जीवनी • कविता की कला

एटिलियो बर्तोलुची का जन्म 18 नवंबर 1911 को पर्मा के पास सैन प्रोस्पेरो में हुआ था। उन्होंने पर्मा में मारिया लुइगिया नेशनल बोर्डिंग स्कूल में पढ़ाई की। उन्होंने बहुत छोटी उम्र से ही कविता लिखना शुरू कर दिया था, जब उनकी उम्र सात साल से ज्यादा नहीं थी। 1928 में उन्होंने गज़ेट्टा डि पर्मा के साथ सहयोग किया, जिसके आजीवन मित्र सेसारे ज़वात्तिनी, इस बीच प्रधान संपादक बन गए थे। अगले वर्ष, बर्तोलुची ने अपना पहला कविता संग्रह, सिरियो प्रकाशित किया।

1931 में उन्होंने पर्मा में विधि संकाय में दाखिला लिया। 1933 में उनकी मुलाकात अपने आजीवन साथी, निनेटा जियोवानार्डी से हुई, और अगले वर्ष 1932 में उन्होंने नवंबर में गहन और सुंदर फूओची प्रकाशित की, जिससे उन्हें प्रशंसा मिली। मोंटेले और सेरेनी का (सेरेनी के साथ पत्राचार '94 की 'ए लॉन्ग फ्रेंडशिप' में संकलित है)। अपनी कानूनी पढ़ाई छोड़कर, उन्होंने बोलोग्ना विश्वविद्यालय में रॉबर्टो लोंघी द्वारा आयोजित कला आलोचना पाठ में भाग लिया। '38 में, निनेटा के साथ शादी। एक साल बाद उन्होंने उगो गुआंडा के साथ इटली में विदेशी कविता की पहली श्रृंखला "ला फेनिस" की स्थापना की। 17 मार्च, 1941 को उनके बेटे बर्नार्डो का जन्म हुआ, जो हमारे ज्ञात महान निर्देशक बने। 9 सितंबर 1943 को वह निनेटा और छोटे बर्नार्डो के साथ कैसरोला, बर्टोलुचिस के पुराने घर में चले गए।

1947 में, उनका दूसरा बेटा, ग्यूसेप, भी एक भावी निर्देशक था। वह 1951 में लोंघी के घर पर ही रोम चले गए। '51 हैबर्टोलुची के लिए एक बहुत ही ख़ुशी का वर्ष: ला कैपन्ना इंडियाना सैन्सोनी द्वारा प्रकाशित किया गया है और उन्होंने वियारेगियो पुरस्कार जीता है। पुस्तक के पहले पाठकों में पियर पाओलो पासोलिनी हैं, जो उनके सबसे करीबी दोस्तों में से एक बन गए। 1958 में गार्ज़ांती ने बीसवीं सदी की विदेशी कविता का एक संकलन प्रकाशित किया, जिसमें उनके अनुवादों की भरमार थी। 1971 में, संभवतः परमेसन कवि की सबसे अच्छी किताब, वियाजियो डी'इनवर्नो प्रकाशित हुई थी। 1975 में, पासोलिनी की मृत्यु के बाद, बर्तोलुची को सिसिलियानो और मोराविया के साथ प्रतिष्ठित पत्रिका नुओवी आर्गोमेंटी का निर्देशन करने के लिए बुलाया गया था।

कई वर्षों से कवि शयनकक्ष को लिखने और सजाने में लगे हुए थे, जो '84 और '88 में दो पुस्तकों में प्रकाशित होंगे, वियरेगियो जीतेंगे। 1990 में, ले पोएट्री सामने आई, उनके सभी कविता संग्रह पहले ही प्रकाशित हो चुके थे, जिन्हें लिब्रेक्स-गुगेनहाइम पुरस्कार मिला। 1993 में कविताओं का एक नया संग्रह जारी किया गया था, सिंघियो के स्रोतों की ओर, और 1997 में उन्होंने ला ल्यूसर्टोला डि कैसरोला प्रकाशित किया, जिसमें युवा कविताएँ और हाल की रचनाएँ शामिल हैं। उसी वर्ष मेरिडियानो मोंडाडोरी ने पाओलो लागाज़ी और गैब्रिएला पल्ली बरोनी द्वारा संपादित अपनी रचनाएँ प्रकाशित कीं। महान कवि का 14 जून 2000 को निधन हो गया।

एटिलियो बर्तोलुची ने सात कविता संग्रह प्रकाशित किए हैं:

सिरियो, 1929,

नवंबर में फूओची, 1934, <3

घर से पत्र, 1951,

अनिश्चित समय में, 1955,

शीतकालीन यात्रा,1971,

(ये सभी पहले खंड द पोयम्स, मिलानो, गारज़ांती, 1990 में पुनः प्रकाशित)

टुवार्ड्स द स्प्रिंग्स ऑफ़ द सिंघियो, मिलानो, गारज़ांती, 1993,

द लिज़र्ड ऑफ़ कैसरोला, मिलान, गार्ज़ांती, 1997;

- एक छोटी कविता: द इंडियन हट, 1951;

- एक उपन्यास-कविता: द बेडरूम, दो खंडों में, 1984-88 -

(बाद में द बेडरूम, मिलान, गार्ज़ांती, 1988 में एक साथ प्रकाशित),

- लेखों का एक संग्रह: एरिथमियास, मिलान, गारज़ांती, 1991,

- विटोरियो सेरेनी के साथ पत्रों का एक संग्रह: एक लंबी दोस्ती, मिलान, गारज़ांती, 1994,

- कवियों के कई अनुवाद अंग्रेज़ी और फ़्रेंच से: दूसरों के बीच, गारज़ंती द्वारा आई फियोरी डेल मेल का गद्य संस्करण, और संग्रह इमिटेशन्स, मिलान, शेविलर, 1994।