জীবনী • কবিতার শিল্প

অ্যাটিলিও বার্তোলুচি 18 নভেম্বর 1911 সালে পারমার কাছে সান প্রসপেরোতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি পারমার মারিয়া লুইগিয়া ন্যাশনাল বোর্ডিং স্কুলে পড়াশোনা করেছেন। তিনি খুব অল্প বয়স থেকেই কবিতা লিখতে শুরু করেছিলেন, যখন তার বয়স তখনও সাত বছরের বেশি ছিল না। 1928 সালে তিনি Gazzetta di Parma-এর সাথে সহযোগিতা করেন, যার আজীবন বন্ধু সিজার জাভাত্তিনি ইতিমধ্যে প্রধান সম্পাদক হয়েছিলেন। পরের বছর, বার্তোলুচ্চি তার প্রথম কবিতার সংকলন সিরিও প্রকাশ করেন।

1931 সালে তিনি পারমার আইন অনুষদে নথিভুক্ত হন। 1933 সালে তিনি তার আজীবন সঙ্গী নিনেটা জিওভানার্দির সাথে দেখা করেন এবং পরের বছর 1932 সালে তিনি নভেম্বরে তীব্র এবং সুন্দর ফুওচি প্রকাশ করেন, যা তাকে প্রশংসা অর্জন করে Montale এবং Sereni (Sereni এর সাথে চিঠিপত্র A long Friendship, of '94-এ সংগ্রহ করা হয়েছে)। তার আইনী অধ্যয়ন ত্যাগ করে, তিনি বোলোগনা বিশ্ববিদ্যালয়ে রবার্তো লংহি কর্তৃক আয়োজিত শিল্প সমালোচনা পাঠে অংশ নেন। '৩৮ সালে নিনেটের সঙ্গে বিয়ে। এক বছর পরে তিনি উগো গুয়ান্ডা "লা ফেনিস" এর সাথে প্রতিষ্ঠা করেন, ইতালিতে বিদেশী কবিতার প্রথম সিরিজ। 17 মার্চ, 1941 সালে, তার ছেলে বার্নার্ডো জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যিনি আমাদের পরিচিত মহান পরিচালক হয়ে উঠবেন। 9 সেপ্টেম্বর 1943-এ তিনি নিনেটা এবং ছোট বার্নার্দোর সাথে বার্টোলুকিসের পুরানো বাড়িতে ক্যাসারোলায় চলে যান।

1947 সালে, তাদের দ্বিতীয় পুত্র, জিউসেপও একজন ভবিষ্যতের পরিচালক ছিলেন। তিনি 1951 সালে রোমে চলে আসেন, ঠিক লংহির বাড়িতে। '51 হলবার্তোলুচ্চির জন্য একটি খুব আনন্দের বছর: লা ক্যাপান্না ইন্ডিয়ানা সানসোনি দ্বারা প্রকাশিত হয় এবং তিনি ভিয়ারেগিও পুরস্কার জিতেছিলেন। বইটির প্রথম পাঠকদের মধ্যে রয়েছেন পিয়ের পাওলো পাসোলিনি, যিনি তার সবচেয়ে কাছের বন্ধুদের একজন হয়ে ওঠেন। 1958 সালে গারজান্তি বিংশ শতাব্দীর বিদেশী কবিতার একটি সংকলন প্রকাশ করেন, যা তার অনুবাদে উপচে পড়ে। 1971 সালে, সম্ভবত পারমেসান কবির সেরা বই প্রকাশিত হয়েছিল, Viaggio d'inverno। 1975 সালে, পাসোলিনির মৃত্যুর পর, বার্তোলুচ্চিকে - সিসিলিয়ানো এবং মোরাভিয়ার সাথে - নুওভি আর্গোমেন্টি নামক জার্নাল পরিচালনার জন্য ডাকা হয়েছিল।

অনেক বছর ধরে কবি শয়নকক্ষ রচনা এবং সমাপ্তিতে নিযুক্ত ছিলেন, যা দুটি বই প্রকাশিত হবে, '84 এবং '88 সালে, Viareggio বিজয়ী। 1990 সালে, লে পোয়েট্রি প্রকাশিত হয়েছিল, তার ইতিমধ্যে প্রকাশিত সমস্ত কবিতার সংকলন, যা লিব্রেক্স-গুগেনহেইম পুরস্কার পেয়েছে। 1993 সালে কবিতার একটি নতুন সংকলন প্রকাশিত হয়, টুওয়ার্ডস দ্য সোর্স অফ দ্য সিঙ্গিও, এবং 1997 সালে তিনি লা লুসারটোলা ডি ক্যাসারোলা প্রকাশ করেন, যাতে তারুণ্যের কবিতা এবং আরও সাম্প্রতিক রচনা রয়েছে। একই বছরে মেরিডিয়ানো মন্ডাডোরি পাওলো লাগাজি এবং গ্যাব্রিয়েলা পল্লী ব্যারোনি দ্বারা সম্পাদিত তার রচনাগুলি প্রকাশ করেন। মহান কবি 14 জুন, 2000-এ মারা যান৷

অ্যাটিলিও বার্তোলুচি সাতটি কবিতার সংকলন প্রকাশ করেছেন:

Sirio, 1929,

Fuochi in novembre, 1934, <3

বাড়ি থেকে চিঠি, 1951,

অনিশ্চিত সময়ে, 1955,

শীতকালীন ভ্রমণ,১৯৭১,

- একটি ছোট কবিতা: The Indian hut, 1951;

- একটি উপন্যাস-কবিতা: দ্য বেডরুম, দুই খণ্ডে, 1984-88 -

(পরে দ্য বেডরুম, মিলান, গারজান্টি, 1988-এ একসঙ্গে প্রকাশিত),

- প্রবন্ধের সংকলন: অ্যারিথমিয়াস, মিলান, গারজান্টি, 1991,

- ভিত্তোরিও সেরেনির সাথে চিঠির সংগ্রহ: একটি দীর্ঘ বন্ধুত্ব, মিলান, গারজান্টি, 1994,

- কবিদের অসংখ্য অনুবাদ ইংরেজি এবং ফরাসি থেকে: অন্যদের মধ্যে, I fiori del male এর গদ্য সংস্করণ, Garzanti দ্বারা, এবং সংগ্রহ অনুকরণ, মিলান, Scheiwiller, 1994।