சுயசரிதை • கவிதைக் கலை

அட்டிலியோ பெர்டோலூசி 1911 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 18 ஆம் தேதி பார்மாவிற்கு அருகிலுள்ள சான் ப்ரோஸ்பெரோவில் பிறந்தார். அவர் பார்மாவில் உள்ள மரியா லூஜியா தேசிய உறைவிடப் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் சிறு வயதிலிருந்தே கவிதை எழுதத் தொடங்கினார், அவருக்கு ஏழு வயதுக்கு மேல் இல்லை. 1928 இல் அவர் Gazzetta di Parma உடன் ஒத்துழைத்தார், அதன் வாழ்நாள் நண்பரான Cesare Zavattini இதற்கிடையில் தலைமை ஆசிரியரானார். அடுத்த ஆண்டு, பெர்டோலூசி தனது முதல் கவிதைத் தொகுப்பான சிரியோவை வெளியிட்டார்.

1931 ஆம் ஆண்டில் அவர் பார்மாவில் உள்ள சட்ட பீடத்தில் சேர்ந்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது வாழ்நாள் துணையான நினெட்டா ஜியோவனார்டியைச் சந்தித்தார், மேலும் 1932 ஆம் ஆண்டில் அவர் நவம்பர் மாதத்தில் தீவிரமான மற்றும் அழகான ஃபூச்சியை வெளியிட்டார், இது அவருக்குப் பாராட்டுகளைப் பெற்றது. மான்டேல் மற்றும் செரினியின் (செரினி உடனான கடிதப் பரிமாற்றம், '94ன் நீண்ட நட்பில் சேகரிக்கப்பட்டது). சட்டப் படிப்பை கைவிட்டு, போலோக்னா பல்கலைக்கழகத்தில் ராபர்டோ லோங்கி நடத்திய கலை விமர்சனப் பாடங்களில் கலந்து கொண்டார். 38 இல், நினெட்டாவுடன் திருமணம். ஒரு வருடம் கழித்து அவர் உகோ குவாண்டா "லா ஃபெனிஸ்" உடன் இணைந்து இத்தாலியில் வெளிநாட்டு கவிதைகளின் முதல் தொடரை நிறுவினார். மார்ச் 17, 1941 இல், அவரது மகன் பெர்னார்டோ பிறந்தார், அவர் நமக்குத் தெரிந்த சிறந்த இயக்குநராக மாறுவார். செப்டம்பர் 9, 1943 இல் அவர் நினெட்டா மற்றும் சிறிய பெர்னார்டோவுடன் காசரோலாவிற்கு பெர்டோலூசிஸின் பழைய வீட்டிற்கு சென்றார்.

1947 இல், அவர்களின் இரண்டாவது மகன், கியூசெப்பே, எதிர்கால இயக்குனராகவும் இருந்தார். அவர் 1951 இல் லோங்கியின் வீட்டில் இருந்தபடியே ரோம் சென்றார். '51 ஆகும்பெர்டோலூசிக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியான ஆண்டு: லா கப்பனா இந்தியானா சான்சோனியால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அவர் வியாரேஜியோ பரிசை வென்றார். புத்தகத்தின் முதல் வாசகர்களில் பியர் பாவ்லோ பசோலினியும் உள்ளார், அவர் அவரது நெருங்கிய நண்பர்களில் ஒருவராகிறார். 1958 இல் கர்சாந்தி இருபதாம் நூற்றாண்டின் வெளிநாட்டுக் கவிதைகளின் தொகுப்பை வெளியிட்டார், அவருடைய மொழிபெயர்ப்புகள் நிரம்பி வழிகின்றன. 1971 ஆம் ஆண்டில், பார்மேசன் கவிஞரின் சிறந்த புத்தகங்கள், வியாஜியோ டி இன்வெர்னோ வெளியிடப்பட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டில், பசோலினியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, சிசிலியானோ மற்றும் மொராவியாவுடன் - மதிப்புமிக்க பத்திரிகையான நுவோவி ஆர்கோமென்டியை இயக்க பெர்டோலூசி அழைக்கப்பட்டார்.

பல ஆண்டுகளாக கவிஞர் படுக்கையறையை எழுதுவதிலும் முடிப்பதிலும் ஈடுபட்டிருந்தார், இது 84 மற்றும் 88 இல் வியாரேஜியோவை வென்ற இரண்டு புத்தகங்களாக வெளியிடப்படும். 1990 இல், Le Poetry வெளிவந்தது, அவருடைய ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்ட கவிதைத் தொகுப்புகள் அனைத்தும் லிப்ரெக்ஸ்-குகன்ஹெய்ம் பரிசைப் பெற்றன. 1993 ஆம் ஆண்டில், சிங்கியோவின் ஆதாரங்களை நோக்கி ஒரு புதிய கவிதைத் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1997 ஆம் ஆண்டில் அவர் லா லூசெர்டோலா டி காசரோலாவை வெளியிட்டார், அதில் இளமைக் கவிதைகள் மற்றும் சமீபத்திய பாடல்கள் உள்ளன. அதே ஆண்டில் மெரிடியானோ மொண்டடோரி தனது படைப்புகளை வெளியிட்டார், பாவ்லோ லகாஸி மற்றும் கேப்ரியெல்லா பாலி பரோனி ஆகியோரால் திருத்தப்பட்டது. சிறந்த கவிஞர் ஜூன் 14, 2000 அன்று காலமானார்.

அட்டிலியோ பெர்டோலூசி ஏழு கவிதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டுள்ளார்:

Sirio, 1929,

Fuochi in november, 1934, <3

வீட்டிலிருந்து கடிதம், 1951,

நிச்சயமற்ற நேரத்தில், 1955,

குளிர்காலப் பயணம்,1971,

(இவை அனைத்தும் கவிதைகள், மிலானோ, கர்சாந்தி, 1990 என்ற தொகுதியில் மறுபிரசுரம் செய்யப்பட்டன)

சிங்கியோ, மிலானோ, கர்சாந்தி, 1993,

- ஒரு சிறு கவிதை: இந்திய குடில், 1951;

- ஒரு நாவல்-கவிதை: தி பெட்ரூம், இரண்டு தொகுதிகளில், 1984-88 -

(பின்னர் தி பெட்ரூம், மிலன், கர்சாந்தி, 1988 இல் ஒன்றாக வெளியிடப்பட்டது),

- கட்டுரைகளின் தொகுப்பு: அரித்மியாஸ், மிலன், கர்சாந்தி, 1991,

- விட்டோரியோ செரினியுடன் கடிதங்களின் தொகுப்பு: ஒரு நீண்ட நட்பு, மிலன், கர்சாந்தி, 1994,

- ஏராளமான கவிஞர்களின் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சில் இருந்து: மற்றவற்றுடன், கர்ஸாண்டியின் ஐ ஃபியோரி டெல் மேலின் உரைநடை பதிப்பு மற்றும் இமிடேஷன்ஸ், மிலன், ஷீவில்லர், 1994 என்ற தொகுப்பு.