سوانح • شاعري جو فن

Attilio Bertolucci 18 نومبر 1911ع تي پرما جي ويجهو سان پراسپيرو ۾ پيدا ٿيو. هن پرما ۾ ماريا لوگيا نيشنل بورڊنگ اسڪول ۾ شرڪت ڪئي. هن ننڍي هوندي کان ئي شاعري ڪرڻ شروع ڪئي، جڏهن اڃا ست ورهين جو نه هو. 1928ع ۾ هن گزيٽ دي پرما سان تعاون ڪيو، جنهن جو سڄاڻ دوست سيزار زاويٽيني، ان دوران ايڊيٽر ان چيف ٿيو. ايندڙ سال، Bertolucci سندس نظم جو پهريون مجموعو، Sirio شايع ڪيو.

1931ع ۾ هن پرما ۾ قانون جي فيڪلٽي ۾ داخلا ورتي، 1933ع ۾ هن پنهنجي زندگيءَ جي ساٿي نينٽا گيووانارڊي سان ملاقات ڪئي ۽ ايندڙ سال 1932ع ۾ هن نفيس ۽ خوبصورت فوچي ناول نومبر ۾ شايع ڪيو، جنهن کيس ساراهيو. مونٽلي ۽ سريني جو (سيريني سان خط و ڪتابت، '94 جي ڊگهي دوستي' ۾ گڏ ڪئي وئي آهي). پنهنجي قانوني مطالعي کي ڇڏي، هن بولوگنا يونيورسٽي ۾ رابرٽو لانگهي پاران منعقد ڪيل فن تنقيد جي سبق ۾ شرڪت ڪئي. 38 ۾، نينٽا سان شادي. هڪ سال بعد هن يوگو گوانڊا "لا فينس" سان ٺهرايو، جيڪو اٽلي ۾ پرڏيهي شاعري جو پهريون سلسلو هو. 17 مارچ، 1941 تي، سندس پٽ برنارڊو پيدا ٿيو، جيڪو عظيم ڊائريڪٽر بڻجي ويندو جيڪو اسان ڄاڻون ٿا. 9 سيپٽمبر 1943ع تي هو نينٽا ۽ ننڍڙا برنارڊو سان گڏ ڪيسرولا، برٽولوڪسس جي پراڻي گهر ۾ هليو ويو.

1947 ۾، سندن ٻيو پٽ، جيوسپي، پڻ مستقبل جو ڊائريڪٽر هو. هو 1951ع ۾ روم لڏي ويو، ساڄي ئي لانگهي جي گهر ۾. '51 آهيBertolucci لاءِ هڪ تمام خوش سال: لا ڪيپنا انڊيانا سنسوني طرفان شايع ٿيل آهي ۽ هو ويريگيو انعام کٽي ٿو. ڪتاب جي پهرين پڙهندڙن ۾ پيئر پاولو پاسوليني آهي، جيڪو سندس ويجهي دوستن مان هڪ آهي. 1958ع ۾ گرزانتيءَ ويهين صديءَ جي پرڏيهي شاعريءَ جو هڪ مجموعو شايع ڪيو، جيڪو سندس ترجمن سان ڀريل هو. 1971 ۾، غالباً پرميسن شاعر جي ڪتابن مان بهترين ڪتاب Viaggio d'inverno شايع ٿيو. 1975 ۾، پاسوليني جي موت کان پوء، برٽولوچي کي هدايت ڪرڻ لاء سڏيو ويو - سسيليانو ۽ موراويا سان - معزز جرنل Nuovi Argomenti.

شاعر ڪيترن ئي سالن کان بيڊ روم کي لکڻ ۽ ختم ڪرڻ ۾ مصروف هو، جيڪو ٻن ڪتابن ۾ شايع ٿيندو، ’84 ۽ ’88 ۾، Viareggio کٽي. 1990 ۾، لي شاعري ظاهر ٿي، سندس اڳ ۾ ئي شايع ٿيل سڀني نظمن جا مجموعا، جن کي ليبرڪس-گوگنيميم انعام حاصل ڪيو. 1993ع ۾ شاعريءَ جو هڪ نئون مجموعو جاري ڪيو ويو، Towards the Sources of Cinghio، ۽ 1997ع ۾ هن La lucertola di Casarola شايع ڪيو، جنهن ۾ نوجوانن جون نظمون ۽ تازيون تخليقون شامل آهن. ساڳئي سال ميريڊيانو مونڊادوري پنهنجا ڪم شايع ڪيا، جن کي پاولو لگازي ۽ گبريلا پالي باروني ايڊٽ ڪيو. عظيم شاعر 14 جون 2000ع تي وفات ڪري ويو.

Attilio Bertolucci شاعريءَ جا ست مجموعا شايع ڪيا آهن:

Sirio, 1929,

Fuochi in novembre, 1934, <3

گهر مان خط، 1951،

غير يقيني وقت ۾، 1955،

(هي سڀ کان پهريان سڀ ٻيهر شايع ٿيل جلد ۾ نظم، ميلانو، گارزانتي، 1990)

سنگھيو، ميلانو، گارزانتي، 1993،

The lizard of Casarola, Milan, Garzanti, 1997;

- هڪ مختصر نظم: دي انڊين هٽ، 1951؛

- هڪ ناول-شاعري: The Bedroom، ٻن جلدن ۾، 1984-88 -

(بعد ۾ دي بيڊ روم، ملان، گرزانتي، 1988ع ۾ گڏ ڇپيو)،

- مضمونن جو مجموعو: Arrhythmias, Milan, Garzanti, 1991,

- a collections of letters with Vittorio Sereni: A long friendship, Milan, Garzanti, 1994,

- شاعرن جا ڪيترائي ترجما انگريزي ۽ فرينچ مان: ٻين جي وچ ۾، نثر جو نسخو I fiori del male، by Garzanti، and the collection Imitations, Milan, Scheiwiller, 1994.