伝記 - 詩の芸術

アッティリオ・ベルトルッチは1911年11月18日、パルマ近郊のサン・プロスペロに生まれ、パルマの全寮制学校コンヴィット・ナツィオナーレ・マリア・ルイジアに通う。 まだ7歳にも満たない幼い頃から詩を書き始め、1928年、生涯の友人であったチェーザレ・ザヴァッティーニが編集長に就任していたパルマのガゼッタ紙とコラボレーションを行う。 翌年、ベルトルッチは、詩集『ベルトルッチ』を出版する。初の詩集『シリウス』。

1931年、パルマの法学部に入学。 1933年、生涯の伴侶となるニネッタ・ジョヴァナルディと出会い、翌1932年、強烈で美しい『Fuochi in novembre』を発表し、モンターレとセレーニから賞賛を受ける（セレーニとの書簡は『Una lunga amicizia』（1994年）に収められている）。ボローニャ大学でロベルト・ロンギと出会い、38年にニネッタと結婚。 1年後、ウーゴ・グアンダとイタリア初の外国人詩人シリーズ「ラ・フェニーチェ」を設立。 41年3月17日、後に偉大な映画監督となる息子のベルナルドが誕生。 43年9月9日、ニネッタと幼いベルナルドを連れて、カサローラの旧ベルトルッチ邸に移り住む。

1947年、後に映画監督となる次男ジュゼッペが生まれた。 1951年、ベルトルッチはロンギの家に移り住む。 1951年はベルトルッチにとって非常に幸せな年だった。1971年、このパリの詩人の著作の中でおそらく最高傑作であろう『Viaggio d'inverno』が出版された。 75年、パゾリーニの死後、ベルトルッチはシチリアーノとモラヴィアとともに権威ある雑誌『Nuovi Argomenti』の監督を務めることになった。

長年にわたり、この詩人は『寝室』の執筆と仕上げに忙殺され、84年と88年に2冊の本が出版され、ヴィアレッジョ賞を受賞した。1990年には、過去に出版された全歌詞集『Le poesie』が出版され、リブレックス・グッゲンハイム賞を受賞、同年、パオロ・ラガッツィとガブリエラ・パッリ・バローニの編集による『メリディアーノ・モンダドリ』が出版された。 偉大な詩人は2000年6月14日に逝去。

アッティリオ・ベルトルッチは7冊の詩集を出版している：

1929年、シリウス

1934年11月の火災、

1951年、家からの手紙、

不確実な時代、1955年、

1971年、冬の旅、

(これらはすべて『詩集』（ミラノ、ガルザンティ、1990年）に収録されている。

Verso le sorgenti del Cinghio, Milan, Garzanti,1993、

La lucertola di Casarola, Milan, Garzanti, 1997；

- 詩：The Indian Hut, 1951；

- 小説-詩『寝室』全2巻、1984-88年

(後に『La Camera da letto』（ミラノ、Garzanti、1988年）にまとめて出版）、

- Arithmie, Milan, Garzanti, 1991、

- ヴィットリオ・セレーニとの書簡集 "Una lunga amicizia"、ミラノ、ガルザンティ、1994年、

- 英語とフランス語からの詩人の翻訳多数。特に、散文版『I fiori del male』（Garzanti）、作品集『Imitazioni』（ミラノ、Scheiwiller、1994年）。