Biografía • A arte da poesía

Attilio Bertolucci naceu o 18 de novembro de 1911 en San Próspero, preto de Parma. Asistiu ao Internado Nacional Maria Luigia de Parma. Comezou a escribir poesía dende moi novo, cando aínda non tiña máis de sete anos. En 1928 colaborou coa Gazzetta di Parma, da que Cesare Zavattini, amigo de toda a vida, se convertera mentres tanto en redactor xefe. Ao ano seguinte, Bertolucci publicou o seu primeiro poemario, Sirio.

En 1931 matriculouse na Facultade de Dereito de Parma.En 1933 coñeceu á súa compañeira de toda a vida, Ninetta Giovanardi, e en 1932 ao ano seguinte publica o intenso e fermoso Fuochi en novembre , o que lle valeu o eloxio. de Montale e Sereni (a correspondencia con Sereni está recollida en Unha longa amizade, do 94). Abandonando os seus estudos xurídicos, asistiu ás clases de crítica de arte impartidas por Roberto Longhi na Universidade de Boloña. No 38, a voda con Ninetta. Un ano despois funda con Ugo Guanda "La Fenice", a primeira serie de poesía estranxeira en Italia. O 17 de marzo de 1941 nace o seu fillo Bernardo, que se converterá no gran director que coñecemos. O 9 de setembro de 1943 trasládase con Ninetta e o pequeno Bernardo a Casarola, á antiga casa dos Bertolucci.

En 1947, o seu segundo fillo, Giuseppe, tamén era un futuro director. Trasladouse a Roma en 1951, xusto na casa de Longhi. '51 éun ano moi feliz para Bertolucci: La capanna indiana publica Sansoni e gaña o Premio Viareggio. Entre os primeiros lectores do libro está Pier Paolo Pasolini, que se converte nun dos seus amigos máis íntimos. En 1958 Garzanti publicou unha antoloxía de poesía estranxeira do século XX, desbordada coas súas traducións. En 1971 publicouse probablemente o mellor dos libros do poeta parmesano, Viaggio d'inverno. En 1975, tras a morte de Pasolini, Bertolucci foi chamado para dirixir -con Siciliano e Moravia- a prestixiosa revista Nuovi Argomenti.

Durante moitos anos o poeta dedicouse a escribir e rematar o dormitorio, que se publicará en dous libros, no 84 e no 88, gañando o Viareggio. En 1990 aparece Le Poetry, todos os seus poemarios xa publicados, que obtiveron o premio Librex-Guggenheim. En 1993 estrea un novo poemario, Cara ás fontes do Cinghio, e en 1997 publica La lucertola di Casarola, que recolle poemas xuvenís e composicións máis recentes. No mesmo ano Meridiano Mondadori publicou as súas obras, editadas por Paolo Lagazzi e Gabriella Palli Baroni. O gran poeta faleceu o 14 de xuño de 2000.

Attilio Bertolucci publicou sete poemarios:

Sirio, 1929,

Fuochi in novembre, 1934,

Carta da casa, 1951,

Nun tempo incerto, 1955,

Viaxe de inverno,1971,

(estes primeiros reeditados todos no volume Os poemas, Milano, Garzanti, 1990)

Cara ás fontes do Cinghio, Milano, Garzanti,1993,

O lagarto de Casarola, Milán, Garzanti, 1997;

- un poema breve: A cabana india, 1951;

- unha novela-poema: The Bedroom, in two volumes, 1984-88 -

(publicado máis tarde xuntos en The Bedroom, Milán, Garzanti, 1988),

- unha colección de artigos: Arritmias, Milán, Garzanti, 1991,

- unha colección de cartas con Vittorio Sereni: Unha longa amizade, Milán, Garzanti, 1994,

- numerosas traducións de poetas do inglés e do francés: entre outros, a versión en prosa de I fiori del male, de Garzanti, e a colección Imitations, Milan, Scheiwiller, 1994.