জীৱনী • কাগজৰ পখিলা

"লোলিটা"ৰ বিখ্যাত লেখিকাগৰাকীৰ জন্ম হৈছিল ১৮৯৯ চনত পিটাৰ্ছবাৰ্গত পুৰণি ৰাছিয়ান সম্ভ্ৰান্ত পৰিয়ালত যিসকলে ১৯১৭ চনৰ বিপ্লৱৰ পিছত পশ্চিমলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল। সেয়েহে তেওঁৰ প্ৰশিক্ষণ ইউৰোপীয় সংবেদনশীলতাৰ বাবেই প্ৰবলভাৱে জগৰীয়া, যাৰ বাবে তেওঁ ৰাছিয়ান সংস্কৃতিৰ সাধাৰণ সেই নাটকবোধক অৱশ্যে পৰিত্যাগ নকৰাকৈয়ে মুহূৰ্ত আৰু দ্বিধাদ্বন্দ্ব খেলিবলৈ সক্ষম হৈছিল। কেম্ব্ৰিজৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰি তেওঁ ইউৰোপক নিজৰ ঘৰ কৰি লৈছিল, প্ৰথমে ফ্ৰান্সত আৰু তাৰ পিছত জাৰ্মানীত বাস কৰিছিল, যদিও শিল্পীজনৰ নামত উল্লেখ কৰা প্ৰথম লেখাবোৰ এতিয়াও ৰাছিয়ান ভাষাত আছে (যাৰ বাবে সেইবোৰ বেছিভাগেই তেওঁৰ দেশৰ অনুপ্ৰৱেশকাৰীৰ মাজত বিয়পি পৰিছিল)।

পখিলাৰ প্ৰেমী ভ্লাদিমিৰ নাবোকোভে পোক-পৰুৱাৰ প্ৰতি আকৰ্ষণ গঢ়ি তুলিছিল যিটো প্ৰকৃত পেছাত পৰিণত হৈছিল। ১৯৪০ চনত যেতিয়া তেওঁ আমেৰিকালৈ গুচি যায় (১৯৪৫ চনত তেওঁ আমেৰিকাৰ নাগৰিকত্ব লয়) তেতিয়া তেওঁ পতংগবিজ্ঞানৰ গৱেষক হ’বলৈ এই কামটো কৰে। তেতিয়াৰ পৰাই তেওঁ ইংৰাজী ভাষাত লিখিছিল। স্বাভাৱিকতে এই মেধাৱী লেখকজনে কেতিয়াও সাহিত্য পৰিত্যাগ কৰা নাছিল, ইমানেই যে পিছলৈ তেওঁ ইথাকাৰ কৰ্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ত এঘাৰ বছৰ ধৰি ৰাছিয়ান সাহিত্যৰ অধ্যাপনা কৰিছিল। পতংগবিজ্ঞানীৰ কাৰ্যকলাপৰ সৈতে সাহিত্যিক কাৰ্যকলাপৰ সৈতে সঠিকভাৱে পৰ্যায়ক্ৰমে (তেওঁৰ এখন ফটো যিয়ে তেওঁক পখিলা চিকাৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে হাতত ৰেটিনা লৈ জোপোহাত চিত্ৰিত কৰিছে), সেয়া অবিস্মৰণীয় হৈয়েই আছে)।

১৯২৬ চনত তেওঁৰ প্ৰথম উপন্যাস "মাচেংকা" মুক্তি পায়, তাৰ দুবছৰমান পিছত "Re donna fante"।আৰু তাৰ পিছত ক্ৰমান্বয়ে "লুজিনৰ প্ৰতিৰক্ষা" (তেওঁৰ আন এটা মহান আবেগ, দবা), "চকু", "ডাৰ্কৰুম", "গ্ল'ৰিয়া" আৰু কাফকাস্ক কাহিনী "এটা মূৰ কাটিবলৈ আমন্ত্ৰণ"। এই সকলোবোৰ ৰচনা যিবোৰক বহুলাংশে মাষ্টাৰপিছ বুলি সংজ্ঞায়িত কৰিব পাৰি, সাধাৰণতে ৰাছিয়ান বিষয়বস্তুৰ মাজত প্ৰশংসনীয় সংশ্লেষণ, যেনে দুগুণ হোৱাৰ বিষয়, আৰু সাধাৰণতে ইউৰোপীয় উপন্যাসখনৰ সংকট

কিন্তু নাবোকভৰ দৰে লেখকে ইয়াৰ প্ৰতিও উদাসীন হৈ থাকিব নোৱাৰিলে আমেৰিকাৰ দৰে বাস্তৱ, ইয়াৰ নাটক, ইয়াৰ দুৰ্দশা আৰু ইয়াৰ বৈপৰীত্য। এনে এক অতি ব্যক্তিবাদী সমাজৰ সাধাৰণ নিসংগতা, অসংখ্য প্ৰলোভনমূলক আৰু বাণিজ্যিক শক্তিৰ দ্বাৰা পৰিচালিত বিষয়টোৰ বিষয়বস্তুক ৰাছিয়ান শিল্পীজনৰ মহান মনোভাৱে আওকাণ কৰিব নোৱাৰিলে।

এই অন্তৰ্দৃষ্টিসম্পন্ন বিশ্লেষণৰ আৱেগিক ঢৌত তেওঁ "চেবাষ্টিয়ান নাইটৰ বাস্তৱ জীৱন" লিখে আৰু ১৯৫৫ চনত তেওঁক অমৰ খ্যাতি দিব পৰা কিতাপখন প্ৰকাশ কৰে, কলংকিত আৰু উচ্চমানৰ "লোলিটা"। সঁচাকৈয়ে এই উপন্যাসখন মুক্তি পোৱাৰ লগে লগে চকুৰ পলকতে নাবোকভৰ কুখ্যাতি আকাশলংঘী হৈ পৰিল, লগে লগে বিষয়বস্তু (এজন পৰিপক্ক অধ্যাপক আৰু দাড়িহীন ছোৱালীৰ মাজৰ ৰোগজনিত সম্পৰ্কৰ), আৰু উপন্যাসখনৰ শৈলীয়ে তেওঁক সন্মুখলৈ আনে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সমালোচনাত্মক মনোযোগৰ কেন্দ্ৰবিন্দু, পিছলৈ লেখকৰ এক বিশাল গোটক প্ৰভাৱিত কৰিছিল।

"লোলিতা"ৰ উষ্ণ মুহূৰ্তৰ পিছত নাবোকভে আন কিতাপ প্ৰকাশ কৰেলেখকৰ ক্ষমতা, এই ক্ষেত্ৰতো, গড় পশ্চিমীয়া আৰু কিছুমান উপন্যাস এতিয়াও নাবোকভৰ কলমৰ পৰা ওলাই আহিব, সকলোবোৰৰ মূল্য প্ৰাপ্য নহয় আৰু পলমকৈ পুনৰ আৱিষ্কাৰৰ বস্তু নহয় অধ্যয়নসমূহে সৰ্বোপৰি মাতৃ দেশৰ লেখকসকলৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে আৰু ইয়াৰ ভিতৰত অন্ততঃ মৌলিক ৰচনা "নিকোলাজ গগল'" (১৯৪৪)ৰ কথা উল্লেখ কৰাটো প্ৰয়োজনীয় 19th and 20th শতিকাৰ ইউৰোপীয় লেখকসকলৰ ওপৰত অন্যান্য ৰচনাসমূহ মৰণোত্তৰ "সাহিত্য পাঠ" (1980) ত সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল শিৰোনাম "অসংলগ্নতা"।

ভ্লাদিমিৰ নাবোকভৰ ১৯৭৭ চনৰ ২ জুলাইত মণ্ট্ৰ' (ছুইজাৰলেণ্ড)ত নিউমোনিয়াৰ বাবে ৭৮ বছৰ বয়সত মৃত্যু হয়।