Meri Şellinin tərcümeyi-halı

 Meri Şellinin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Hamısı bir gecədə

İngilis yazıçısı Meri Şelli 30 avqust 1797-ci ildə Londonda anarxist rasionalizmin ən mühüm nümayəndələrindən biri olan filosof Uilyam Qodvin və güclü yazıçı Meri Uolstonkraftın ailəsində anadan olub. və qadın hüquqlarını təbliğ etməkdə öz dövrünün ilk şəxsiyyətlərindən biri olan qadındır. Təəssüf ki, qızına bu qədər çox şey verə bilən bu müstəsna ana doğuşdan qısa müddət sonra öldü. Qodvin 1821-ci ildə tanışının dul arvadı və iki uşaq anası xanım Klermontla yenidən evlənəcək.

Meri Şotlandiyada olarkən, 1816-cı ildə, cəmi on doqquz yaşında və cəsarətlə İsveçrəyə qaçdıqdan sonra evləndiyi gənc və parlaq üsyançı şair Percy Bysshe Shelley ilə tanış olur. Şairin arxasında bir faciə gizlənirdi, çünki o, intihar edən və bir daha görməyəcəyi atası ilə münasibətlərinin pozulmasına səbəb olan birinci həyat yoldaşı Harriet Westbrooku artıq itirmişdi. Həddindən artıq və narahat ingilis şairi daha sonra "Kraliça Mab" hekayəsi və "Prometey azad edildi" lirik dramı ilə məşhurlaşacaq.

Həmçinin bax: Gianni Vatimonun tərcümeyi-halı

O, onunla birlikdə Fransa, Almaniya və Hollandiyaya səyahət etdi.

1822-ci ildə La Spezia'ya köçdükdən sonra Percy Shelley və dostu, ortaq dostun əri Genuyaya yola düşdülər: ikisi bir daha geri qayıtmadı; şairin cəsədi iyulun 15-də dalğalar arasında tapılır.

Bundan sonra Londona qayıtdıqızdırmalı ərinin ölümündən sonra Meri peşəkar yazıçı kimi işindən əldə etdiyi gəlirlə İngiltərədə yaşayır. Müxtəlif romanların müəllifi, o, hər şeydən əvvəl 1818-ci ildə yazdığı və az qala zarafat kimi doğulan ilk kitabı "Frankenstein və ya müasir Prometey" ilə məşhurlaşacaq, yəni Bayron yayda Şellilər və sadiq Polidori ilə birlikdə olarkən doğulacaq. Cenevrə, onların hər birinin bir axşam əyləncəsi olaraq başqalarına oxuyacağı bir qorxu hekayəsi yazmasını təklif etdi. Shelley "Qatillər" adlı qısa əsər bəstələdi, Bayron "Dəfn" povestini yazdı (sonralar 1819-cu ildə "Bir fraqment" adı ilə nəşr olundu), Polidori isə füsunkar və sirli vampirin romantik obrazını yaratdı. "Vampir" romanı; Məryəm qorxunc bir kabusda yuxuda gördükdən sonra (ən azı əfsanə belə gedir) əvəzinə Frankenstein yazdı. Bununla belə, mövzu açıq şəkildə insanın həyatın yaradıcısı kimi çox qədim mifindən (həm də Ovidin “Metamorfozlar” və Miltonun “İtirilmiş Cənnət” əsərlərindən) ilhamlanır, lakin burada vunderkind kimya və qalvanizmlə əvəzlənir.

Kitab müxtəlif cəsədlərdən oğurlanmış anatomik hissələrdən istifadə edərək dəhşətli bir məxluq düzəldən və qığılcımını yalnız özündə aşılamaq sirri olan prosedurlarla uğur qazanan gənc isveçrəli təbiət fəlsəfəsi tələbəsinin hekayəsindən bəhs edir. həyat.Dəhşətli görünüşünə baxmayaraq, məxluq özünü qəlbin yaxşılığının və təvazökarlığın kvintessensiti kimi göstərir. Lakin o, başqalarında oyatdığı ikrah və qorxunu dərk etdikdə, onun yaxşılığa meylli təbiəti tam dəyişikliyə uğrayır və əsl dağıdıcı qəzəbə çevrilir; bir çox cinayətlərdən sonra yaradıcısını da öldürür.

Brian W. Aldiss, ingilis tənqidçisi və elmi fantastika yazıçısının özü Meri Şellinin romanını müasir elmi fantastikanın əsasında qoyur və şübhəsiz ki, sonradan yazılan bütün hekayələr Yaradan-Məxluq səyahətinə əsaslanır. "Frankenstein" xətti ilə.

Təbii ki, digər əsərlər də Meri Şelliyə borcludur, onlardan bəziləri adətən elmi fantastika mövzularını da nəzərdə tutur (məsələn, "Sonuncu insan" romanı, dəhşətli epidemiyadan sağ çıxan yeganə insandan bəhs edir. bütün bəşəriyyət), lakin heç vaxt ilk işinin şöhrətini qazana bilməyən qısa hekayələr.

Həmçinin bax: Youma Diakite-nin tərcümeyi-halı

Davamlı uğur qazanan və saysız-hesabsız təqlidlərə məruz qalan ilk kitabının uğuru, etik-fəlsəfi sualların və şübhələrin mənşəyi haqqında fərziyyələrin çoxluğu ilə bağlıdır. həyat, elmin qeyri-müəyyən rolu, tez-tez "canavarların" yaradıcısı, insanın ilkin yaxşılığı və yaradıcılığı problemi,sonradan cəmiyyət tərəfindən korlanmış və s.

Mary Shelley-nin həyatında narahatedici bir qeyd, Cenevrə axşamlarının demək olar ki, bütün iştirakçılarının qarşılaşdıqları faciəli sondan götürülür: Persi Şelli, qeyd edildiyi kimi, gəmi qəzasında boğularaq öldü, Bayron Missolonghidə çox gənc öldü, Polidori intihar etdi...

Meri isə əzablı bir varlıqdan sonra (ərinin uğuru və ölümündən sonra qalmaqallarla, iqtisadi çətinliklərlə və rədd edilən sevgilərlə davam edən) fevralın 1-də Londonda vəfat etdi. 1851-ci ildə, yeganə oğlunun yanında sakit bir qocalıq yaşadıqdan sonra.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .