Meri Shelli tarjimai holi

 Meri Shelli tarjimai holi

Glenn Norton

Tarjimai hol • Hammasi bir kechada

Ingliz yozuvchisi Meri Shelli 1797-yil 30-avgustda Londonda anarxistik ratsionalizmning eng muhim namoyandalaridan biri boʻlgan faylasuf Uilyam Godvin va kuchli oʻqituvchi Meri Uolstounkraft oilasida tugʻilgan. va ayollar huquqlarini targ'ib qilish uchun o'z davrining birinchi shaxslari orasida qat'iy ayol. Afsuski, qiziga shunchalik ko'p narsalarni berishi mumkin bo'lgan bu ajoyib ona tug'ilgandan ko'p o'tmay vafot etdi. Godvin 1821 yilda tanishining bevasi va ikki farzandning onasi Klermont xonim bilan qayta turmushga chiqadi.

Maryam Shotlandiyada bo'lganida, yosh va zo'r isyonchi shoir Persi Bysshe Shelli bilan uchrashadi, u 1816 yilda, endigina o'n to'qqiz yoshida va Shveytsariyaga jasorat bilan qochib ketganidan keyin turmushga chiqadi. Shoirning orqasida fojiani yashirgan edi, chunki u o'z joniga qasd qilgan va boshqa hech qachon ko'rmaydigan otasi bilan munosabatlarining buzilishiga sabab bo'lgan birinchi xotini Garriet Uestbrukni yo'qotgan edi. Haddan tashqari va notinch ingliz shoiri keyinchalik "Qirolicha Mab" hikoyasi va "Prometey ozod qilindi" lirik dramasi bilan mashhur bo'ladi.

U bilan birga Fransiya, Germaniya va Gollandiyaga sayohat qilgan.

1822 yilda, La Spezia shahriga ko'chib o'tgandan so'ng, Persi Shelli va do'sti, umumiy do'stning eri Genuyaga yo'l olishdi: ular hech qachon qaytib kelishmadi; shoirning jasadi 15 iyulda to'lqinlar orasidan topiladi.

Londonga qaytib keldiisitmali erining vafoti, Meri professional yozuvchi sifatidagi faoliyatidan tushgan daromad bilan Angliyada yashaydi. Turli romanlar muallifi, u birinchi navbatda 1818 yilda yozilgan va deyarli hazil sifatida tug'ilgan birinchi kitobi "Frankenshteyn yoki zamonaviy Prometey" bilan mashhur bo'ladi, ya'ni Bayron yozda Shelleylar va sodiq Polidori bilan birga bo'lganida. Jeneva, ularning har biri qo'rqinchli hikoya yozishni taklif qildi, har biri kechqurun o'yin-kulgi sifatida boshqalarga o'qib beradigan hikoya. Shelli "Qotillar" nomli qisqa asar yozgan, Bayron "Dafn" qissasini (keyinchalik 1819 yilda "Bir parcha" nomi bilan nashr etilgan) yozgan, Polidori esa maftunkor va sirli vampirning romantik qiyofasini yaratgan. "Vampir" romani; Meri uning o'rniga Frankenshteynni dahshatli dahshatda tush ko'rganidan keyin yozgan (hech bo'lmaganda afsonada shunday bo'ladi). Biroq, mavzu insonning hayotning yaratuvchisi sifatidagi juda qadimiy afsonadan (shuningdek, Ovidning "Metamorfozalari" va Miltonning "Yo'qotilgan jannat" asarida) ilhomlantirilgan, ammo bunda vunderkind kimyo va galvanizm bilan almashtirilgan.

Kitob shveytsariyalik yosh tabiat falsafasi talabasining hikoyasi haqida bo'lib, u turli xil jasadlardan o'g'irlangan anatomik qismlardan foydalanib, dahshatli mavjudotni quradi va u uchqunlari faqat o'ziga quyish siri bo'lgan protseduralar bilan muvaffaqiyat qozonadi. hayot.Dahshatli ko'rinishga qaramay, jonzot o'zini qalbning ezguligi va aqlning muloyimligi sifatida namoyon qiladi. Ammo u boshqalarda o'zi qo'zg'atadigan jirkanchlik va qo'rquvni anglab etgach, uning ezgulikka moyil tabiati butunlay o'zgaradi va u haqiqiy halokatli g'azabga aylanadi; ko'p jinoyatlardan so'ng u o'z yaratuvchisini ham o'ldiradi.

Shuningdek qarang: Elvis Presli tarjimai holi

Brayan V. Aldiss, ingliz tanqidchisi va fantast yozuvchisi Meri Shellining romanini zamonaviy ilmiy fantastika asosiga qo'yadi va hech qanday shubha yo'qki, keyinchalik yozilgan barcha hikoyalar Yaratuvchi-Maxluq sayohatiga asoslangan. "Frankenshteyn" qatorida.

Tabiiyki, boshqa asarlar ham Meri Shelliga qarzdor bo'lib, ularning ba'zilari odatda ilmiy-fantastik mavzularni ham kutadi (masalan, "So'nggi odam" romani, dahshatli epidemiyadan omon qolgan yagona odam haqida hikoya qiladi. butun insoniyat), qisqa hikoyalar, lekin hech qachon uning birinchi asarining shuhratiga erisha olmagan.

Uning doimiy muvaffaqiyatga erishgan va son-sanoqsiz taqlidlar mavzusi bo'lgan birinchi kitobining muvaffaqiyati uning kelib chiqishi haqidagi taxminlar kabi axloqiy-falsafiy savollar va shubhalar ko'pligi bilan bog'liq. hayot, ilm-fanning noaniq roli, ko'pincha "yirtqich hayvonlarning" beixtiyor yaratuvchisi, insonning asl ezguligi va ijodi muammosikeyinchalik jamiyat tomonidan buzilgan va hokazo.

Shuningdek qarang: Shahzoda Garri, Uelslik Genrining tarjimai holi

Meri Shelli hayotidagi tashvishli eslatma o'sha Jeneva oqshomlarining deyarli barcha ishtirokchilari uchrashgan fojiali yakundan olingan: Persi Shelli, yuqorida aytib o'tilganidek, kema halokatida cho'kib vafot etgan, Bayron Missolonghida juda yosh vafot etgan. Polidori o'z joniga qasd qildi...

Meri esa azobli hayotdan so'ng (erining muvaffaqiyati va o'limidan keyin janjallarga, iqtisodiy qiyinchiliklarga va rad etilgan sevgilarga to'la davom etgan) 1 fevral kuni Londonda vafot etdi. 1851 yil, yolg'iz qolgan o'g'li bilan sokin qarilikni boshdan kechirganidan keyin.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .