Biografy • De krêft fan poëzy

• Bibliografy

Marina Ivanovna Tsvetaeva, de grutte en ûngelokkige Russyske dichter, waard berne yn Moskou op 8 oktober 1892, om Ivan Vladimirovich Tsvetaev (1847-1913, filolooch en keunsthistoarikus, skepper en direkteur fan it Rumyancev Museum, tsjintwurdich it Poesjkin Museum) en syn twadde frou, Marija Mejn, in talintfolle pianiste, Poalsk oan har memmekant. Marina brocht har bernetiid, tegearre mei har jongere suster Anastasija (bekend as Asja) en har healbruorren Valerija en Andrej, bern út it earste houlik fan har heit, troch yn in omjouwing ryk oan kulturele solicitations. Op 'e leeftyd fan seis begon hy te dichtsjen.

Marina Tsvetaeva

Marina hie earst in gûvernante, doe waard ynskreaun yn it gymnasium, doe't de tuberkuloaze fan har mem de famylje twong ta faak en lange reizen yn it bûtenlân folge er partikuliere ynstituten yn Switserlân en Dútslân (1903-1905) om nei 1906 úteinlik werom te kommen nei in Moskouske gymnasium. Wylst noch in tsiener, Tsvetaeva iepenbiere in imperiously ûnôfhinklik en opstannich karakter; foar stúdzjes joech hy de foarkar yntinse en hertstochtlike priveelêzingen: Poesjkin, Goethe, Heine, Hölderlin, Hauff, Dumas-heit, Rostand, Baskirceva, ensfh. Yn 1909 ferfear se allinnich nei Parys om lêzingen oer Frânske literatuer by te wenjen oan 'e Sorbonne. Syn earste boek, "Evening album", publisearre yn 1910, befette de gedichten skreaun tuskenfyftjin en santjin jier âld. It libretto kaam op syn kosten en yn in beheinde oplage út, dochs waard it opmurken en besjoen troch guon fan 'e wichtichste dichters fan 'e tiid, lykas Gumiliov, Briusov en Volosin.

Volosin hat Tsvetaeva ek yntrodusearre yn literêre sirkels, benammen dy dy't gravitearje om de "Musaget"-útjouwerij. Yn 1911 besocht de dichteresse foar it earst it ferneamde hûs fan Volosin yn Koktebel'. Letterlik alle ferneamde Russyske skriuwers yn de jierren 1910-1913 ferbliuwe op syn minst ien kear yn it Volosin hûs, in soarte fan gastfrij kosthûs. Mar in beslissende rol yn har libben waard spile troch Sergej Efron, in literate learling dy't Tsvetaeva moete yn Koktebel 'by har earste besite. Yn in koarte autobiografyske notysje fan 1939-40 skreau se as folget: "Yn 'e maitiid fan 1911 op 'e Krim, gast fan 'e dichter Max Volosin, moetsje ik myn takomstige man, Sergej Efron. Wy binne 17 en 18 jier âld. Ik beslute dat ik yn myn libben noait wer fan him skieden wurde sil en dat ik syn frou wurde." Wat prompt barde, sels tsjin it advys fan har heit yn.

Koart dêrnei ferskynde syn twadde dichtbondel, "Lanterna Magica", en yn 1913 "Da due libri". Underwilens waard op 5 septimber 1912 de earste dochter, Ariadna (Alja), berne. De fan 1913 oant 1915 skreaune gedichten soene it ljocht sjen moatten hawwe yn in bondel "Juvenilia", dy't yn it libben fan deTsvetaeva. It jiers dêrop fersterke har freonskip mei Osip Mandel'stam, nei in reis nei Petersburch (har man hie him yntusken as frijwilliger ynskreaun op in medyske trein), mar hy rekke al rillegau gek fereale op har, folge har fan S.Petersburch oant Aleksandrov, en dan ynienen fuort. De maitiid fan 1916 is yndie ferneamd wurden yn de literatuer troch de fersen fan Mandelstam en Tsvetaeva....

Tydens de febrewarisrevolúsje fan 1917 wie Tsvetaeva yn Moskou en wie dêrom tsjûge fan de bloedige revolúsje oktober Bolsjewistyske . De twadde dochter, Irina, waard berne yn april. Troch de boargeroarloch rekke se skieden fan har man, dy't as offisier by de blanken kaam. Sittend yn Moskou, seach se him net fan 1917 oant 1922. Op har fiifentweintichste bleau se dêrom allinnich mei twa dochters yn in Moskou yn in hongersneed sa ferskriklik as dy ea sjoen wie. Ferskriklik ûnpraktysk koe se de baan dy't de partij "freonlik" foar har kocht hie, net hâlde. Yn 'e winter fan 1919-20 waard se twongen om har jongste dochter, Irina, yn in weeshûs te litten, en it famke stoar dêr yn febrewaris oan ûnderfieding. Doe't de boargeroarloch einige, wist Tsvetaeva wer yn kontakt te kommen mei Sergei Erfron en stimde yn om him mei te dwaan yn it Westen.

Yn maaie 1922 emigrearre er en gie er troch nei Praachfoar Berlyn. It literêre libben yn Berlyn wie doe tige libbendich (sa'n santich Russyske útjouwerijen), sadat der genôch wurkgelegenheid wie. Nettsjinsteande syn ûntsnapping út 'e Sovjet-Uny waard syn bekendste dichtbondel "Versti I" (1922) ynlânske útjûn; yn 'e begjinjierren wie it literêre belied fan 'e bolsjewiken noch liberaal genôch om auteurs lykas Tsvetaeva sawol oan dizze kant fan 'e grins as oer de grins út te jaan.

Yn Praach libbe Tsvetaeva lokkich mei Efron fan 1922 oant 1925. Yn febrewaris 1923 waard har tredde bern, Mur, berne, mar yn 'e hjerst gie se nei Parys, dêr't sy en har famylje de folgjende fjirtjin trochbrochten jierren. Jier nei jier droegen lykwols ferskate faktoaren by oan in grut isolemint fan de dichter en late ta har marginalisearring.

Mar Tsvetaeva wist noch net it slimste fan wat der komme soe: Efron wie yndie begon te gearwurkjen mei de GPU. Feiten dy't no bekend binne foar allegear litte sjen dat hy meidie oan it folgjen en organisearjen fan de moard op Trotsky syn soan Andrei Sedov en Ignaty Reys, in agint fan 'e CEKA. Efron gie sadwaande midden yn de boargeroarloch ûnderdûkt yn it republikeinske Spanje, wêrfan't er nei Ruslân wei. Tsvetaeva ferklearre oan 'e autoriteiten en freonen dat se noait wat wist oer de aktiviteiten fan har man, en wegere te leauwen dat har mankoe in moardner wêze.

Hieltyd mear yn earmoede bedoarn, besleat se, sels ûnder de druk fan har bern dy't har heitelân wer sjen woene, werom te gean nei Ruslân. Mar hoewol't guon âlde freonen en kollega-skriuwers kamen te groetsjen har, bygelyks Krucenich, hja realisearre al gau dat der wie gjin plak foar har yn Ruslân en ek gjin mooglikheden foar publikaasje. Der waarden oersetwurken foar har helle, mar wêr't te wenjen en wat te iten bleau in probleem. De oaren ûntkamen har. Yn 'e eagen fan 'e Russen fan 'e tiid wie se in eardere emigrant, in ferrieder fan 'e partij, ien dy't yn it Westen libbe hie: dit alles yn in klimaat wêryn't miljoenen minsken útroege wiene sûnder dat se wat begien hiene, folle minder sabeare. "misdieden" lykas dyjingen dy't op Tsvetaeva's rekken weage. Marginalisaasje koe dus alhiel as it minste fan kwea beskôge wurde.

Yn augustus 1939 waard syn dochter lykwols arresteare en deportearre nei de goelag. Noch earder wie de suster meinommen. Doe waard Efron arresteare en deasketten, in "fijân" fan it folk, mar foaral ien dy't tefolle wist. De skriuwer socht help by de literatoaren. Doe't se har kearde nei Fadeev, it almachtige haad fan 'e Skriuwersboun, fertelde er "Kamerade Tsvetaeva" dat der gjin plak foar har wie yn Moskou, en stjoerde har nei Golicyno. Doe't de Dútske ynfal de folgjende simmer begûn, kaam Tsvetaevaevakuearre nei Elabuga, yn 'e autonome republyk Tataria, dêr't se mominten fan ûnfoarstelbere wanhoop en ferwoasting belibbe: se fielde har folslein ferlitten. De buorlju wiene de iennigen dy't har holpen itensrantsoenen gear te setten.

Nei in pear dagen gyng er nei de tichteby lizzende stêd Cistopol', dêr't oare letterkundigen wennen; ienris dêr, se frege inkele ferneamde skriuwers lykas Fedin en Aseev te helpen har fine wurk en ferhúzje út Elabuga. Nei't se gjin help fan har krige, gie se yn wanhoop werom nei Elabuga. Mur klage oer it libben dat se leiden, se easke in nije jurk mar it jild dat se hiene wie amper genôch foar twa broden. Op snein 31 augustus 1941, allinnich thús litten, klom Tsvetaeva op in stoel, draaide in tou om in balke en hong harsels op. Hy liet in briefke efter, dy't letter ferdwûn yn 'e militia-argiven. Nimmen gie nei har begraffenis, dy't trije dagen letter plakfûn op it stedsbegraafplak, en it krekte plak wêr't se begroeven is is ûnbekend.

Bibliografy

• Brieven oan Ariadna Berg (1934-1939)
• Amica
• Nei Ruslân
• Natalia Goncharova. Libben en skepping
• Ierdske oanwizings. Muscovite diary (1917-19)
• Gedichten
• Sonecka's ferhaal
• De Ratfanger. Lyryske satire
• Arianna
• De geheime kast - Myn Poesjkin - Insomnia
• Deserted plakken. Brieven (1925-1941)
• Lân fan 'e siel. Brieven (1909-1925)
• De dichter en tiid
• Brief oan de Amazone