Jînenîgarî • Hêza helbestê

• Bibliography

Marina Ivanovna Tsvetaeva, helbestvana rûsî ya mezin û bêbext, di 8ê cotmeha 1892an de li Moskovayê ji dayik bû. Ivan Vladimirovich Tsvetaev (1847-1913, fîlolog û dîrokzanê hunerê, afirîner û rêvebirê Muzeya Rumyancev, îro Muzeya Pûşkîn) û jina wî ya duyemîn, Marija Mejn, piyanîstek jêhatî, polonî ji aliyê diya xwe ve. Marina zarokatiya xwe, tevî xwişka xwe ya piçûk Anastasija (wekî Asja tê zanîn) û nîvbirayên xwe Valerija û Andrej, zarokên ji zewaca yekem a bavê xwe, li hawîrdorek ku ji hêla daxwazên çandî ve dewlemend e, derbas kir. Di şeş saliya xwe de dest bi nivîsandina helbestan kiriye.

Marina Tsvetaeva

Marina pêşî bû parêzgerek, paşê li salona werzîşê hat qeyd kirin, paşê dema ku nexweşiya diya wê malbat neçar kir ku gelek caran û rêwîtiyên dirêj bikin. li derveyî welêt, ew beşdarî enstîtuyên taybet li Swîsre û Almanyayê (1903-1905) bû û di dawiyê de, piştî sala 1906-an, vegerî gymnasiumek Moskowê. Tsvetaeva hê ciwan bû, karakterek serbixwe û serhildêr eşkere kir; ji bo xwendinê, wî xwendinên taybet ên tund û dilxwaz tercîh kir: Pûşkîn, Goethe, Heine, Hölderlin, Hauff, Dûmas-bav, Rostand, Baskirceva, hwd. Di sala 1909 de, ew bi tena serê xwe çû Parîsê ku li Sorbonne beşdarî dersên li ser edebiyata fransî bibe. Pirtûka wî ya yekem, "Albuma Êvarê", ku di sala 1910-an de hatî çap kirin, helbestên ku di navbera wan de hatine nivîsandin henepanzdeh û hivdeh salî. Lîbretto li ser hesabê wî û bi çapeke sînorkirî derketiye, lê dîsa jî ji hêla hin helbestvanên herî girîng ên wê demê ve, wek Gumiliov, Briusov û Volosin, hate dîtin û nirxandin.

Volosin her weha Tsvetaeva di nav derdorên wêjeyî de, nemaze yên ku li dora weşanxaneya "Musaget" digerin. Di sala 1911'an de helbestvan cara yekem li Koktebel'ê serdana mala navdar a Volosin kir. Bi rastî her nivîskarê navdar ê rûs di salên 1910-1913 de bi kêmanî carekê li mala Volosin, ku celebek pansyonek mêvanperwer bû, ma. Lê di jiyana wê de rolek diyarker ji hêla Sergej Efron ve lîst, şagirtek xwenda ku Tsvetaeva di serdana xwe ya yekem de li Koktebel nas kir. Di kurte nota otobiyografîk a salên 1939-40 de wiha dinivîse: "Di bihara 1911an de li Kirimê, mêvanê helbestvan Max Volosin, ez hevserê xwe yê paşerojê Sergej Efron nas dikim. Em 17 û 18 salî ne. Ez biryar bide ku ez di jiyana xwe de careke din ji wî veqetim û bibim jina wî." Ya ku di cih de qewimî, tewra li dijî şîreta bavê wê.

Piştî demeke kin dîwana wî ya duwem helbestan, "Lanterna Magica", û di sala 1913 de "Da due libri" derket. Di vê navberê de, di 5ê Îlona 1912an de, keça yekem, Ariadna (Alja) hat dinyayê. Helbestên ku ji 1913 heta 1915 hatine nivîsandin divê di cildek "Juvenilia" de ronahiyek bibînin, ku di heyama jiyanaTsvetaeva. Salek din, piştî rêwîtiyek Petersburgê (hevjînê wê di vê navberê de wek dilxwaz li trêna bijîjkî qeyd kiribû), hevaltiya wê bi Osîp Mandel'stam re xurt bû, lê ew di demek kurt de bi dînîtî ji wê hez kir û li pey wê ji S. Petersburg çû. Aleksandrov, û dûv re ji nişkê ve diçin. Bihara 1916-an di rastiyê de bi saya beytên Mandelstam û Tsvetaeva di edebiyatê de navdar bûye… . Keça duyemîn, Irina, di meha Nîsanê de çêbû. Ji ber şerê navxweyî wê xwe ji mêrê xwe veqetand, yê ku wek efser tevlî spîyan bû. Ji sala 1917 heta 1922 li Moskovayê asê mabû, wê ew nedîtibû. Ji ber vê yekê di bîst û pênc saliya xwe de, ew bi du keçên xwe re li Moskovayekê di nav xeleka xelayê de ku heta niha dihat dîtin, tenê ma. Pir ne pratîkî, wê nikarîbû karê ku partiyê "bi dilovanî" jê re peyda kiribû bidomîne. Di zivistana 1919-20-an de ew neçar ma ku keça xwe ya piçûk, Irina, li sêwîxaneyekê bihêle û keçik li wir di meha Sibatê de ji ber kêmxwarinê mir. Dema ku şerê navxweyî qediya, Tsvetaeva dîsa karî bi Sergei Erfron re têkilî daynin û razî bûn ku beşdarî wî li Rojava bibin.

Di Gulana 1922an de koç dike û di ser re derbas dibe diçe Pragêji bo Berlînê. Jiyana wêjeyî li Berlînê wê demê pir bi coş bû (nêzîkî heftê weşanxaneyên rûsî), bi vî awayî îmkanên kar ên berfireh hişt. Tevî reva wî ji Yekîtiya Sovyetê, berhevoka wî ya herî navdar a helbestan, "Verstî I" (1922) li welêt hat weşandin; di salên destpêkê de, siyaseta edebî ya Bolşevîkan hîn jî ew qas lîberal bû ku hişt ku nivîskarên wekî Tsvetaeva hem li vî aliyê sînor û hem jî li derveyî sînor werin weşandin.

Li Pragê, Tsvetaeva ji 1922 heta 1925 bi Efron re bi bextewarî jiya. Di sibata 1923 de, zaroka wê ya sêyem, Mur, ji dayik bû, lê di payîzê de ew çû Parîsê, ku ew û malbata xwe çardeh paşerojê derbas kirin. salan. Lêbelê sal bi sal faktorên cuda bûne sedema îzolasyonek mezin a helbestvan û bûne sedema marjînalbûna wê.

Lê Tsvetaeva hîna nizanibû ya herî xirab ya ku dê were: Efron bi rastî dest bi hevkariyê bi GPU re kiribû. Rastiyên ku niha ji hêla her kesî ve têne zanîn nîşan didin ku ew beşdarî şopandin û organîzekirina kuştina kurê Troçkî Andrey Sedov û Ignaty Reys, ajanê CEKAyê bûye. Efron bi vî awayî di nava şerê navxweyî de li Spanyaya komarî veşart û ji wir çû Rûsyayê. Tsvetaeva ji rayedar û hevalên xwe re diyar kir ku ew qet tiştek li ser çalakiyên mêrê xwe nizane, û bawer nekir ku mêrê wêdikare bibe qatil.

Her ku diçe ketibû nav xizaniyê, wê biryar da, tevî zexta zarokên xwe yên ku dixwestin careke din welatê xwe bibînin, vegere Rûsyayê. Lê tevî ku hin hevalên kevn û hevalên wê yên nivîskar hatin silava wê, wek mînak Krucenich, wê zû pê hesiya ku li Rûsyayê ne cihê wê û ne jî îmkanên weşanê hene. Ji bo wê karên wergeriyê dihatin peydakirin, lê li ku bijî û çi bixwe pirsgirêkek ma. Yên din jê dûr ketin. Li ber çavê rûsên wê demê ew koçberek berê bû, xayînek partiyê bû, kesek ku li Rojava jiyabû: ev hemî di hewayek ku tê de bi mîlyonan mirov bêyî ku tiştek bikin hatine qetil kirin, pir hindiktir tê îdîa kirin. "sûcên" mîna yên ku li ser hesabê Tsvetaeva giran bûne. Ji ber vê yekê, marjînalbûn dikare bi tevahî xirabiya piçûktir were hesibandin.

Lê di Tebaxa 1939an de keça wî hat girtin û sirgûnî gulagê kirin. Berê jî, xwişka wî hatibû girtin. Dûv re Efron hate girtin û gulebaran kirin, "dijminê" gel lê, berî her tiştî, yê ku pir zêde dizanibû. Nivîskar ji xwendevanan alîkarî xwest. Gava wê berê xwe da Fadeev, serokê yekîtîya nivîskaran, ku hemî hêzdar e, wî ji "heval Tsvetaeva" re got ku cîhê wê li Moskowê nemaye û ew şand Golicyno. Dema ku dagirkeriya Alman havîna paşîn dest pê kir, Tsvetaeva hathat valakirin Elabuga, li komara xweser a Tataria, ku li wir kêliyên bêhêvîbûn û wêranbûnê yên ku nayên xeyalkirin, jiya: wê xwe bi tevahî terkîbûn hîs kir. Cîran tenê ew bûn ku alîkariya wê kirin ku xwarinên xwarinê bide hev.

Piştî çend rojan ew çû bajarê Cistopolê yê nêzîk, ku tê de hin kesên din ên edebî lê dijiyan; carekê li wir, wê ji hin nivîskarên navdar ên mîna Fedin û Aseev xwest ku alîkariya wê bikin ku kar peyda bike û ji Elabuga koç bike. Ji ber ku tu alîkarî ji wan nehat, wê bêhêvî vegeriya Elabûgayê. Mur ji jiyana wan gilî kir, wê cilekî nû xwest, lê pereyê wan bi zor têra du nan dikir. Roja Yekşemê, 31 Tebax 1941, Tsvetaeva li malê bi tenê ma, hilkişiya ser kursiyekê, bendek li dora tîrêjê zivirî û xwe daleqand. Wî notek hişt, ku paşê di arşîvên mîlîsan de winda bû. Kes neçû ser merasîma cenazeyê wê ku piştî sê rojan li goristana bajêr hat definkirin û cihê definkirina wê nehat zanîn.

Bibliyografya

• Nameyên ji Ariadna Berg re (1934-1939)
• Amica
• Piştî Rûsyayê
• Natalya Goncharova. Jiyan û afirandin
• Nîşaneyên erdî. Rojnivîska Muscovite (1917-19)
• Helbest
• Çîroka Sonecka
• Girçikê. Satira lyrîk
• Arianna
• Darpêça veşartî - Pûşkînê min - Bêxewî
• Cihên çolê. Name (1925-1941)
• Welatê giyan. Name (1909-1925)
• Helbestvan û zeman
• Nameya ji Amazonê re