জীৱনী • কবিতাৰ শক্তি

• গ্ৰন্থতালিকা

ৰাছিয়াৰ মহান আৰু দুৰ্ভগীয়া কবি মেৰিনা ইভানভনা ট্ছভেটায়েভাৰ জন্ম হৈছিল ১৮৯২ চনৰ ৮ অক্টোবৰত মস্কোত ইভান ভ্লাডিমিৰভিচ ট্ছভেটায়েভ (১৮৪৭-১৯১৩, ভাষাবিদ আৰু কলা ইতিহাসবিদ, ৰুমিয়ানচেভ সংগ্ৰহালয়ৰ সৃষ্টিকৰ্তা আৰু পৰিচালক, আজি পুস্কিন সংগ্ৰহালয়) আৰু তেওঁৰ দ্বিতীয় পত্নী মাৰিজা মেজন, এগৰাকী প্ৰতিভাৱান পিয়ানোবাদক, মাকৰ ফালৰ পৰা পোলেণ্ডৰ। মেৰিনাই শৈশৱ কটায়, তেওঁৰ সৰু ভনীয়েক আনাষ্টাচিজা (আছজা নামেৰে পৰিচিত) আৰু তেওঁৰ আঢ়ৈ বছৰীয়া ভাতৃ ভেলেৰিজা আৰু আন্দ্ৰেজৰ সৈতে, যিসকল তেওঁৰ পিতৃৰ প্ৰথম বিবাহৰ সন্তান আছিল, সাংস্কৃতিক অনুৰোধেৰে সমৃদ্ধ পৰিৱেশত। ছয় বছৰ বয়সত তেওঁ কবিতা ৰচনা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।

মেৰিনা ট্ছভেটায়েভা

মাৰিনাৰ প্ৰথমে গভৰ্ণৰ আছিল, তাৰ পিছত জিমনেছিয়ামত নামভৰ্তি কৰা হৈছিল, তাৰ পিছত, যেতিয়া মাকৰ যক্ষ্মা ৰোগে পৰিয়ালটোক সঘনাই আৰু দীঘলীয়া ভ্ৰমণ কৰিবলৈ বাধ্য কৰাইছিল বিদেশত তেওঁ চুইজাৰলেণ্ড আৰু জাৰ্মানীৰ ব্যক্তিগত প্ৰতিষ্ঠানত অধ্যয়ন কৰে (১৯০৩-১৯০৫) আৰু অৱশেষত ১৯০৬ চনৰ পিছত মস্কোৰ জিমনেছিয়ামলৈ উভতি যায়। কিশোৰ অৱস্থাতে ট্ছভেটায়েভাই এটা আদেশীভাৱে স্বাধীন আৰু বিদ্ৰোহী চৰিত্ৰ উন্মোচন কৰিছিল; তেখেতে তীব্ৰ আৰু আবেগিক ব্যক্তিগত পঠন পছন্দ কৰিছিল: পুস্কিন, গ'থে, হাইন, হ'ল্ডাৰলিন, হাউফ, ডুমাছ-পিতৃ, ৰষ্টেণ্ড, বাস্কিৰ্চেভা আদি। ১৯০৯ চনত ছৰবনত ফৰাচী সাহিত্যৰ বক্তৃতাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ তেওঁ অকলে পেৰিছলৈ গুচি যায়। ১৯১০ চনত প্ৰকাশিত তেওঁৰ প্ৰথমখন গ্ৰন্থ "ইভিনিং এলবাম"ৰ মাজত লিখা কবিতাসমূহ সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছিলপোন্ধৰ আৰু সোতৰ বছৰীয়া। লিব্ৰেট্টো তেওঁৰ খৰচত আৰু সীমিত সংস্কৰণত ওলাইছিল, তথাপিও ইয়াক সেই সময়ৰ কিছুমান গুৰুত্বপূৰ্ণ কবি যেনে গুমিলিঅভ, ব্ৰুছভ আৰু ভল'চিনে লক্ষ্য কৰিছিল আৰু পৰ্যালোচনা কৰিছিল।

ভোলোচিনে ট্ছভেটায়েভাক সাহিত্যিক মহলসমূহতো পৰিচয় কৰাই দিছিল, বিশেষকৈ "মুছাগেট" প্ৰকাশন প্ৰতিষ্ঠানৰ চাৰিওফালে আকৰ্ষণ কৰা মহলসমূহত। ১৯১১ চনত কবিগৰাকীয়ে প্ৰথমবাৰৰ বাবে কোকটেবেলৰ বিখ্যাত ভল’চিন ঘৰলৈ যায়’। আক্ষৰিক অৰ্থত ১৯১০-১৯১৩ চনৰ প্ৰতিজন বিখ্যাত ৰাছিয়ান লেখকে এবাৰ হ’লেও ভ’ল’চিন হাউচত থাকিছিল, যিটো এক প্ৰকাৰৰ অতিথিপৰায়ণ বৰ্ডিং হাউচ আছিল। কিন্তু তাইৰ জীৱনত এক নিৰ্ণায়ক ভূমিকা পালন কৰিছিল ছাৰ্গেজ এফ্ৰনে, এজন সাক্ষৰ এপ্ৰেণ্টিছ যাক ট্ছভেটায়েভাই কোকটেবেলত লগ পাইছিল ‘প্ৰথম ভ্ৰমণৰ সময়ত। ১৯৩৯-৪০ চনৰ এখন চমু আত্মজীৱনীমূলক টোকাত তেওঁ এনেদৰে লিখিছে- "১৯১১ চনৰ বসন্ত কালত কবি মেক্স ভ'লোচিনৰ অতিথি ক্ৰিমিয়াত মোৰ ভৱিষ্যত স্বামী চাৰ্জেজ এফ্ৰনক লগ পাওঁ। আমাৰ বয়স ১৭ আৰু ১৮ বছৰ। মই।" সিদ্ধান্ত লওক যে মই মোৰ জীৱনত আৰু কেতিয়াও তেওঁৰ পৰা পৃথক নহ'ম আৰু মই তেওঁৰ পত্নী হ'ম।" যিটো তৎক্ষণাত ঘটিল, আনকি দেউতাকৰ পৰামৰ্শৰ বিৰুদ্ধেও।

তাৰ কিছু সময়ৰ পিছতে তেওঁৰ দ্বিতীয় কবিতা সংকলন "Lanterna Magica", আৰু 1913 চনত "Da due libri" প্ৰকাশ পায়। ইফালে ১৯১২ চনৰ ৫ ছেপ্টেম্বৰত প্ৰথম কন্যা আৰিয়াডনা (আলজা)ৰ জন্ম হয়। ১৯১৩ চনৰ পৰা ১৯১৫ চনলৈকে লিখা কবিতাবোৰে "জুভেনিয়ালিয়া" নামৰ এটা খণ্ডত পোহৰ দেখা উচিত আছিল, যিটো খণ্ডৰ জীৱনকালত অপ্ৰকাশিত হৈয়েই থাকিলট্ছভেটায়েভা। পিছৰ বছৰ পিটাৰ্ছবাৰ্গ ভ্ৰমণৰ পিছত (ইফালে তেওঁৰ স্বামীয়ে চিকিৎসা ৰেলত স্বেচ্ছাসেৱক হিচাপে নামভৰ্তি কৰিছিল) অচিপ মেণ্ডেল'ষ্টামৰ সৈতে তাইৰ বন্ধুত্ব শক্তিশালী হৈ উঠিল, কিন্তু তেওঁ অতি সোনকালেই তাইৰ প্ৰতি উন্মাদ প্ৰেমত পৰিল, তাইৰ পিছে পিছে এছ পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ পৰা... আলেকজেণ্ডাৰভ, আৰু তাৰ পিছত হঠাতে গুচি যায়। ১৯১৬ চনৰ বসন্তটো আচলতে মেণ্ডেলষ্টাম আৰু ট্ছভেটায়েভাৰ পদ্যৰ বাবেই সাহিত্যত বিখ্যাত হৈ পৰিছে....

১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ সময়ত ট্ছভেটায়েভা মস্কোত আছিল আৰু সেয়েহে অক্টোবৰ বলছেভিকৰ ৰক্তাক্ত বিপ্লৱৰ সাক্ষী আছিল . দ্বিতীয় কন্যা ইৰিনাৰ জন্ম হৈছিল এপ্ৰিল মাহত। গৃহযুদ্ধৰ বাবে তাই নিজকে স্বামীৰ পৰা বিচ্ছিন্ন হৈ পৰিছিল, যিজনে বগাসকলৰ লগত বিষয়া হিচাপে যোগদান কৰিছিল। মস্কোত আবদ্ধ হৈ থকা তাই ১৯১৭ চনৰ পৰা ১৯২২ চনলৈকে তেওঁক দেখা নাপালে।সেয়েহে পঁচিশ বছৰ বয়সত তাই দুগৰাকী কন্যাৰ সৈতে মস্কোত অকলে এৰি থৈ গ’ল, কেতিয়াও দেখা পোৱাৰ দৰে ভয়ংকৰ দুৰ্ভিক্ষৰ যন্ত্ৰণাত। ভয়ংকৰভাৱে অবাস্তৱিক, দলটোৱে তাইৰ বাবে "দয়াভাৱে" ক্ৰয় কৰা চাকৰিটো তাই ৰাখিবলৈ সক্ষম নহ'ল। ১৯১৯-২০ চনৰ শীতকালত তেওঁ নিজৰ সৰু ছোৱালী ইৰিনাক অনাথ আশ্ৰমত এৰি যাবলৈ বাধ্য হয় আৰু তাতেই ফেব্ৰুৱাৰী মাহত পুষ্টিহীনতাৰ বাবে ছোৱালীজনীৰ মৃত্যু হয়। যেতিয়া গৃহযুদ্ধ শেষ হ’ল, তেতিয়া ট্ছভেটায়েভাই পুনৰ চাৰ্গেই এৰফ্ৰনৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ সক্ষম হয় আৰু পশ্চিমত তেওঁৰ সৈতে যোগদান কৰিবলৈ সন্মত হয়।

১৯২২ চনৰ মে' মাহত তেওঁ প্ৰব্ৰজন কৰে আৰু তাৰ মাজেৰে পাৰ হৈ প্ৰাগলৈ যায়বাৰ্লিনৰ বাবে। তেতিয়া বাৰ্লিনৰ সাহিত্য জীৱন অতি সজীৱ আছিল (প্ৰায় সত্তৰটা ৰাছিয়ান প্ৰকাশন প্ৰতিষ্ঠান), যাৰ ফলত চাকৰিৰ যথেষ্ট সুযোগ আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পৰা পলায়ন কৰাৰ পিছতো তেওঁৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত কবিতা সংকলন "Versti I" (১৯২২) ঘৰুৱাভাৱে প্ৰকাশ পাইছিল; প্ৰথম বছৰবোৰত বলছেভিকসকলৰ সাহিত্য নীতি এতিয়াও যথেষ্ট উদাৰ আছিল যাৰ বাবে ছিভেটায়েভাৰ দৰে লেখকক সীমান্তৰ এই ফালে আৰু সীমান্তৰ সিপাৰে প্ৰকাশ কৰিব পৰা গৈছিল।

প্ৰাগত ১৯২২ চনৰ পৰা ১৯২৫ চনলৈকে ট্ছভেটায়েভাই এফ্ৰনৰ সৈতে সুখেৰে বাস কৰিছিল।১৯২৩ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁৰ তৃতীয় সন্তান মুৰৰ জন্ম হয় যদিও শৰৎকালত তেওঁ পেৰিছলৈ ৰাওনা হয়, য'ত তেওঁ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালে পৰৱৰ্তী চৈধ্যটা সময় কটায় বছৰবোৰ. কিন্তু বছৰৰ পিছত বছৰ ধৰি বিভিন্ন কাৰকে কবিগৰাকীক এক বৃহৎ বিচ্ছিন্নতাত অৰিহণা যোগাইছিল আৰু তেওঁক প্ৰান্তীয়কৰণৰ সূচনা কৰিছিল।

কিন্তু Tsvetaeva এতিয়াও নাজানিছিল যে কি হ'ব তাৰ আটাইতকৈ বেয়া কথাটো: Efron এ সঁচাকৈয়ে GPU ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। এতিয়া সকলোৱে জনা তথ্যই দেখুৱাইছে যে তেওঁ ট্ৰটস্কিৰ পুত্ৰ আন্দ্ৰেই চেডভ আৰু চিইকেএৰ এজেণ্ট ইগনাটি ৰেইছৰ হত্যাকাণ্ডৰ অনুসৰণ আৰু আয়োজনত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। এইদৰে গৃহযুদ্ধৰ মাজভাগত এফ্ৰনে ৰিপাব্লিকান স্পেইনত আত্মগোপন কৰে আৰু তাৰ পৰাই তেওঁ ৰাছিয়ালৈ ৰাওনা হয়। ট্ছভেটায়েভাই কৰ্তৃপক্ষ আৰু বন্ধু-বান্ধৱীক বুজাই দিলে যে তেওঁ কেতিয়াও স্বামীৰ কাৰ্যকলাপৰ বিষয়ে একো নাজানে, আৰু স্বামীয়ে সেই কথা বিশ্বাস কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰেহত্যাকাৰী হ’ব পাৰে।

ক্ৰমান্বয়ে দৰিদ্ৰতাত ডুব যোৱা তাই সিদ্ধান্ত ল’লে, আনকি নিজৰ গৃহভূমিক আকৌ চাব বিচৰা সন্তানৰ হেঁচাত পৰিও, ৰাছিয়ালৈ উভতি যাব। কিন্তু যদিও কিছুমান পুৰণি বন্ধু আৰু সহযোগী লেখকে তাইক সম্ভাষণ জনাবলৈ আহিছিল, উদাহৰণস্বৰূপে ক্ৰুচেনিচ, তথাপিও তাই সোনকালে বুজি পাইছিল যে ৰাছিয়াত তাইৰ বাবে কোনো ঠাই নাই আৰু প্ৰকাশৰ কোনো সম্ভাৱনাও নাই। তাইৰ বাবে অনুবাদৰ চাকৰি ক্ৰয় কৰা হৈছিল যদিও ক’ত থাকিব আৰু কি খাব সেয়া সমস্যা হৈয়েই থাকিল। বাকীবোৰে তাইক এৰাই চলিল। সেই সময়ৰ ৰাছিয়ানসকলৰ দৃষ্টিত তাই আছিল এগৰাকী প্ৰাক্তন প্ৰব্ৰজনকাৰী, দলৰ বিশ্বাসঘাতক, পশ্চিমীয়া দেশত বাস কৰা কোনোবা: এই সকলোবোৰ এনে এক জলবায়ুত য’ত লাখ লাখ মানুহক একো নকৰাকৈয়ে নিঃশেষ কৰি পেলোৱা হৈছিল, অভিযোগ কৰাতকৈও কম "অপৰাধ " যেনে যিবোৰে Tsvetaeva ৰ একাউণ্টত ওজন কৰিছিল। গতিকে প্ৰান্তীয়কৰণক মুঠতে বেয়াৰ ভিতৰত কম বুলি ধৰিব পাৰি।

১৯৩৯ চনৰ আগষ্ট মাহত অৱশ্যে তেওঁৰ কন্যাক গ্ৰেপ্তাৰ কৰি গুলাগলৈ বিতাড়িত কৰা হয়। আনকি আগতেও ভনীয়েকক লৈ যোৱা হৈছিল। তাৰ পিছত এফ্ৰনক গ্ৰেপ্তাৰ কৰি গুলীয়াই হত্যা কৰা হ'ল, জনসাধাৰণৰ "শত্ৰু" কিন্তু সৰ্বোপৰি অত্যধিক জনা। সাহিত্যিকৰ পৰা সাহিত্যিকে সহায় বিচাৰিছিল। যেতিয়া তাই ৰাইটাৰ্ছ ইউনিয়নৰ সৰ্বশক্তিমান মুৰব্বী ফাদিৱৰ ওচৰলৈ গ'ল, তেতিয়া তেওঁ "কমৰেড ট্ছভেটায়েভা"ক ক'লে যে মস্কোত তাইৰ বাবে কোনো ঠাই নাই, আৰু তাইক গলিচিনোলৈ পঠিয়াই দিলে। পিছৰ গ্ৰীষ্মকালত যেতিয়া জাৰ্মান আক্ৰমণ আৰম্ভ হয়, তেতিয়া ট্ছভেটায়েভা আহিলটাটাৰিয়াৰ স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্যৰ এলাবুগালৈ স্থানান্তৰিত হয়, য'ত তেওঁ কল্পনাতীত হতাশা আৰু নিৰ্জনতাৰ মুহূৰ্ত অনুভৱ কৰে: তেওঁ নিজকে সম্পূৰ্ণৰূপে পৰিত্যক্ত অনুভৱ কৰে। চুবুৰীয়াইহে তাইক খাদ্যৰ ৰেচন একেলগে ৰখাত সহায় কৰিছিল।

কেইদিন পিছত তেওঁ ওচৰৰ চিষ্টোপল চহৰলৈ গ’ল’, য’ত আন চিঠিৰ মানুহবোৰ বাস কৰিছিল; তাত এবাৰ তাই ফেডিন আৰু আছেভৰ দৰে কিছুমান বিখ্যাত লেখকক কাম বিচাৰিবলৈ আৰু এলাবুগাৰ পৰা স্থানান্তৰিত হ'বলৈ সহায় কৰিবলৈ ক'লে। তেওঁলোকৰ পৰা কোনো সহায় নোপোৱাত তাই হতাশ হৈ এলাবুগালৈ উভতি গ’ল। মুৰে সিহঁতে কটোৱা জীৱনৰ অভিযোগ কৰিলে, তাই নতুন পোছাক এটাৰ দাবী কৰিলে কিন্তু সিহঁতৰ হাতত থকা টকা দুটা ৰুটিৰ বাবে প্ৰায়েই নাছিল। ১৯৪১ চনৰ ৩১ আগষ্ট দেওবাৰে ঘৰত অকলে এৰি থৈ যোৱা ট্ছভেটায়েভাই চকী এখনত উঠি বীমৰ চাৰিওফালে ৰছীডাল পেলাই ওলমি থাকিল। তেওঁ এখন টোকা এৰি থৈ গৈছিল, যিখন টোকা পিছলৈ মিলিচীয়াৰ আৰ্কাইভত নোহোৱা হৈ গৈছিল। তিনিদিন পিছত চহৰৰ কবৰস্থানত হোৱা তাইৰ অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়ালৈ কোনেও যোৱা নাছিল আৰু তাইক ক’ত সমাধিস্থ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে সঠিকভাৱে জনা নাযায়।

গ্ৰন্থতালিকা

• আৰিয়াডনা বাৰ্গলৈ পত্ৰ (১৯৩৪-১৯৩৯)
• আমিকা
• ৰাছিয়াৰ পিছত <৪><৩>নাটালিয়া গনচাৰোভা। জীৱন আৰু সৃষ্টি
• স্থলজ সূত্ৰ। মাস্কোভাইট ডায়েৰী (১৯১৭-১৯)
• কবিতা
• ছনেকাৰ কাহিনী
• দ্য ৰেটকেচাৰ। গীতিময় ব্যংগ
• আৰিয়ানা
• গোপন আলমাৰী - মোৰ পুষ্কিন - অনিদ্ৰা
• নিৰ্জন স্থান। চিঠি (১৯২৫-১৯৪১)
• আত্মাৰ দেশ। চিঠি (১৯০৯-১৯২৫)
• কবি আৰু সময়
• আমাজনলৈ পত্ৰ