سیرت • شاعری کا فن

Attilio Bertolucci 18 نومبر 1911 کو پارما کے قریب سان پراسپیرو میں پیدا ہوئے۔ اس نے پارما میں ماریا لوجیا نیشنل بورڈنگ اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے بہت چھوٹی عمر سے ہی شاعری شروع کی تھی، جب وہ ابھی سات سال سے زیادہ کا نہیں تھا۔ 1928 میں اس نے Gazzetta di Parma کے ساتھ تعاون کیا، جس میں سے ایک تاحیات دوست Cesare Zavattini اس دوران چیف ایڈیٹر بن گیا تھا۔ اگلے سال، برٹولوچی نے اپنی نظموں کا پہلا مجموعہ سیریو شائع کیا۔

1931 میں اس نے پرما میں قانون کی فیکلٹی میں داخلہ لیا، 1933 میں اس کی ملاقات اپنے تاحیات ساتھی، نینٹا جیونارڈی سے ہوئی، اور اگلے سال 1932 میں اس نے نومبر میں شدید اور خوبصورت فووچی شائع کی، جس نے اسے سراہا Montale اور Sereni (Sereni کے ساتھ خط و کتابت A long friendship, of '94 میں جمع کی گئی ہے)۔ اپنی قانونی تعلیم کو ترک کرتے ہوئے، اس نے بولوگنا یونیورسٹی میں رابرٹو لونگھی کے آرٹ تنقیدی اسباق میں شرکت کی۔ '38 میں، نینٹا کے ساتھ شادی۔ ایک سال بعد اس نے Ugo Guanda "La Fenice" کے ساتھ مل کر، اٹلی میں غیر ملکی شاعری کا پہلا سلسلہ قائم کیا۔ 17 مارچ 1941 کو ان کا بیٹا برنارڈو پیدا ہوا، جو ہم جانتے ہیں کہ عظیم ہدایت کار بنیں گے۔ 9 ستمبر 1943 کو وہ نینٹا اور ننھے برنارڈو کے ساتھ برٹولوکیس کے پرانے گھر کاسرولا چلا گیا۔

1947 میں، ان کا دوسرا بیٹا، جوسیپ، بھی مستقبل کا ڈائریکٹر تھا۔ وہ 1951 میں لونگھی کے گھر پر روم چلا گیا۔ '51 ہے۔Bertolucci کے لیے ایک بہت خوشی کا سال: La capanna indiana کو Sansoni نے شائع کیا اور اس نے Viareggio پرائز جیتا۔ کتاب کے پہلے قارئین میں پیئر پاولو پاسولینی ہے، جو اس کے قریبی دوستوں میں سے ایک بن جاتا ہے۔ 1958 میں گرزانتی نے بیسویں صدی کی غیر ملکی شاعری کا ایک مجموعہ شائع کیا، جو اس کے تراجم سے بھرا ہوا تھا۔ 1971 میں، غالباً پرمیسن شاعر کی بہترین کتابیں شائع ہوئی، ویاگیو ڈی انورنو۔ 1975 میں، پاسولینی کی موت کے بعد، برٹولوچی کو - سسیلیانو اور موراویا کے ساتھ - نامور جریدے نووی ارگومینٹی کی ہدایت کاری کے لیے بلایا گیا۔

کئی سالوں سے شاعر بیڈ روم کو لکھنے اور ختم کرنے میں مصروف تھا، جو دو کتابوں میں شائع ہو گی، '84 اور '88 میں، Viareggio جیت کر۔ 1990 میں، لی پوئٹری شائع ہوئی، اس کے پہلے سے شائع ہونے والے تمام نظموں کے مجموعے، جنہوں نے Librex-Guggenheim انعام حاصل کیا۔ 1993 میں نظموں کا ایک نیا مجموعہ جاری کیا گیا، Towards the Sources of Cinghio، اور 1997 میں اس نے La lucertola di Casarola شائع کیا، جس میں نوجوانی کی نظمیں اور حالیہ کمپوزیشن شامل ہیں۔ اسی سال میریڈیانو مونڈاڈوری نے اپنی تخلیقات شائع کیں، جن کی تدوین پاولو لگازی اور گیبریلا پیلی بارونی نے کی۔ عظیم شاعر کا انتقال 14 جون 2000 کو ہوا۔

Attilio Bertolucci نے نظموں کے سات مجموعے شائع کیے ہیں:

Sirio, 1929,

Fuochi in novembre, 1934, <3

گھر سے خط، 1951،

غیر یقینی وقت میں، 1955،

موسم سرما کا سفر،1971,

(یہ سب پہلے والیوم The poems، Milano, Garzanti, 1990 میں دوبارہ شائع ہوئے)

Cinghio, Milano, Garzanti, 1993,

کی طرف>کاسرولا کی چھپکلی، میلان، گرزانٹی، 1997؛

- ایک مختصر نظم: دی انڈین ہٹ، 1951؛

- ایک ناول نظم: The Bedroom، دو جلدوں میں، 1984-88 -

(بعد میں The Bedroom, Milan, Garzanti, 1988 میں ایک ساتھ شائع ہوا)،

- مضامین کا مجموعہ: Arrhythmias, Milan, Garzanti, 1991,

- Vittorio Sereni کے ساتھ خطوط کا مجموعہ: A long friendship, Milan, Garzanti, 1994,

- شاعروں کے متعدد ترجمے انگریزی اور فرانسیسی سے: دوسروں کے درمیان، I fiori del male کا نثری ورژن، بذریعہ Garzanti، اور مجموعہ Imitations، Milan، Scheiwiller، 1994۔