Намтар • Яруу найргийн урлаг

Аттилио Бертолуччи 1911 оны 11-р сарын 18-нд Пармагийн ойролцоох Сан Просперо хотод төржээ. Тэрээр Парма дахь Мария Луижиа үндэсний дотуур байранд суралцсан. Тэрээр бага наснаасаа буюу долоон нас хүрээгүй байхдаа шүлэг бичиж эхэлсэн. 1928 онд тэрээр "Газзетта ди Парма" сонинтой хамтран ажилласан бөгөөд түүний насан туршийн найз Чезаре Заваттини ерөнхий редактороор ажиллаж байжээ. Дараа жил нь Бертолуччи "Сирио" хэмээх анхны шүлгийн түүврээ хэвлүүлсэн.

1931 онд тэрээр Парма хотын хуулийн факультетэд элсэн орж, 1933 онд насан туршийн хамтрагч Нинетта Жованардитай танилцаж, дараа жил нь 1932 онд 11-р сард "Фуочи" хэмээх эрчимтэй, үзэсгэлэнтэй номоо хэвлүүлсэн нь түүнд талархал хүлээсэн юм. Монтале, Серени хоёр (Серенитэй бичсэн захидал харилцааг 1994 оны "Урт нөхөрлөл" номонд цуглуулсан). Хуулийн сургуулиа орхиж, Роберто Лонхигийн Болоньягийн их сургуульд урлаг шүүмжлэлийн хичээлд суув. 38 онд Нинеттатай хурим хийсэн. Жилийн дараа тэрээр Уго Гуандатай хамтран Италид "La Fenice" хэмээх гадаад яруу найргийн анхны цувралыг байгуулжээ. 1941 оны 3-р сарын 17-нд түүний хүү Бернардо мэндэлсэн бөгөөд тэрээр бидний мэдэх агуу найруулагч болох болно. 1943 оны 9-р сарын 9-нд тэрээр Нинетта, бяцхан Бернардо нарын хамт Касарола руу Бертолуччисын хуучин байшин руу нүүжээ.

1947 онд тэдний хоёр дахь хүү Жузеппе мөн ирээдүйн найруулагч байсан. Тэрээр 1951 онд Ром руу яг Лонхигийн гэрт нүүжээ. '51 байнаБертолуччигийн хувьд маш аз жаргалтай жил: La capanna indiana-г Сансони хэвлүүлсэн бөгөөд тэрээр Виареджогийн шагнал хүртсэн. Номын анхны уншигчдын нэг бол түүний хамгийн дотны найзуудын нэг болсон Пьер Паоло Пасолини юм. 1958 онд Гарзанти 20-р зууны гадаад яруу найргийн антологийг хэвлүүлж, орчуулгуудаараа дүүрэн байв. 1971 онд Пармезан яруу найрагчийн хамгийн шилдэг ном болох Виагжо д'инверно хэвлэгджээ. 1975 онд Пасолиниг нас барсны дараа Бертолуччи Сицилиано, Моравиа нартай хамтран нэр хүндтэй Nuovi Argomenti сэтгүүлийг удирдахаар дуудагдсан.

Олон жилийн турш яруу найрагч унтлагын өрөө бичиж, дуусгах ажилд оролцож байсан бөгөөд энэ нь 84, 88 онд хоёр ном болон хэвлэгдэж, Виареджогийн шагнал хүртсэн юм. 1990 онд "Ле яруу найраг" гарч, түүний аль хэдийн хэвлэгдсэн бүх шүлгийн түүврүүд нь Либрекс-Гуггенхаймын шагнал хүртжээ. 1993 онд "Чингиогийн эх сурвалжийн зүг" шүлгийн шинэ түүврээ гаргасан бол 1997 онд тэрээр залуу үеийн шүлэг, сүүлийн үеийн зохиолуудыг багтаасан "Ла люцертола ди Касарола"-г хэвлүүлсэн. Мөн онд Меридиано Мондадори Паоло Лагаззи, Габриелла Палли Барони нарын найруулсан бүтээлээ хэвлүүлсэн. Агуу яруу найрагч 2000 оны 6-р сарын 14-нд таалал төгсөв.

Аттилио Бертолуччи долоон шүлгийн түүвэр хэвлүүлсэн:

Сирио, 1929,

Фуочи, 1934,

Гэрээсээ захидал, 1951,

Тодорхойгүй цагт, 1955,

Өвлийн аялал,1971,

(Эдгээр эхнийх нь "Шүлэг, Милано, Гарзанти, 1990" ботид дахин хэвлэгдсэн)

Синхио, Милано, Гарзанти, 1993,

Касаролагийн гүрвэл, Милан, Гарзанти, 1997;

- богино шүлэг: Энэтхэгийн овоохой, 1951;

- роман-шүлэг: Унтлагын өрөө, хоёр боть, 1984-88 -

(дараа нь Милан, Гарзанти, 1988 онд Унтлагын өрөөнд нийтлэгдсэн),

- өгүүллийн түүвэр: Арритми, Милан, Гарзанти, 1991,

- Витторио Серенитэй бичсэн захидлын түүвэр: Удаан хугацааны нөхөрлөл, Милан, Гарзанти, 1994,

- яруу найрагчдын олон орчуулга. Англи, франц хэлнээс: Гарзантигийн бичсэн I fiori del male зохиолын зохиол, Imitations цуглуулга, Милан, Шейвиллер, 1994.