Sergio Leonenin tərcümeyi-halı

 Sergio Leonenin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Aslan kimi sərt

Roberto Roberti təxəllüsü ilə tanınan atası Vincenzo Leone səssiz kinorejissor idi; anası Edvige Valcarenghi, o dövrdə pul aktrisası idi (İtaliyada Bice Valerian kimi tanınır). Serxio Leone 3 yanvar 1929-cu ildə Romada anadan olub və on səkkiz yaşında ikən kinonun sehrli aləmində fəaliyyətə başlayıb. İlk mühüm işi 1948-ci ildə Vittorio De Sikanın "Velosiped Oğruları" filmi ilə gəldi: o, könüllü köməkçi kimi çalışdı və filmdə əlavə olaraq kiçik bir rol oynaya bildi (o, alman keşişlərindən biri idi). yağış).

Daha sonra və uzun müddət Mario Bonnardın rejissor köməkçisi oldu: 1959-cu ildə baş verir, ikincisi xəstədir, çəkilişləri başa çatdırmaq üçün onu "Pompeyin son günləri" filminin çəkiliş meydançasında əvəz etməli olur. .

O, həmçinin William Wylerin (1959) "Ben Hur" (11 Oskar) mükafatlı filmində rejissor köməkçisi idi; sonra Leone Robert Aldriçin "Sodom və Qomorra" (1961) filmində ikinci hissəyə rəhbərlik edir. İlk filmi 1961-ci ildə çəkildi və "Rodos Kolossu" adlandı.

Üç il sonra, 1964-cü il idi, o, onu ümumi diqqətə çatdıracaq filmi çəkdi: " Bir Avuç Dollar ", atasına hörmət əlaməti olaraq Bob Robertson təxəllüsü ilə imzalanmışdır. Film, 1961-ci ildə çəkilmiş Akira Kurosavanın "Samurayın Çağırışı" filminin süjetini izləyir.kompensasiya kimi italyan filminin Yaponiya, Cənubi Koreya və Formosada eksklüziv yayım hüquqlarını, eləcə də dünyanın qalan hissəsində kommersiya istismarının 15%-ni əldə etmək.

Həmçinin bax: Coco Ponzoni, tərcümeyi-halı

Bu ilk uğuru ilə rejissor o vaxta qədər bir neçə aktiv rolu olan təvazökar televiziya aktyoru olan Klint İstvud -u işə salır. "Bir avuç Dollar" Amerika Vəhşi Qərbinin şiddətli və mənəvi cəhətdən mürəkkəb mənzərəsini təqdim edir; bir tərəfdən klassik westernlərə ehtiram bəxş edirsə, digər tərəfdən tonda fərqlənir. Leone əslində uzun illər gələcək direktorlara təsir edə biləcək böyük yeniliklər təqdim edir. Leonenin personajları nəzərə çarpan realizm və həqiqət elementlərini təqdim edir, onların tez-tez səliqəsiz saqqalları var, çirkli görünürlər və cəsədlərin mümkün pis qoxusuna səhnədən təsirlənmək asandır. Əksinə, ənənəvi westernlərin qəhrəmanları, eləcə də yaramazlar həmişə mükəmməl, yaraşıqlı və nəcib görünüşlü olmağa meyllidirlər.

Leonenin xam realizmi western janrında ölməz olaraq qalacaq, hətta janrın özündən kənarda belə güclü təsirlər oyatacaq.

Vesternlərin ən böyük müəllifi Homer -dir.(Sergio Leone)

Leone həm də susqunluq gücünü qavramış ilk insanlar arasında hesab olunur; Gözləmə vəziyyətlərində oynanan çoxlu səhnələr var ki, bu da hiss olunan bir şübhə yaradırçox yaxından çəkilişlərdən və sıxıcı musiqidən istifadə etməklə.

Sonrakı "Bir neçə dollar daha çox" (1965) və "Yaxşı, pis və çirkin" (1966) əsərləri sonradan "Dollar trilogiyası" adlandırılacaq işləri tamamlayır: filmlər çox böyük, həmişə eyni qalibiyyət formulunu təklif edir. Əsas inqrediyentlər arasında Ennio Morricone tərəfindən aqressiv və preslənən soundtrack və Clint Eastwood tərəfindən sərt şərhlər var (həmçinin əla Gian Maria Volonte və Lee Van Cleef-i qeyd etmək lazımdır).

Müvəffəqiyyət səviyyəsini nəzərə alaraq, 1967-ci ildə Sergio Leone italyan rejissorunun bir müddət ərzində becərdiyi " Bir zamanlar Qərbdə " layihəsini çəkmək üçün ABŞ-a dəvət edildi. uzun müddət və həmişə lazımi yüksək büdcə səbəbiylə təxirə salındı; Leonenin onun şah əsəri olmaq istədiyi şey Paramount tərəfindən hazırlanır. Monument Vadisinin ecazkar mənzərələrində, eyni zamanda İtaliya və İspaniyada çəkilmiş film Qərb mifologiyası üzərində uzun və şiddətli bir meditasiya kimi olacaq. Digər iki böyük rejissor da bu mövzuda əməkdaşlıq etdi: Bernardo Bertolucci Dario Argento (sonuncu hələ o zaman çox az tanınırdı).

Teatrda nümayiş etdirilməzdən əvvəl film studiya menecerləri tərəfindən retuş edilir və dəyişdirilir və bəlkə də bu səbəbdən o, ilkin olaraq aşağı kassa ilə yarı-flop sayılacaq.kassa. Film yalnız bir neçə ildən sonra yenidən kəşf ediləcək və yenidən qiymətləndiriləcək.

Həmçinin bax: Ornella Vanoninin tərcümeyi-halı

"Bir zamanlar Qərbdə" Qərbin və Sərhəd mifinin sonunu səhnələşdirir: Henri Fonda ikonası vəhşi və amansız qatilin xüsusiyyətlərini alır, Çarlzın qranit profili. Bronson intiqam və ölümün ciddi və qaranlıq hekayəsində ona qarşı çıxır.

1971-ci ildə o, qısa müddətdə qurulan "Giù la testa" proyektində baş rollarda James Coburn və Rod Steiger-in oynadığı, Meksikanın Panço Villa və Zapata bölgəsində cərəyan edir. Bu digər şah əsər Leonenin bəşəriyyət və siyasət haqqında fikirlərini ən çox ifadə etdiyi filmdir.

"Xaç atası"nın rejissorluğu təklifindən imtina etdikdən sonra on illik hamiləliyin bəhrəsi gəlir: 1984-cü ildə "Bir Zamanlar Amerikada" filmini tamamlayır (Robert De Niro və James Woods ), çoxları tərəfindən Sergio Leone-nin mütləq şah əsəri hesab olunur. Film qadağanın gurultulu illərində baş verir: süjet qanqsterlər və dostluq hekayələrindən bəhs edir və silahlar, qan və ağrılı sentimentallıq arasında təxminən dörd saat davam edir. Soundtrack bir daha Ennio Morricone-nindir.

O, Leninqradın mühasirəsi (İkinci Dünya Müharibəsindən bir epizod), 30 aprel 1989-cu ildə Romada infarkt nəticəsində həyatını itirdiyi zaman çəkilən filmin zəhmətli layihəsi ilə mübarizə aparırdı.

Leonenin saysız-hesabsız pərəstişkarları və kinosevərləri, həmçinin onun xatirəsinə ehtiramlar var: məsələn, "Bağışlanmayan" (1992) filmində rejissor və aktyor Klint İstvud kreditlərə ithaf yazır. " Serxioya ". Quentin Tarantino eyni şeyi 2003-cü ildə " Kill Bill cild 2 "in kreditlərində etdi.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .