バイオグラフィー - 紙蝶々

ロリータ」で有名な作家は、1899年にサンクトペテルブルクで、1917年の革命後に西欧に移住した旧ロシア貴族の家に生まれた。 したがって、彼の生い立ちはヨーロッパ的な感性に強く起因しており、その瞬間やジレンマを、ロシア文化の典型的なドラマの感覚を放棄することなく演じることができた。 ケンブリッジ大学を卒業した彼は、ヨーロッパを自分の場所とした。しかし、この画家が書いたとされる最も古い著作は、まだロシア語である（そのため、この著作のほとんどは彼の国からの移民の間に広まった）。

蝶に熱中したウラジーミル・ナボコフは、昆虫への情熱を培い、それが真の職業となった。 1940年に渡米（45年にアメリカ市民権を取得）したのは、昆虫学者の研究者になるためであった。 以後、彼は英語で執筆活動を行った。 当然ながら、この優れた作家は文学を放棄することはなかった。年間、イサカのコーネル大学でロシア文学を教え、昆虫学者としての仕事と作家としての仕事を交互にこなしていた（藪の中で網を手に蝶を狩っている忘れがたい写真が残っている）。

彼の最初の小説「マセンカ」は1926年に発表され、その数年後に「キング・ウーマン・クネーヴ」が続き、その後「ルージンの防衛」（彼のもう一つの大きな情熱であるチェスに基づく物語）、「眼」、「カメラ・オブスクラ」、「栄光」、そしてカフカ風の短編「斬首への招待」と徐々に発表された。 これらはすべて、テーマを見事に統合した傑作と言える作品である。分裂のような典型的なロシア小説と、典型的なヨーロッパ小説の危機。

しかし、ナボコフのような作家は、アメリカのようなドラマ、悲惨さ、矛盾を抱えた現実にも無関心でいることはできなかった。 このような高度に個人主義的な社会に典型的な孤独、おそらくは誘惑的で商業的な多くの利害に振り回される主題は、ロシアの芸術家の偉大な精神によって無視されることはなかった。

この内省的な分析の感情の波にのって、彼は『セバスチャン・ナイトの実録』を書き、1955年には、彼に永遠の名声を与えることになる本、スキャンダラスで崇高な『ロリータ』を出版した。 実際、この小説の発表によって、ナボコフの名声は瞬く間に急上昇し、たちまちテーマ（壮年の教授と少女の病的な関係）も、文体も、ナボコフの名を一躍有名にした。この小説によって、彼は国際的な批評家の注目の的となり、その後、多くの作家に影響を与えた。

ロリータ』の熱気が過ぎると、ナボコフはアメリカの大学の世界を皮肉った『プニン』や、同じく大学の世界を舞台にした『ペール・ファイヤー』など、深みのある作品を次々と発表した。 平均的な西洋人、神経症的な人間の外見の裏にあるものを暴く作家の能力は、やはり比類ない。ナボコフのペンからは今でも数多くの小説が生まれているが、そのすべてが評価され、遅ればせながら再発見の対象となっているわけではない。

また、ナボコフが優れた文芸批評家でもあったことも忘れてはならない。 彼の研究はとりわけ祖国の作家に焦点を当てたものであり、その中でも少なくとも基本的なエッセイである「ニコライ・ゴーゴリ」（1944年）を挙げるべきだろう。 また、プーシキンの「エフゲニ・オネーギン」を個人的な解説付きで英訳したことも重要である。 ヨーロッパの作家に関するその他のエッセイまた、昆虫学をテーマとしたインタビューや論文集は、イタリア語で "Intransigences "というタイトルで出版されている "Strong Opinions "に収録されている。

ウラジーミル・ナボコフは1977年7月2日、肺炎のためスイスのモントローで78歳の生涯を閉じた。