အတ္ထုပ္ပတ္တိ • ကဗျာ၏အနုပညာ

Attilio Bertolucci ကို ပါမာမြို့အနီး San Prospero တွင် ၁၉၁၁ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် Parma ရှိ Maria Luigia အမျိုးသားဘော်ဒါဆောင်ကျောင်းသို့တက်ရောက်ခဲ့သည်။ သူသည် အသက် ခုနစ်နှစ်ထက် မပိုသေးသော ငယ်ရွယ်စဉ်ကပင် ကဗျာရေးခဲ့သည်။ 1928 ခုနှစ်တွင် သူသည် Gazzetta di Parma နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့ပြီး တစ်သက်တာသူငယ်ချင်း Cesare Zavattini သည် ထိုအချိန်တွင် အယ်ဒီတာချုပ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ နောက်တစ်နှစ်တွင် Bertolucci သည် သူ၏ ပထမဆုံး ကဗျာများစုစည်းမှုဖြစ်သော Sirio ကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။

၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် သူသည် Parma ရှိ ဥပဒေပညာဌာနတွင် စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။ 1933 တွင် သူ၏တစ်သက်တာအဖော် Ninetta Giovanardi နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး နောက်နှစ်တွင် 1932 တွင် သူသည် ပြင်းထန်ပြီး လှပသော Fuochi ကိုနိုဝင်ဘာလတွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး၊ သူ့ကို ချီးမြှောက်ခြင်းခံရသည်။ Montale နှင့် Sereni ၏ (Sereni နှင့် စာပေးစာယူကို A long friendship၊ '94' တွင် စုစည်းထားသည်။ ၎င်း၏တရားရေးဘာသာရပ်ကို စွန့်လွှတ်ကာ Bologna တက္ကသိုလ်တွင် Roberto Longhi မှကျင်းပသော အနုပညာဝေဖန်ရေးသင်ခန်းစာများကို တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ၃၈ မှာ Ninetta နဲ့ မင်္ဂလာဆောင်တယ်။ တစ်နှစ်အကြာတွင် သူသည် အီတလီတွင် ပထမဆုံး နိုင်ငံခြားကဗျာစီးရီးဖြစ်သော Ugo Guanda "La Fenice" နှင့် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ မတ်လ 17, 1941, တွင်သူ၏သား Bernardo မွေးဖွားခဲ့သည်, ငါတို့သိ၏အကြီးအဒါရိုက်တာဖြစ်လာလိမ့်မည်။ စက်တင်ဘာလ 9 ရက် 1943 တွင်သူသည် Ninetta နှင့် Bernardo ကလေးနှင့်အတူ Bertoluccis ၏အိမ်ဟောင်းသို့ Casarola သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

၁၉၄၇ ခုနှစ်တွင် ၎င်းတို့၏ ဒုတိယသားဖြစ်သူ Giuseppe သည်လည်း အနာဂတ်ဒါရိုက်တာတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ သူသည် 1951 ခုနှစ်တွင် ရောမမြို့သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး Longhi ၏နေအိမ်တွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။ '၅၁Bertolucci အတွက် အလွန်ပျော်စရာကောင်းသောနှစ်ဖြစ်သည်- La capanna indiana ကို Sansoni မှထုတ်ဝေပြီး Viareggio Prize ကိုရရှိခဲ့သည်။ စာအုပ်၏ပထမဆုံးဖတ်ရှုသူများထဲတွင် Pier Paolo Pasolini သည်သူ၏အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းများထဲမှတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1958 တွင် Garzanti သည် သူ၏ ဘာသာပြန်များဖြင့် ပြည့်နေသော နှစ်ဆယ်ရာစု၏ နိုင်ငံခြားကဗျာစာအုပ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ 1971 ခုနှစ်တွင် Parmesan ကဗျာဆရာ၏အကောင်းဆုံးစာအုပ်များဖြစ်သော Viaggio d'inverno ကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Pasolini ကွယ်လွန်ပြီးနောက် 1975 ခုနှစ်တွင် Bertolucci အား ဂုဏ်သတင်းကြီးသော ဂျာနယ် Nuovi Argomenti မှ Siciliano နှင့် Moravia တို့နှင့်အတူ ညွှန်ကြားရန် ဖိတ်ကြားခံခဲ့ရသည်။

နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ကဗျာဆရာသည် '84 နှင့် '88 တွင် စာအုပ်နှစ်အုပ်ထုတ်ဝေမည့် အိပ်ခန်းကို စာရေးခြင်းနှင့် အပြီးသတ်ရေးခြင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး '84 နှင့် 88' တွင် Viareggio ကိုအနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ 1990 ခုနှစ်တွင် Le Poetry သည် Librex-Guggenheim ဆုကို ရရှိခဲ့သော သူ၏ ထုတ်ဝေပြီးသော ကဗျာများ စုစည်းမှုများအားလုံး ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ 1993 ခုနှစ်တွင် Cinghio ၏အရင်းအမြစ်များဆီသို့ကဗျာများစုစည်းမှုအသစ်ထွက်ရှိခဲ့ပြီး 1997 ခုနှစ်တွင်သူသည်လူငယ်ကဗျာများနှင့်မကြာသေးမီကရေးစပ်ထားသည့် La lucertola di Casarola ကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင်ပင် Meridiano Mondadori သည် Paolo Lagazzi နှင့် Gabriella Palli Baroni တို့က သူ၏လက်ရာများကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ကဗျာဆရာကြီးသည် ဇွန် 14၊ 2000 တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

Attilio Bertolucci သည် ကဗျာပေါင်း ခုနစ်ပုဒ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်-

Sirio၊ 1929၊

Fuochi in Novembre၊ 1934၊

အိမ်မှပေးစာ၊ 1951၊

မသေချာမရေရာသောအချိန်တွင်၊ 1955၊

ဆောင်းရာသီခရီး၊1971၊

(ဤပထမပိုင်းအားလုံးကို ထုထည်တွင် ပြန်လည်ထုတ်ဝေခဲ့သည် The poems, Milano, Garzanti, 1990)

Cinghio, Milano, Garzanti,1993၊

Cinghio၊ Milano၊ Garzanti၊1993၊

Casarola၊ မီလန်၊ Garzanti၊ 1997၊

- ကဗျာတိုလေး- အိန္ဒိယတဲ၊ 1951;

- ဝတ္ထု-ကဗျာ- အိပ်ခန်း၊ အတွဲနှစ်တွဲ၊ 1984-88 -

(နောက်ပိုင်းတွင် The Bedroom၊ Milan၊ Garzanti၊ 1988)၊

- ဆောင်းပါးများစုစည်းမှု- Arrhythmias၊ Milan၊ Garzanti၊ 1991၊

- Vittorio Sereni နှင့် စာတိုများစုစည်းမှု- ရှည်လျားသော ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု၊ Milan၊ Garzanti၊ 1994၊

- ကဗျာဆရာများ၏ ဘာသာပြန်များစွာ အင်္ဂလိပ်နှင့် ပြင်သစ်မှ- အခြားသူများအကြား၊ Garzanti မှ I fiori del male ၏ စကားပြေဗားရှင်းနှင့် အတုယူမှုများ၊ မီလန်၊ Scheiwiller၊ 1994။