereni في صداقة طويلة ، لعام 94). ترك دراسته القانونية ، وحضر دروس النقد الفني التي عقدها روبرتو لونجي في جامعة بولونيا. في عام '38 ، حفل الزفاف مع Ninetta. وبعد عام ، أسس مع أوغو جواندا "La Fenice" ، وهي أول سلسلة شعر أجنبي في إيطاليا. في 17 مارس 1941 ، ولد ابنه برناردو ، والذي سيصبح المخرج العظيم الذي نعرفه. في 9 سبتمبر 1943 ، انتقل مع نينيتا والصغير برناردو إلى كازارولا ، إلى منزل عائلة بيرتولوتشيس القديم.

في عام 1947 ، كان ابنهما الثاني ، جوزيبي ، مديرًا مستقبليًا أيضًا. انتقل إلى روما في عام 1951 ، في منزل لونجي. 51 هوعام سعيد للغاية لبيرتولوتشي: تم نشر La capanna indiana بواسطة Sansoni وفاز بجائزة Viareggio. من بين القراء الأوائل للكتاب بيير باولو باسوليني ، الذي أصبح أحد أقرب أصدقائه. في عام 1958 ، نشر غرزانتي مختارات من الشعر الأجنبي من القرن العشرين ، مليئة بترجماته. في عام 1971 ، نُشر على الأرجح أفضل كتب شاعر بارميزان ، Viaggio d'inverno. في عام 1975 ، بعد وفاة باسوليني ، تم استدعاء برتولوتشي لتوجيه - مع سيسيليانو ومورافيا - مجلة نووفي أرغومينتي المرموقة.

لسنوات عديدة كان الشاعر يعمل في كتابة وتشطيب غرفة النوم ، والتي سيتم نشرها في كتابين ، في عامي 84 و 88 ، وحازت على جائزة فياريجيو. في عام 1990 ، ظهر Le Poetry ، جميع مجموعاته الشعرية المنشورة بالفعل ، والتي حصلت على جائزة Librex-Guggenheim. في عام 1993 ، تم إصدار مجموعة جديدة من القصائد ، نحو مصادر Cinghio ، وفي عام 1997 نشر La lucertola di Casarola ، والتي تحتوي على قصائد شبابية ومؤلفات أكثر حداثة. في نفس العام ، نشر ميريديانو موندادوري أعماله ، وقام بتحريرها باولو لاغازي وغابرييلا بالي باروني. توفي الشاعر الكبير في 14 يونيو 2000.

نشر أتيليو بيرتولوتشي سبع مجموعات من القصائد:

Sirio ، 1929 ،

Fuochi في نوفمبر 1934 ،

رسالة من المنزل ، 1951 ،

في وقت غير مؤكد ، 1955 ،

رحلة شتوية ،1971 ،

(أعيد نشر جميع هذه القصائد الأولى في المجلد The Poems، Milano، Garzanti، 1990)

نحو ينابيع سينغيو ، ميلانو ، جارزانتي ، 1993 ،

سحلية كاسارولا ، ميلان ، جارزانتي ، 1997 ؛

- قصيدة قصيرة: الكوخ الهندي ، 1951 ؛

- قصيدة رواية: غرفة النوم ، في مجلدين ، 1984-88 -

(نُشرت لاحقًا معًا في The Bedroom ، Milan ، Garzanti ، 1988) ،

- مجموعة من المقالات: عدم انتظام ضربات القلب ، ميلان ، جارزانتي ، 1991 ،

- مجموعة من الرسائل مع فيتوريو سيريني: صداقة طويلة ، ميلان ، جارزانتي ، 1994 ،

- ترجمات عديدة للشعراء من الإنجليزية والفرنسية: من بين أمور أخرى ، النسخة النثرية من I fiori del male ، بقلم Garzanti ، ومجموعة Imitation ، Milan ، Scheiwiller ، 1994.