Tərcümeyi-hal • Poeziyanın gücü

• Biblioqrafiya

Böyük və bədbəxt rus şairi Marina İvanovna Tsvetayeva 8 oktyabr 1892-ci ildə Moskvada anadan olub. İvan Vladimiroviç Tsvetaev (1847-1913, filoloq və sənətşünas, Rumyancev Muzeyinin yaradıcısı və direktoru, bu gün Puşkin Muzeyi) və ikinci həyat yoldaşı, istedadlı pianoçu Mariya Mejn, anası tərəfdən polyak. Marina uşaqlığını kiçik bacısı Anastasiya (Asja kimi tanınır) və atasının ilk evliliyindən olan ögey qardaşları Valeriya və Andrej ilə birlikdə mədəni çağırışlarla zəngin bir mühitdə keçirdi. Altı yaşında şeir yazmağa başladı.

Marina Tsvetaeva

Marina əvvəlcə qubernator idi, sonra gimnaziyaya daxil oldu, sonra anasının vərəmi ailəni tez-tez və uzun səfərlərə məcbur etdikdə xaricdə İsveçrə və Almaniyada (1903-1905) özəl institutlarda oxudu və nəhayət 1906-cı ildən sonra Moskva gimnaziyasına qayıtdı. Hələ yeniyetmə ikən Tsvetaeva qətiyyətlə müstəqil və üsyankar bir xarakter ortaya qoydu; Tədqiqat üçün intensiv və ehtiraslı şəxsi oxumağa üstünlük verdi: Puşkin, Höte, Heine, Hölderlin, Hauff, Düma-ata, Rostand, Baskirceva və s. 1909-cu ildə Sorbonnada fransız ədəbiyyatı üzrə mühazirələrdə iştirak etmək üçün Parisə tək köçdü. 1910-cu ildə nəşr olunan ilk kitabı "Axşam albomu" arasında yazdığı şeirləri ehtiva edirdion beş və on yeddi yaşında. Libretto onun hesabına və məhdud tirajla işıq üzü görsə də, Qumiliov, Briusov və Volosin kimi dövrün ən mühüm şairləri tərəfindən diqqətə çatdırılıb və nəzərdən keçirilib.

Volosin həmçinin Tsvetayevanı ədəbi dairələrə, xüsusən də "Musaget" nəşriyyatı ətrafında cərəyan edənlərə təqdim etdi. 1911-ci ildə şairə ilk dəfə Koktebeldəki məşhur Volosinin evində olur. Hər bir məşhur rus yazıçısı 1910-1913-cü illərdə ən azı bir dəfə Volosin evində, bir növ qonaqpərvər pansionatda qalırdı. Lakin onun həyatında həlledici rolu Tsvetaevanın Koktebeldə ilk səfəri zamanı tanış olduğu savadlı şagird Sergey Efron oynadı. 1939-40-cı illərə aid qısa avtobioqrafik qeydində o, belə yazırdı: "1911-ci ilin yazında Krımda şair Maks Volosinin qonağı oldum, mən gələcək həyat yoldaşım Sergey Efronla görüşdüm. 17 və 18 yaşımız var. Mən. Həyatımda ondan bir daha ayrılmayacağıma və onun arvadı olacağıma qərar ver”. Bu, atasının məsləhətinə baxmayaraq, dərhal baş verdi.

Bir müddət sonra onun ikinci şeirlər toplusu "Lanterna Magica" və 1913-cü ildə "Da due libri" çıxdı. Bu arada, 5 sentyabr 1912-ci ildə ilk qızı Ariadna (Alja) dünyaya gəldi. 1913-cü ildən 1915-ci ilə qədər yazılan şeirlər “Yuveniliya” adlı cilddə işıq üzü görməli idi ki, o, hələ sağlığında çap olunmamış qalır.Tsvetaeva. Növbəti il, Peterburqa səfərindən sonra (həyat yoldaşı bu vaxt tibb qatarında könüllü olaraq yazılıb) onun Osip Mandelin Stam ilə dostluğu möhkəmləndi, lakin o, tezliklə S.Peterburqdan onu izləyərək ona dəlicəsinə aşiq oldu. Aleksandrov, sonra qəfildən ayrıldı. 1916-cı ilin baharı əslində Mandelstam və Tsvetaevanın misraları sayəsində ədəbiyyatda məşhurlaşdı...

1917-ci ilin fevral inqilabı zamanı Tsvetaeva Moskvada idi və buna görə də qanlı Oktyabr inqilabının şahidi idi bolşevik . İkinci qızı İrina aprel ayında dünyaya gəldi. Vətəndaş müharibəsi səbəbindən o, ağlara zabit kimi qoşulan ərindən ayrıldı. Moskvada ilişib qalaraq 1917-ci ildən 1922-ci ilə qədər onu görmədi. Ona görə də iyirmi beş yaşında Moskvada heç vaxt görmədiyi qədər dəhşətli aclıq əzabında iki qızı ilə tək qaldı. Dəhşətli dərəcədə qeyri-mümkün idi, o, partiyanın onun üçün "mehribanlıqla" satın aldığı işi saxlaya bilmədi. 1919-20-ci illərin qışında o, kiçik qızı İrinanı uşaq evinə buraxmağa məcbur oldu və qız fevral ayında qida çatışmazlığından orada öldü. Vətəndaş müharibəsi başa çatdıqda, Tsvetaeva yenidən Sergey Erfron ilə əlaqə qurmağı bacardı və Qərbdə ona qoşulmağa razı oldu.

1922-ci ilin mayında mühacirət etdi və oradan keçərək Praqaya getdiBerlin üçün. Berlində ədəbi həyat o zamanlar çox canlı idi (təxminən yetmiş rus nəşriyyatı), bununla da geniş iş imkanları yaranırdı. Sovet İttifaqından qaçmasına baxmayaraq, onun ən məşhur şeirlər toplusu olan "Versti I" (1922) ölkə daxilində nəşr olundu; ilk illərdə bolşeviklərin ədəbi siyasəti hələ də kifayət qədər liberal idi ki, Tsvetaeva kimi müəlliflərin həm sərhədin bu tərəfində, həm də sərhədin o tayında çap olunmasına icazə verilirdi.

Praqada Tsvetaeva 1922-ci ildən 1925-ci ilə qədər Efronla xoşbəxt yaşadı. 1923-cü ilin fevralında onun üçüncü övladı Mur dünyaya gəldi, lakin payızda o, ailəsi ilə birlikdə Parisə yola düşdü və sonrakı on dördünü burada keçirdi. illər. Lakin ildən-ilə müxtəlif amillər şairin böyük təcrid olunmasına səbəb olmuş və onun marginallaşmasına səbəb olmuşdur.

Lakin Tsvetaeva qarşıda nələrin ən pis olduğunu hələ bilmirdi: Efron həqiqətən də GPU ilə əməkdaşlığa başlamışdı. İndi hamıya məlum olan faktlar göstərir ki, o, Trotskinin oğlu Andrey Sedov və CEKA-nın agenti İqnati Reysin qətlinin izlənməsi və təşkilində iştirak edib. Beləliklə, Efron vətəndaş müharibəsinin ortasında respublika İspaniyasında gizləndi və oradan Rusiyaya getdi. Tsvetaeva səlahiyyətlilərə və dostlarına ərinin fəaliyyəti haqqında heç vaxt heç nə bilmədiyini izah etdi və ərinin buna inanmaqdan imtina etdiyini söylədi.qatil ola bilər.

Getdikcə yoxsulluğa düçar olan o, hətta vətənlərini yenidən görmək istəyən övladlarının təzyiqi altında Rusiyaya qayıtmağa qərar verdi. Ancaq bəzi köhnə dostlar və yazıçı həmkarları onu qarşılamağa gəlsələr də, məsələn, Kruçeniç, o, tez başa düşdü ki, Rusiyada onun üçün yer yoxdur və nəşr üçün heç bir imkan yoxdur. Onun üçün tərcümə işləri tapıldı, amma harada yaşamaq və nə yemək problem olaraq qaldı. Digərləri ondan qaçdılar. O dövrün ruslarının nəzərində o, keçmiş mühacir, partiya xaini, Qərbdə yaşamış biri idi: bütün bunlar milyonlarla insanın heç bir şey etmədən məhv edildiyi bir ab-havada, daha az iddia edilirdi. "cinayətlər" kimi Tsvetaevanın hesabında çəkisi olanlar. Buna görə də, marjinallaşma, ümumiyyətlə, daha az pislik hesab edilə bilər.

Lakin 1939-cu ilin avqustunda onun qızı həbs edildi və Qulaqa sürgün edildi. Hələ əvvəllər bacını götürmüşdülər. Sonra xalqın “düşməni”, lakin hər şeydən əvvəl çox şey bilən Efron həbs olundu və güllələndi. Yazıçı ədəbiyyatçılardan kömək istədi. Yazıçılar İttifaqının hər şeyə qadir olan rəhbəri Fadeyevə üz tutanda o, “Yoldaş Tsvetayeva”ya Moskvada onun üçün yer olmadığını bildirdi və onu Qoliçinoya göndərdi. Növbəti yay almanların işğalı başlayanda Tsvetaeva gəldiTatariya muxtar respublikasının Elabuqa şəhərinə təxliyə edildi, burada o, ağlasığmaz çarəsizlik və xarabalıq anlarını yaşadı: özünü tamamilə tərk edilmiş hiss etdi. Yemək rasionunu yığmaqda ona yalnız qonşular kömək edirdi.

Bir neçə gündən sonra o, başqa yazıçıların yaşadığı yaxınlıqdakı Sistopol şəhərinə getdi; bir dəfə orada olanda o, Fedin və Aseev kimi məşhur yazıçılardan ona iş tapmağa və Elabuqadan köçməyə kömək etmələrini xahiş etdi. Onlardan heç bir kömək almayan o, ümidsiz halda Elabuqaya qayıtdı. Mur yaşadıqları həyatdan gileyləndi, yeni paltar tələb etdi, amma əllərindəki pul iki çörəyə güclə çatırdı. Bazar günü, 31 avqust 1941-ci ildə evdə tək qalan Tsvetaeva stula qalxdı, ipi tirə bükdü və özünü asdı. O, bir qeyd qoyub, sonradan milis arxivində itib. Üç gün sonra şəhər qəbiristanlığında baş tutan dəfn mərasiminə heç kim getməyib və onun dəfn olunduğu yer dəqiq məlum deyil.

Biblioqrafiya

• Ariadna Berqa məktublar (1934-1939)
• Amica
• Rusiyadan sonra
• Natalia Qonçarova. Həyat və yaradılış
• Yer üzünün ipuçları. Muskovit gündəliyi (1917-19)
• Şeirlər
• Soneckanın hekayəsi
• Sikişovlu. Lirik satira
• Arianna
• Gizli şkaf - Mənim Puşkinim - Yuxusuzluq
• İsraf yerlər. Məktublar (1925-1941)
• Ruh yurdu. Məktublar (1909-1925)
• Şair və zaman
• Amazona məktub