Igor Stravinskiyning tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • Barkamollik izlashda
Kichikligidan musiqa bilan aloqada yashaganiga qaramay, 1882-yil 17-iyun kuni Oranienbaumda (Rossiya) tug‘ilgan Igor Stravinskiy vunderkind bolalarning mutlaqo teskarisi edi. va u yigirma yoshdan keyin kompozitsiyaga yaqinlashdi, bu vaqtga kelib u uzoq vaqtdan beri huquqshunoslik talabasi edi. Aynan Nikolay Rimskiy-Korsakov uni kompozitsiya sirlari bilan tanishtirgan, 1908 yilda vafotigacha unga rahbarlik qilgan.
Shuningdek qarang: Alisiya Silverstonning tarjimai holiYosh Igor shu yillarda ba'zi muhim asarlarni dunyoga keltiradi, masalan, Feux d'artifice yoki O'z ustasining g'ayrioddiy orkestr mahoratiga hurmat bajo keltiradigan Scherzo Fantastique. Aynan shu ikki asarni tinglash yosh bastakorni 1909 yildan boshlab Parijni hayratga soladigan Rus baletlari ruhi Sergey Diagilevga ochib beradi. Agar boshida Stravisnkiy faqat Shopinning Les Sylphides musiqasiga aranjirovkachi sifatida ishlagan bo'lsa, u tez orada (1910 yilda) o'z asarini taqdim etish imkoniyatiga ega bo'ladi: asar "olovli qush" va tomoshabinlar ko'zga tashlanadi. Yangi davr tongidami?
Shuningdek qarang: Denzel Vashington, biografiyasiKeyingi debyut "Petrushka" (1911), raqqosa Petrushka va Mavr o'rtasidagi sevgi va qon haqidagi ajoyib rus ertakidan ko'rinib turibdiki, ruslar va frantsuzlar o'rtasidagi nikoh uzoq davom etishi kerak. Ammo 1913 yildan keyingi kompozitsiya o'sha "sacre du" bo'ladi“printemps” fransuz jamoatchiligi fikrini ikkiga bo‘lib qo‘yadi: Bernard Deyriesning sharhi juda zo‘r, “ Igor Stravinskiy musiqa tarixidagi sahifani shunchaki aylantirib qo‘ymaydi: uni yirtib tashlaydi ". Keyinchalik Stravinskiyning o'zi shunday degan edi:
“Biz musiqa oldida burchimiz: uni ixtiro qilish”Keyin nima sodir bo'lishi ma'lum tarix va barcha qadamlarni sanab o'tish uchun juda ko'p vaqt yo'qotiladi: boshqa tomondan, Apollon Musagete neoklassitsizmidan Canticum Sacrum ad honorem Sancti Marcining o'n ikki rangli eksperimentlariga o'tishga muvaffaq bo'lgan bu xarakterning ko'p qirraliligini tasvirlay olish uchun hech qanday yarim atama yo'q. Nitsa rus jamoasi uchun ("Ave Mariya", "Pater Noster", "Kredo" deyarli Falastinliklarga xos soddalik va ravshanlik bilan singdirilgan) kabi Barnum tsirkidagi fillar ("Circus Polka") uchun juda ko'p narsalarni yaratish.
Uning opera spektakli fundamental, eklektik va heterojen bo'lib, "erkinlik karerasi", "Persefon", "Edip reks" kabi durdona asarlar yoki baletlar, simfoniyalar, kamera kompozitsiyalari bilan gavjum. hech bo'lmaganda, uning jazzga ko'z qisib qo'yishi uni klarnet va orkestr uchun mashhur Ebony Concerto kompozitsiyasiga olib boradi. Boshqa tomondan, uning eklektizmi va ko'p qirraliligi "Chroniques de" dan allaqachon aniqroq.ma vie, Stravinskiyning o'zi 1936 yilda nashr etgan anekdot avtobiografiyasining bir turi.
Ko'p jihatdan buyuk bastakorning shon-shuhratiga mas'ul bo'lgan qiziqarli faktni esdan chiqarmaslik kerak: Columbia Records unga ko'plab gravürlarni bajarishga imkon berdi, shundan beri, 1941 yilda (urush boshlanganidan keyin) Stravinskiy AQShda doimiy ravishda joylashdi. Muallif rejissyorligidagi uning musiqasi yozuvlari merosi bugungi kunda biz uchun bebaho xazina bo'lib, uning musiqasiga yo'l ko'rsatuvchi bebaho xazina bo'lib, u ko'pincha - partituraga duch kelganlar uchun - tez o'zini namoyon qilmaydi. Boshqa tomondan, Stravinskiyning shon-shuhrati Disneyning "Fantasia" filmining mashhur epizodidagi "O'smirlar raqsi" (Sacre du printemps dan) paydo bo'lishi bilan chambarchas bog'liq.
Ammo Stravinskiy 1960-yillarda bergan intervyusida aytganlarini hisobga olsak, bu tajriba haqida ijobiy xotiraga ega emas edi, bu ham uning har doim istehzoli ruhini bildiradi: " 1937 yoki 38-yillarda Disney mendan shunday qilishni so'radi. asardan multfilm uchun foydalaning (...) musiqaning hali ham ishlatilishini eslatib o'ting - Rossiyada chiqarilgan, AQShda mualliflik huquqi himoyalanmagan - (...) lekin ular menga 5000 dollar taklif qilishdi, men buni qabul qilishga majbur bo'ldim - garchi o'nlab vositachilar tufayli atigi 1200 dollar olgan bo'lsam ham (...) .Filmni ko'rganimda, kimdir menga davom etishim uchun ball taklif qildi va - mening nusxam borligini aytganimda - ular "lekin hammasi o'zgardi!" - dedilar va haqiqatan ham shunday bo'ldi! Passalar tartibi o'zgartirildi, eng qiyin qismlar yo'q qilindi va bularning barchasiga chinakam ajoyib dirijyorlik yordam bermadi. Vizual tomoni haqida izoh bermayman (...) lekin filmning musiqiy nuqtai nazari ba'zi xavfli tushunmovchiliklarni o'z ichiga olgan (...)".
Va Nihoyat, texnik tomondan kichik bir eslatma: musiqachining ko'zi bilan ko'rinadigan bo'lsak, Stravinskiyning ishi aql bovar qilmaydigan narsa edi, chunki u muallifning ongida doimo tirik bo'lgan va u o'z kompozitsiyalarining tafsilotlarini butun umr davomida retush qilishni davom ettirgan. uning hayoti, u hech qachon topa olmagan rasmiy mukammallikni izlab, ehtimol u cho'ntagida bir muncha vaqt bo'lgani uchundir.
Igor Stravinskiy 6 aprel kuni Nyu-Yorkdagi kvartirasida yurak xurujidan vafot etdi. , 1971 yil, 88 yoshda.