အတ္ထုပ္ပတ္တိ • ကဗျာ၏စွမ်းအား

• ကျမ်းကိုးစာရင်း

ကံဆိုးသော ရုရှားကဗျာဆရာ Marina Ivanovna Tsvetaeva သည် မော်စကိုမြို့၌ အောက်တိုဘာ ၈ ရက်၊ ၁၈၉၂ တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ Ivan Vladimirovich Tsvetaev (1847-1913၊ ဒဿနိကဗေဒပညာရှင်နှင့် အနုပညာသမိုင်းပညာရှင်၊ ဖန်တီးသူနှင့် Rumyancev ပြတိုက်၊ ယနေ့ Pushkin ပြတိုက်၏ဒါရိုက်တာ) နှင့် ၎င်း၏ဒုတိယဇနီး Marija Mejn ၊ အရည်အချင်းရှိသော စန္ဒယားပညာရှင်၊ ပိုလန်နိုင်ငံသူ၏မိခင်ဘက်ခြမ်း။ Marina သည် သူမ၏ ညီမလေး Anastasija (Asja ဟုခေါ်သည်) နှင့် သူမ၏ဖခင် ပထမအိမ်ထောင်မှ သားသမီးများဖြစ်သည့် Valerija နှင့် Andrej တို့သည် သူမ၏ ညီမငယ် Anastasija (ခေါ်) Anastasija နှင့် သူမ၏ဖခင် ပထမအိမ်ထောင်မှ ကလေးများနှင့် အတူ ဖြတ်သန်းခဲ့ရသည်။ ခြောက်နှစ်သားအရွယ်တွင် ကဗျာရေးသည်။

Marina Tsvetaeva

မာရီနာသည် ပထမဆုံး အုပ်ချုပ်မှုတစ်ခုရပြီး၊ ထို့နောက် အားကစားရုံတွင် စာရင်းသွင်းခံခဲ့ရပြီးနောက် သူမ၏မိခင်၏တီဘီရောဂါကြောင့် မိသားစုအား မကြာခဏ ခရီးရှည်ထွက်ခိုင်းစေခဲ့သည်။ နိုင်ငံခြားတွင် သူသည် ဆွစ်ဇာလန်နှင့် ဂျာမနီ (၁၉၀၃-၁၉၀၅) တို့တွင် ပုဂ္ဂလိက တက္ကသိုလ်များ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ၁၉၀၆ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းတွင် မော်စကို အားကစားရုံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွင် Tsvetaeva သည် လွတ်လပ်ပြီး ပုန်ကန်တတ်သော စရိုက်လက္ခဏာကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ Pushkin၊ Goethe၊ ​​Heine၊ Hölderlin၊ Hauff၊ Dumas-father၊ Rostand၊ Baskirceva စသည်ဖြင့် ပြင်းထန်ပြီး စိတ်အားထက်သန်သော သီးသန့်စာဖတ်မှုများကို လေ့လာရန် သူနှစ်သက်သည်။ 1909 ခုနှစ်တွင် သူမသည် Sorbonne တွင် ပြင်သစ်စာပေဟောပြောပွဲတက်ရန် ပါရီသို့ တစ်ယောက်တည်း ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ 1910 ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေသော သူ၏ပထမဆုံးစာအုပ် "ညနေခင်းအယ်လ်ဘမ်" တွင် စပ်ကြားရေးထားသော ကဗျာများပါရှိသည်။ဆယ့်ငါးဆယ့်ခုနစ်နှစ်။ Libretto သည် ၎င်း၏ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး အကန့်အသတ်ဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့သော်လည်း၊ Gumiliov၊ Briusov နှင့် Volosin ကဲ့သို့သော ခေတ်ပေါ် အရေးအပါဆုံး ကဗျာဆရာအချို့က ၎င်းကို သတိပြုမိပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သည်။

Volosin သည် Tsvetaeva ကို စာပေအသိုင်းအဝိုင်းထဲသို့ မိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး အထူးသဖြင့် "Musaget" ထုတ်ဝေရေးအိမ်တစ်ဝိုက်တွင် ဆွဲဆောင်မှုရှိသောသူများကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ 1911 ခုနှစ်တွင် ကဗျာဆရာသည် Koktebel' ရှိ နာမည်ကျော် Volosin အိမ်သို့ ပထမဆုံးအကြိမ် သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ ၁၉၁၀-၁၉၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထင်ရှားကျော်ကြားသော ရုရှားစာရေးဆရာတိုင်းသည် ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်သော ဘော်ဒါဆောင်ဖြစ်သည့် Volosin အိမ်တွင် အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ် တည်းခိုခဲ့သည်။ သို့သော်သူမ၏ဘဝတွင်ပြတ်သားသောအခန်းကဏ္ဍကိုသူမ၏ပထမဆုံးအကြိမ်လည်ပတ်မှုအတွင်း Tsvetaeva မှ Koktebel တွင်တွေ့ဆုံခဲ့သောစာတတ်မြောက်သောအလုပ်သင် Sergej Efron မှသရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 1939-40 ၏ ကိုယ်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိမှတ်တမ်းတွင် သူမသည် အောက်ပါအတိုင်း ရေးသားခဲ့သည်- "1911 ခုနှစ် နွေဦးပေါက်ရာသီတွင် ခရိုင်းမီးယား၌ ကဗျာဆရာ Max Volosin ၏ ဧည့်သည်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ အနာဂတ်ခင်ပွန်း Sergej Efron နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက် 17 နှစ်နှင့် 18 နှစ်ဖြစ်သည်။ ဘဝမှာ သူနဲ့ ဘယ်တော့မှ ခွဲခွာရတော့မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်ပြီး သူ့မိန်းမ ဖြစ်သွားတော့မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။" သူ့အဖေရဲ့ အကြံဉာဏ်ကို ဆန့်ကျင်ပြီး ချက်ခြင်းဖြစ်သွားတာ။

မကြာမီ သူ၏ဒုတိယမြောက် ကဗျာပေါင်းချုပ် "Lanterna Magica" နှင့် 1913 ခုနှစ်တွင် "Da due libri" ပေါ်လာသည်။ ဤအတောအတွင်း၊ စက်တင်ဘာလ 5, 1912 တွင်, ပထမဆုံးသမီး Ariadna (Alja) ကိုမွေးဖွားခဲ့သည်။ 1913 မှ 1915 ခုနှစ်အတွင်းရေးခဲ့သောကဗျာများသည် "Juvenilia" ၏ဘဝတစ်လျှောက်တွင်မထုတ်ဝေရသေးသော "Juvenilia" အတွဲတွင်အလင်းကိုတွေ့မြင်သင့်သည်။Tsvetaeva ။ နောက်တစ်နှစ်တွင် ပီတာစဘတ်သို့ ခရီးထွက်ပြီးနောက် (သူမ၏ခင်ပွန်းသည် ဆေးရထားပေါ်တွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် စာရင်းသွင်းခဲ့သည်) Osip Mandel'stam နှင့် သူမ၏ ခင်မင်ရင်းနှီးမှု ခိုင်မာလာခဲ့သော်လည်း မကြာမီတွင် သူသည် သူမအား ရူးသွပ်စွာ ချစ်မိသွားကာ S.Petersburg မှ သူမကို နောက်လိုက်သွားခဲ့သည်။ Aleksandrov က ချက်ခြင်းထွက်သွားတယ်။ 1916 ခုနှစ် နွေဦးရာသီသည် Mandelstam နှင့် Tsvetaeva တို့၏ အခန်းငယ်များ ကြောင့် စာပေတွင် ကျော်ကြားလာခဲ့ပါသည်။ ။

၁၉၁၇ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ တော်လှန်ရေး အတွင်း Tsvetaeva သည် မော်စကိုတွင် ရှိနေခဲ့ပြီး ထို့ကြောင့် သွေးထွက်သံယို တော်လှန်ရေး အောက်တိုဘာလ Bolshevik ၏ သက်သေ ဖြစ်ခဲ့သည်။ . ဒုတိယသမီး Irina ကို ဧပြီလတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ ပြည်တွင်းစစ်ကြောင့် လူဖြူအရာရှိအဖြစ် ပါဝင်ခဲ့သူ ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့် ကွဲကွာသွားခဲ့သည်။ မော်စကိုတွင် ပိတ်မိနေသဖြင့် 1917 မှ 1922 ခုနှစ်အထိ မတွေ့ခဲ့ရပေ။ အသက် 25 နှစ်တွင် မော်စကိုမြို့တွင် သမီးနှစ်ယောက်နှင့်အတူ အငတ်ဘေးကြုံခဲ့ရသည်မှာ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလှသည်။ လွန်စွာ လက်တွေ့မဆန်သော၊ သူမသည် ပါတီက သူ့အတွက် "ကြင်နာစွာ" ပေးဆောင်ထားသည့် အလုပ်ကို မထိန်းသိမ်းနိုင်ခဲ့ပါ။ 1919-20 ခုနှစ် ဆောင်းရာသီတွင် သူမ၏ အငယ်ဆုံးသမီး Irina ကို မိဘမဲ့ဂေဟာတွင် ထားခဲ့ရပြီး အာဟာရချို့တဲ့မှုကြောင့် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ထိုမိန်းကလေး သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ ပြည်တွင်းစစ်ပြီးဆုံးသောအခါ Tsvetaeva သည် Sergei Erfron နှင့် ထပ်မံဆက်သွယ်နိုင်ခဲ့ပြီး အနောက်နိုင်ငံများတွင် သူနှင့်ပူးပေါင်းရန် သဘောတူခဲ့သည်။

၁၉၂၂ ခုနှစ် မေလတွင် သူသည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ပြီး ပရာ့ဂ်ကို ဖြတ်သန်းသွားခဲ့သည်။ဘာလင်အတွက်။ ထိုအချိန်က ဘာလင်ရှိ စာပေဘဝသည် အလွန်အသက်ဝင်သည် (ရုရှားပုံနှိပ်တိုက်ပေါင်း ခုနစ်ဆယ်ခန့်) ဖြစ်သောကြောင့် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများစွာ ရရှိစေပါသည်။ ဆိုဗီယက်ယူနီယံမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သော်လည်း သူ၏ အကျော်ကြားဆုံး ကဗျာပေါင်းချုပ် "Versti I" (1922) ကို ပြည်တွင်း၌ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ အစောပိုင်းနှစ်များတွင်၊ Bolsheviks ၏စာပေပေါ်လစီသည် Tsvetaeva ကဲ့သို့သောစာရေးဆရာများကိုနယ်စပ်၏တစ်ဖက်ခြမ်းနှင့်နယ်စပ်တစ်လျှောက်လုံးတွင်ထုတ်ဝေခွင့်ပြုရန်လုံလောက်သောလစ်ဘရယ်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

ပရာ့ဂ်တွင်၊ Tsvetaeva သည် 1922 မှ 1925 ခုနှစ်အထိ Efron နှင့် ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ခဲ့သည်။ 1923 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် သူမ၏ တတိယမြောက်ကလေး Mur ကို မွေးဖွားခဲ့သော်လည်း ဆောင်းဦးတွင် သူမနှင့်သူမတို့မိသားစုသည် ဆယ့်လေးနှစ်ကြာအောင် ပါရီသို့ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ နှစ်များ။ သို့သော် တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ်၊ မတူညီသောအချက်များက ကဗျာဆရာကို အထီးကျန်ဖြစ်စေခဲ့ပြီး သူမ၏ပစ်ပယ်ခြင်းကို ဖြစ်စေခဲ့သည်။

သို့သော် Tsvetaeva သည် နောင်လာမည့်အဆိုးဆုံးကို မသိသေးပါ- Efron သည် GPU နှင့် အမှန်တကယ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ Trotsky ၏သား Andrei Sedov နှင့် CEKA ၏အေးဂျင့် Ignaty Reys တို့ကို ခြေရာခံပြီး လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း အားလုံးသိကြပြီးဖြစ်သည့် ဖြစ်ရပ်မှန်များကို ယခုပြသထားသည်။ ထို့ကြောင့် Efron သည် ရုရှားနိုင်ငံသို့ ထွက်ခွာသွားပြီး ပြည်တွင်းစစ်အလယ်တွင် ရီပတ်ဘလစ်ကန် စပိန်တွင် ပုန်းအောင်းသွားခဲ့သည်။ Tsvetaeva က သူမသည် ခင်ပွန်းသည်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အခါမှ မသိကြောင်း အာဏာပိုင်များနှင့် သူငယ်ချင်းများအား ရှင်းပြခဲ့ပြီး ခင်ပွန်းသည်အား မယုံရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။လူသတ်သမားဖြစ်နိုင်သည်။

ဆင်းရဲမွဲတေမှုထဲသို့ တိုးများလာကာ၊ သူမ၏မွေးရပ်မြေကို ပြန်တွေ့လိုသော သားသမီးများ၏ ဖိအားပေးမှုအောက်တွင်ပင် ရုရှားနိုင်ငံသို့ ပြန်သွားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သို့သော် မိတ်ဟောင်းဆွေဟောင်းများနှင့် စာရေးဆရာအချို့က သူမအား နှုတ်ဆက်ရန် လာခဲ့ကြသော်လည်း၊ ဥပမာ Krucenich သည် ရုရှားတွင် သူ့အတွက် နေရာမရှိသလို ထုတ်ဝေရန်လည်း ဖြစ်နိုင်ချေမရှိသည်ကို သူမ လျင်မြန်စွာ သဘောပေါက်ခဲ့သည်။ သူမအတွက် ဘာသာပြန်အလုပ်များ ခေါ်ယူခဲ့သော်လည်း နေရာထိုင်ခင်းနှင့် ဘာစားရမလဲဆိုတာ ပြသနာဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ တခြားသူတွေက သူမကို ရှောင်သွားကြတယ်။ ရုရှားလူမျိုးများ၏အမြင်တွင် သူမသည် ယခင်က ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူ၊ ပါတီသစ္စာဖောက်၊ အနောက်တိုင်းတွင် နေထိုင်ခဲ့ဖူးသူဖြစ်သည်၊ ဤအရာအားလုံးသည် လူသန်းပေါင်းများစွာကို ကျူးလွန်ခြင်းမရှိဘဲ သုတ်သင်သုတ်သင်ခဲ့သည့် ရာသီဥတုတွင်၊ Tsvetaeva ၏အကောင့်တွင်စွပ်စွဲသောကဲ့သို့သော "ရာဇ၀တ်မှုများ" ။ ထို့ကြောင့် ဘေးဖယ်ထားခြင်းကို အလုံးစုံ မကောင်းမှု၏ နည်းဟု ယူဆနိုင်သည်။

သို့သော် ၁၉၃၉ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် သူ့သမီးကို ဖမ်းဆီးပြီး ဂူလက်သို့ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့သည်။ စောစောကပင် ညီမကို ခေါ်သွားခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင် Efron သည် လူအများ၏ ရန်သူဖြစ်သော “ရန်သူ” ကို ဖမ်းဆီးပြီး ပစ်သတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသော်လည်း အားလုံးထက် လွန်စွာ သိသူဖြစ်သည်။ စာရေးဆရာက စာတတ်ပေတတ်တွေဆီက အကူအညီတောင်းတယ်။ သူမသည် သြဇာကြီးမားသော စာရေးဆရာများသမဂ္ဂ၏ အကြီးအကဲ Fadeev ထံသို့ လှည့်သွားသောအခါတွင် သူက "Comrade Tsvetaeva" ကို မော်စကိုတွင် နေရာလွတ်မရှိဟု ပြောကာ Golicyno သို့ ပို့လိုက်သည်။ နောက်နွေရာသီတွင် ဂျာမန်ကျူးကျော်မှုစတင်သောအခါ Tsvetaeva ရောက်ရှိလာသည်။ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ Tataria နိုင်ငံရှိ Elabuga သို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ပြီး၊ သူမသည် စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်လောက်အောင် စိတ်ပျက်အားငယ်မှုနှင့် အထီးကျန်ဆန်မှုအခိုက်အတန့်များကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်- သူမသည် လုံးဝစွန့်ပစ်ခြင်းကို ခံစားခဲ့ရသည်။ အိမ်နီးနားချင်းတွေက သူမကို ရိက္ခာတွေစုပြီး ကူညီပေးတဲ့ တစ်ခုတည်းသောသူတွေပါ။

ရက်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် သူသည် အခြားစာရေးဆရာများနေထိုင်ရာ အနီးနားရှိ စီစတိုပိုလ်မြို့သို့ သွားခဲ့သည်။ တခါက သူမဟာ Fedin နဲ့ Aseev တို့လို နာမည်ကြီး စာရေးဆရာတွေကို အလုပ်ရှာပြီး Elabuga ကနေ ပြောင်းရွှေ့ဖို့ အကူအညီတောင်းခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ထံမှ အကူအညီမရသဖြင့် စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြင့် Elabuga သို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။ Mur က သူတို့ဦးဆောင်တဲ့ ဘဝအကြောင်းကို ညည်းညူရင်း အဝတ်အစားအသစ်ကို တောင်းခဲ့ပေမယ့် သူတို့ရတဲ့ ပိုက်ဆံက မုန့်နှစ်မုန့်အတွက် မလုံလောက်ပါဘူး။ 1941 ခုနှစ် ဩဂုတ်လ 31 ရက် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် အိမ်တွင် တစ်ယောက်တည်း ကျန်ရစ်ခဲ့သော Tsvetaeva သည် ကုလားထိုင်တစ်ခုပေါ်သို့ တက်ကာ ကြိုးတစ်ချောင်းကို လိမ်ကာ ကြိုးဆွဲချ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကြိုးဆွဲချ ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူသည် နောက်ပိုင်းတွင် ပြည်သူ့စစ် မှတ်တမ်းများတွင် ပျောက်ကွယ်သွားသည့် မှတ်စုတစ်ခုကို ချန်ထားခဲ့သည်။ သုံးရက်အကြာတွင် မြို့မသင်္ချိုင်း၌ ကျင်းပသည့် သူမ၏ ဈာပနသို့ မည်သူမျှ မသွားဘဲ သူမကို သင်္ဂြိုဟ်မည့်နေရာကို အတိအကျ မသိရပေ။

ကျမ်းကိုးစာရင်း

• Ariadna Berg ထံပေးစာ (1934-1939)
• Amica
• ရုရှားပြီးနောက်
• Natalia Goncharova။ သက်ရှိနှင့် ဖန်ဆင်းခြင်း
• မြေပြင် သဲလွန်စများ။ Muscovite ဒိုင်ယာရီ (1917-19)
• ကဗျာများ
• Sonecka ၏ဇာတ်လမ်း
• The Ratcatcher။ သီချင်းစာသားသရော်စာ
• Arianna
• လျှို့ဝှက်ဗီရို - My Pushkin - အိပ်မပျော်
• လူသူကင်းမဲ့သောနေရာများ။ စာများ (1925-1941)
• စိုးလ်ပြည်။ စာများ (1909-1925)
• ကဗျာဆရာနှင့် အချိန်
• အမေဇုံသို့ပေးစာ